APRIL – Take My Hand (손을 잡아줘)

손을 잡아줘

soneul jabajwo
“Take My Hand”
[EP] eternity
2017.09.20

Chaekyung, Chaewon,
Naeun, Yena, Rachel, Jinsol
Lyrics/작사: 정호현(e.one), 최현준
Composer/작곡: 정호현(e.one), 최현준
Arranger/편곡: 정호현(e.one), 최현준

Romanization Korean Translation
neon eodi inneunji ne saenggage tto
haruga tto jinago ttodasi hansumppun
mamgwa dareun nae maltu
nan tto huhoeman doeneun geol
jakku maeumman apseoneun geol

unmyeongcheoreom dasi neol boge doeneun nal
na sumgyeowatdeon nae mameul da boyeojulge
jeomjeom keojyeoganeun nae mami
boyeo neowa na dul sai
neul maju bomeyo useul su itge

nae soneul jabajwo nae mami eotgalliji ange
nege nan daheul su eobseo geujeo nan nunmulman
heundeullineun nae mami dasi neol bol su itge
nal mideojullae

ireumeul bulleojwo nae mami heunalliji ange
na ganjeolhi gidohineun nae mam arajulkka
heundeullineun nae mami dasi neol bol su itge
naui soneul jabajwo

geutorok yeppeotdeon urimanui sigan
seonmyeonghan chueogi jakku
areungoryeo nae mame

negero daheul su itge
gogae deureo nun matchumyeon
oneul haruga tto maemdora

gyeojeori tto jina dasi kkochi pimyeon
da haji mothan yaegireul jeonhago sipeo
kkaeji mothaetdeon nae kkumcheoreom
neowa gatatdeon nalcheoreom
neul maju bomyeo useul su itge

nae soneul jabajwo nae mami eotgalliji ange
nege nan daheul su eobseo geujeo nan nunmulman
heundeullineun nae mami dasi neol bol su itge
nal mideojullae

i eodum sogeseo nareul bichwo jul
unmyeong gateun sungan
neowa na danduriseo idaero hanaga dwae
sojunghan uri sarang jikyeonagal neowa na
neutgi jeone uri yeogiseo hamkke-

nae soneul jabajwo nae mami eotgalliji ange
nege nan daheul su eobseo geujeo nan nunmulman
heundeullineun nae mami dasi neol bol su itge
nal mideojullae

ireumeul bulleojwo nae mami heunalliji ange
na ganjeolhi gidohineun nae mam arajulkka
heundeullineun nae mami dasi neol bol su itge
naui soneul jabajwo

넌 어디 있는지 네 생각에 또
하루가 또 지나고 또다시 한숨뿐
맘과 다른 내 말투
난 또 후회만 되는 걸
자꾸 마음만 앞서는 걸

운명처럼 다시 널 보게 되는 날
나 숨겨왔던 내 맘을 다 보여줄게
점점 커져가는 내 맘이
보여 너와 나 둘 사이
늘 마주 보며 웃을 수 있게

내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
날 믿어줄래

이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
나의 손을 잡아줘

그토록 예뻤던 우리만의 시간
선명한 추억이 자꾸
아른거려 내 맘에

네게로 닿을 수 있게
고개 들어 눈 맞추면
오늘 하루가 또 맴돌아

계절이 또 지나 다시 꽃이 피면
다 하지 못한 얘기를 전하고 싶어
깨지 못했던 내 꿈처럼
너와 같았던 날처럼
늘 마주 보며 웃을 수 있게

내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
날 믿어줄래

이 어둠 속에서 나를 비춰 줄
운명 같은 순간
너와 나 단둘이서 이대로 하나가 돼
소중한 우리 사랑 지켜나갈 너와 나
늦기 전에 우리 여기서 함께-

내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
날 믿어줄래

이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
나의 손을 잡아줘

Where are you? Another day passes thinking of you
And again, there are only sighs
My words are different from how I feel
Only regrets remain
My feelings keep getting ahead of me

The day I see you again like destiny
I’ll show you all of my hidden heart
See my feelings that are
Growing more and more
So we can always look at each other and smile

Hold my hand so my heart doesn’t miss you
I can’t reach you, I can only shed tears
So my shaking heart can see you again,
Will you believe in me?

Call my name so I won’t be shaken
Do you know how earnestly my heart is praying?
So my shaking heart can see you again
Hold my hand

Our times together were so pretty
Clear memories keep
Flickering in my heart

I’m lifting my head so I can reach you again
When our eyes meet,
Another day spins past

When the seasons pass and flowers bloom
I want to tell you all the things I couldn’t before
so we can look at each other and smile
Like my dream that I haven’t woken up from
Like the day we felt the same way

Hold my hand so my heart doesn’t miss you
I can’t reach you, I can only shed tears
So my shaking heart can see you again,
Will you believe in me?

This fate-like moment that
Will shine on me in this darkness
You and me, we become one
We will protect our precious love
Let’s be together before it’s too late

Hold my hand so my heart doesn’t miss you
I can’t reach you, I can only shed tears
So my shaking heart can see you again,
Will you believe in me?

Call my name so I won’t be shaken
Do you know how earnestly my heart is praying?
So my shaking heart can see you again
Hold my hand

Korean: music.naver
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa

Add a Comment