EXO – Ko Ko Bop (叩叩趴) (Chinese Ver.)

叩叩趴

kòu kòu pā

“Ko Ko Bop”
THE WAR
2017.07.18

Xiumin, Suho, Baekhyun, Chen
Chanyeol, D.O., Kai, Sehun
Lyrics/歌词: 王靖雲
Composer/组成: Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC, 헨리
Arranger/安排: Rice n’ Peas

Romanization Chinese Translation
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
xīntiào shēng down down xiǎngshòu zhè yūn xuàn
bì shàng yǎnjīng zìyóu zhuìluò xuánwō zhèng zhòng jiān
ràng zhè xuánzhuǎn dài wǒ xiàng nǐ wēnróu de mànyán

Ah woo wèi nǐ dìng zhì de yè
Ah woo zhǐyǒu nǐ wǒ de yè
bùyóuzìzhǔ yuè lái yuè shēn xiàn Yeah yeah
mízuì zài nǐ shēntǐ de qūxiàn Yeah yeah

qǐng wàngjì wǒ nà píngcháng lǐmào yòu kèqì de xiàoliǎn
yǐncáng de xīn chūxiàn Shimmie up

It goes down down baby
ràng shēntǐ gēnzhe flow
It goes down down baby
[Su/D.O.] bì shàng yǎn gēnzhe wǒ
Oh oh oh chūzǒu oh
We going Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
zhòuméi tóu down down tuō xià zhè miǎn tiǎn
bùyòng xiǎng bùyòng tīng
biérén xiǎng biérén shuō shùncóng zhè gǎnjué
xiāngxìn zhè měilì de xiǎngshòu zhè jìngzhǐ de
Baby are you down

Ah woo dàngchéng zuìhòu yīyè
Ah woo zhǐyǒu nǐ wǒ de yè
qǐng kào guòlái zhídào miànduìmiàn Yeah yeah
guāiqiǎo de jiāo chū nǐ de yīqiè Yeah yeah

bǎ kǔnbǎng zài shēnshang de jiāngshéng yītiáo tiáo jiě kāi
gùlǜ quándōu shuǎi diào shakin’ up

It goes down down baby
[Su/Chen] ràng shēntǐ gēnzhe flow
It goes down down baby
[Su/Chen] bì shàng yǎn gēnzhe wǒ
Oh oh oh chūzǒu oh oh oh

Break it down now
We go down now
Listen

yèsè yuè hēi’àn nǐ jiù yuè shǎnshuò
yǎnshén lǐ de guāngmáng bùduàn duì wǒ shuō
shǎnduǒzhe kěwàng yuè kěwàng yuè shǎnduǒ
zài shénme shíhòu jiù zài zhè shíhòu (Let’s go)
It’s about to go go

Down down baby
ràng shēntǐ gēnzhe flow
It goes down down baby
[Baek/Chen] bì shàng yǎn gēnzhe wǒ
Oh oh oh chūzǒu oh oh oh
[Chen/Chan] Going Ko Ko Bop

Down down baby
qǐng cè’ěr tīng wǒ shuō
It goes down down baby
[Su/Baek] wǒ de xīn shì tuán huǒ
Oh oh oh fēngle oh oh oh
[Kai/All] Going Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
心跳声 down down 享受这晕眩
闭上眼睛 自由坠落漩涡正中间
让这旋转 带我向你温柔地蔓延

Ah woo 为你订制的夜
Ah woo 只有你我的夜
不由自主越来越深陷 Yeah yeah
迷醉在你身体的曲线 Yeah yeah

请忘记我那平常礼貌又客气的笑脸
隐藏的心出现 Shimmie up

It goes down down baby
让身体跟着Flow
It goes down down baby
[/D.O.] 闭上眼跟着我
Oh oh oh 出走 oh oh oh
We going Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
皱眉头 down down 脱下这腼腆
不用想不用听
别人想别人说 顺从这感觉
相信这美丽的 享受这静止的
Baby are you down

Ah woo 当成最后一夜
Ah woo 只有你我的夜
请靠过来直到面对面 Yeah yeah
乖巧地交出你的一切 Yeah yeah

把捆绑在身上的缰绳一条条解开
顾虑全都甩掉 Shakin’ up

It goes down down baby
[/Chen] 让身体跟着 Flow
It goes down down baby
[/Chen] 闭上眼跟着我
Oh oh oh 出走 oh oh oh

Break it down now
We go down now
Listen

夜色越黑暗 你就越闪烁
眼神里的光芒不断对我说
闪躲着渴望 越渴望越闪躲
在什么时候 就在这时候 (Let’s go)
It’s about to go go

Down down baby
让身体跟着Flow
It goes down down baby
[/Chen] 闭上眼跟着我
Oh oh oh 出走 oh oh oh
[Chen/] Going Ko Ko Bop

Down down baby
请侧耳听我说
It goes down down baby
[/] 我的心是团火
Oh oh oh 疯了 oh oh oh
[Kai/All] Going Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Heartbeat down down, enjoy this dizziness
Close your eyes, free falling into the middle of the whirlpool
Allow this rotation to take me gently extending towards you

Ah woo the night custom-made for you
Ah woo the night with only me and you
Uncontrollably getting in deeper and deeper Yeah yeah
Enchanted by the curves of your body Yeah yeah

Please forget my usual polite and kind smiling face
The hidden heart appears Shimmie up

It goes down down baby
Allow the body to follow the flow
It goes down down baby
Close your eyes and follow me
Oh oh oh exiting oh oh oh
We going Ko Ko Bop

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Frowning down down, take off this bashfulness
Don’t need to think, don’t need to listen
Other people think, other people talk, submit to this feeling
Believe this beauty, enjoy this silence
Baby are you down

Ah woo, when becoming the final night
Ah woo, the night with only me and you
Please lean this way until we are face to face Yeah yeah
Obediently give out your everything Yeah yeah

Releasing the ropes that were tied against the body one by one
Worries all thrown away shakin’ up

It goes down down baby
Allow the body to follow the flow
It goes down down baby
Close your eyes and follow me
Oh oh oh exiting oh oh oh

Break it down now
We go down now
Listen

The night gets darker, you become brighter
The brilliance in your gaze speaking to me nonstop
Flashing and hiding with desires, the more the desires the flashier
At what moment, at this moment (Let’s go)
It’s about to go go

Down down baby
Allow the body to follow the flow
It goes down down baby
Close your eyes and follow me
Oh oh oh exiting oh oh oh
Going Ko Ko Bop

Down down baby
Please tilt your ear and listen to me speak
It goes down down
Baby my heart like a ball of fire
Oh oh oh gone crazy oh oh oh
Going Ko Ko Bop

Chinese: genius
Rom: genius
Eng: Vanilla Cupcake @ www.onehallyu.com
info: music naver

Add a Comment