Girls’ Generation (소녀시대) – All Night

All Night

Holiday Night
2017.08.04

Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,
Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun
Lyrics/작사: kenzie
Composer/작곡: Ollipop, Daniel Caesar,
Ludwig Lindell, Hayley Aitken
Arranger/편곡: Ollipop, Caesar & Loui

Romanization Korean Translation
I like to party

Ooh ai algo itjana
All night urin bamsaedorok
Alright utgo nol kkeoya
‘Cause we hot & sweet baby

yeoreume jeollyu gwireul ganjireopil ttae (Alright)
ni nune bichin bulkkonnori heundeullil ttae (Alright)
babocheoreom dashi neol saranghage dwae
All night, all night, all night

eotteoke jinaesseo mutgo shipeunde
neon jeongmariji joa boyeoseo

nado geunyang useo beoryeosseo
Smile together

If we get it on sarange ppajimyeon
mumohan i immatchum gesokdwemyeon

geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night

sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey

i bame Fever heumppeok deuryeomasheo
All night, all night, all night

Hey check check check check it, let it go (Oh)
i bam Party chilling gipi jeomjeom tteugeoweojigo
eojjihal ppareul moreun urideuldo
[Hyo/Yoon] seororeul maemdolgiman hago itgo
[Hyo/Yoon] So drop it, just drop it on the floor

geunalgwa ttokkateun neomane Baby face (Alright)
joahaetteon Spicy udi geu hyanggie (Alright)
al su eomneun gibun magu kkeullyeogane
All night, all night, all night

isanghae deo gakkaweojin geot gatji
cham maneun il isseosseo uri sai
bamsae da yaegihago shipeo (Oh tonight)
Smile together

[Yu/Soo] If we get it on sarange ppajimyeon
[Yu/Soo] mumohan i immatchum gesokdwemyeon
[Hyo/Seo] geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night

[Tae/Sun] sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
[Tae/Sun] heulleoneomchineun daero gaja Honey
[Tiff/Yoon] i bame Fever heumppeok deuryeomasheo
All night, all night, all night

Oh

hamkkeramyeon chwihan deut
urin bulgeun seogyang wireul nara

dashi sarange ppajija i bam kkok japgo

If we get it on sarange ppajimyeon (On)
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
geojinmalcheoreom seoro nogadeureo (Hey hey)
All night, all night, all night

(Ooh) sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
i bame Fever heumppeok deuryeomasheo
All night, all night, all night

I like to party

Ooh 아이 알고 있잖아
All night 우린 밤새도록
Alright 웃고 놀 거야
‘Cause we hot & sweet baby

여름의 전류 귀를 간지럽힐 때 (Alright)
니 눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴 때 (Alright)
바보처럼 다시 널 사랑하게 돼
All night, all night, all night

어떻게 지냈어 묻고 싶은데
넌 정말이지 좋아 보여서

나도 그냥 웃어 버렸어
Smile together

If we get it on 사랑에 빠지면
무모한 이 입맞춤 계속되면

거짓말처럼 서로 녹아들어
All night, all night, all night

사랑이란 건 정해진 것 없어
흘러넘치는 대로 가자 Honey

이 밤의 Fever 흠뻑 들여마셔
All night, all night, all night

Hey check check check check it, let it go (Oh)
이 밤 Party chilling 깊이 점점 뜨거워지고
어찌할 바를 모른 우리들도
[/] 서로를 맴돌기만 하고 있고
[/] So drop it, just drop it on the floor

그날과 똑같은 너만의 Baby face (Alright)
좋아했던 Spicy 우디 그 향기에 (Alright)
알 수 없는 기분 마구 끌려가네
All night, all night, all night

이상해 더 가까워진 것 같지
참 많은 일 있었어 우리 사이
밤새 다 얘기하고 싶어 (Oh tonight)
Smile together

[/] If we get it on 사랑에 빠지면
[/] 무모한 이 입맞춤 계속되면
[/] 거짓말처럼 서로 녹아들어
All night, all night, all night

[/] 사랑이란 건 정해진 것 없어
[/] 흘러 넘치는 대로 가자 Honey
[/] 이 밤의 Fever 흠뻑 들여마셔
All night, all night, all night

Oh

함께라면 취한 듯
우린 붉은 석양 위를 날아

다시 사랑에 빠지자 이 밤 꼭 잡고

If we get it on 사랑에 빠지면 (On)
무모한 이 입맞춤 계속되면
거짓말처럼 서로 녹아들어 (Hey hey)
All night, all night, all night

(Ooh) 사랑이란 건 정해진 것 없어
흘러 넘치는 대로 가자 Honey
이 밤의 Fever 흠뻑 들여마셔
All night, all night, all night

I like to party

Ooh, you already know
All night, all night
Alright, we’re gonna laugh and party
‘Cause we hot & sweet baby

When the summer electricity tickles my ear
When the fireworks in your eyes shake
Like a fool, I fall in love with you again
All night, all night, all night

I wanna ask how you’ve been
But really, you look so good
I just smiled too
Smile together

If we get it on if we fall in love
If this wild kissing continues
Like a lie, we’ll melt into each other
All night, all night, all night

In love, nothing’s decided
Let’s just go with the flow honey
Drinking in the fever of the night
All night, all night, all night

Hey check check check check it, let it go (Oh)
Chillin at this party tonight, it’s getting hotter
We don’t even know what to do
We’re just circling around each other
So drop it, just drop it on the floor

Your baby face just like that day
With that spicy wood scent that I like
Mysteriously, I’m being pulled into you
All night, all night, all night

It’s strange, feels like we’ve gotten closer
So many things happened between us
I wanna talk to you about it all night
Smile together

If we get it on if we fall in love
If this wild kissing continues
Like a lie, we’ll melt into each other
All night, all night, all night

In love, nothing’s decided
Let’s just go with the flow honey
Drinking in the fever of the night
All night, all night, all night

Oh

When we’re together, it’s like we’re drunk
We’re flying above the sunset
Let’s fall in love again tonight

If we get it on if we fall in love
If this wild kissing continues
Like a lie, we’ll melt into each other
All night, all night, all night

In love, nothing’s decided
Let’s just go with the flow honey
Drinking in the fever of the night
All night, all night, all night

Korean: melon, Hikaru
Rom: Hikaru
Eng: pop!gasa
info: melon

2 Comments

Add a Comment