ELRIS – Pow Pow

Pow Pow

Color Crush
2017.09.13

Bella, Hyeseong, Yukyung, Sohee, Karin Lyrics/작사: 황현(MonoTree)
Composer/작곡: 황현(MonoTree), Megatone
Arranger/편곡: 황현(MonoTree), Megatone

Romanization Korean Translation
What is love? Uh huh
What is love? Ah

itjana naega chameulseongi jom bujokhaeseo geurae
(Danger Danger I’m Dangerous)
jakku mal dollyeo naega haeseokhage mandeulji ma
(Danger Danger I’m Dangerous)

morangmorak pieooreun dulmane Story
deoneun sumgil goshi eopshi keojyeobeorin maeum
wiheomhae jigeumeun teojigi ilbojikjeon

Love Love Love Love is Volcano (Pow! Pow!)
neon naege bureoon Tornado (Pow! Pow!)
hokshi ireoda naega shigeobeoriji anke
gobaekhaejweo You’re my rainbow

Love Love Love Love is Volcano (Pow!)
Love Love Love Love is Volcano

gakkeumsshik nega chesyeo goyangicheoreom sarajilkka
buranan nae mam eoseo keonpeom saineul haejweoyo
(Danger Danger I’m Dangerous)

boil deushi boil deushi boiji anneun
gipeun neoye sogeun ppaljunochopanambo
gunggeumhae jigeumeun teojigi ilbojikjeon

Love Love Love Love is Volcano (Pow! Pow!)
neon naege bureoon Tornado (Pow! Pow!)
hokshi ireoda naega shigeobeoriji anke
gobaekhaejweo You’re my rainbow

bam bam bam haneul ppuryeojin
bulkkonnori geu teumeul taseo

neoege malhamyeon nega arachaelkka
mot chamgesseo I’m a Volcano

What is the love
jigeum nae sangtaega ttak Lovehande

neon almyeonseo
wae geurae neodo Like a Volcano oh oh

yeoreumdo aninde nae mameun jeomjeom deoweo
ajjilhan neo ttaeme naega wiheomhae jigeum

Love Love Love Love is Volcano (Pow! Pow!)
neon naege bureoon Tornado (Pow! Pow!)
hokshi ireoda naega shigeobeoriji anke
kkok anajweo You’re my rainbow

Love Love Love Love is Volcano (Pow!)
Love Love Love Love is Volcano (Pow!)

What is love? Uh huh
What is love? Ah

있잖아 내가 참을성이 좀 부족해서 그래
(Danger Danger I’m Dangerous)
자꾸 말 돌려 내가 해석하게 만들지 마
(Danger Danger I’m Dangerous)

모락모락 피어오른 둘만의 Story
더는 숨길 곳이 없이 커져버린 마음
위험해 지금은 터지기 일보직전

Love Love Love Love is Volcano (Pow! Pow!)
넌 내게 불어온 Tornado (Pow! Pow!)
혹시 이러다 내가 식어버리지 않게
고백해줘 You’re my rainbow

Love Love Love Love is Volcano (Pow!)
Love Love Love Love is Volcano

가끔씩 네가 체셔 고양이처럼 사라질까
불안한 내 맘 어서 컨펌 사인을 해줘요
(Danger Danger I’m Dangerous)

보일 듯이 보일 듯이 보이지 않는
깊은 너의 속은 빨주노초파남보
궁금해 지금은 터지기 일보직전

Love Love Love Love is Volcano (Pow! Pow!)
넌 내게 불어온 Tornado (Pow! Pow!)
혹시 이러다 내가 식어버리지 않게
고백해줘 You’re my rainbow

밤 밤 밤 하늘 뿌려진
불꽃놀이 그 틈을 타서

너에게 말하면 네가 알아챌까
못 참겠어 I’m a Volcano

What is the love
지금 내 상태가 딱 Love한데

넌 알면서
왜 그래 너도 Like a Volcano oh oh

여름도 아닌데 내 맘은 점점 더워
아찔한 너 땜에 내가 위험해 지금

Love Love Love Love is Volcano (Pow! Pow!)
넌 내게 불어온 Tornado (Pow! Pow!)
혹시 이러다 내가 식어버리지 않게
꼭 안아줘 You’re my rainbow

Love Love Love Love is Volcano (Pow!)
Love Love Love Love is Volcano (Pow!)

What is love? Uh huh
What is love? Ah

Hey, it’s cuz I don’t really have patience
(Danger Danger I’m Dangerous)
Stop twisting your words, making me interpret
(Danger Danger I’m Dangerous)

Our story is growing
My feelings have grown, there’s nowhere to hide
It’s dangerous, I’m about to explode

Love Love Love Love is Volcano (Pow! Pow!)
You’re a tornado that came to me (Pow! Pow!)
Confess to me so I won’t cool down
You’re my rainbow

Love Love Love Love is Volcano (Pow!)
Love Love Love Love is Volcano

I’m worried you’ll disappear like Cheshire Cat
Give me a confirmation so I won’t get nervous
(Danger Danger I’m Dangerous)

As if I can see but I can’t
Deep inside, you’re the colors of the rainbow
I’m curious, I’m about to explode

Love Love Love Love is Volcano (Pow! Pow!)
You’re a tornado that came to me (Pow! Pow!)
Confess to me so I won’t cool down
You’re my rainbow

As the fireworks go off
In the night sky
If I tell you, will you notice?
I can’t wait anymore, I’m a volcano

What is the love
My status right now is love
You know
This so why’re you doing this? You’re like a volcano too
It’s not even summer but my heart is hot
You’re so breathtaking, it’s dangerous right now

Love Love Love Love is Volcano (Pow! Pow!)
You’re a tornado that came to me (Pow! Pow!)
Hold me tight so I won’t cool down
You’re my rainbow

Love Love Love Love is Volcano (Pow!)
Love Love Love Love is Volcano (Pow!)

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

2 Comments