EXO – Sweet Lies (甜蜜謊言) (Chinese Ver.)

甜蜜謊言

tiánmì huǎngyán
“Sweet Lies”
The Power of Music
2017.09.05

Xiumin, Suho, Baekhyun, Chen
Chanyeol, D.O., Kai, Sehun
Lyrics/歌词: 纪佳松 (JeremyG)
Composer/组成: Joseph ‘Joe Millionaire’ Foster, Tay Jasper,
G.Soul, Otha ‘Vakseen’ Davis III, MZMC
Arranger/安排: Joseph ‘Joe Millionaire’ Foster

Romanization Chinese Translation
Whoa oh

Oh zhen shi rang wo cai bu tou
Oh ta bi huang yan hai yao geng tong
[Baek/D.O.] Oh shui dou hai pa wei ju shou shang hai
cai hui zai zhen shi de mian qian zhuan tou

wo pa ni mei you zi xin qu cheng shou
So bitter
wo xuan ze bu ting bu gan shou
wo bu xiang guan tai duo
ming ming zhi dao hao wu jie guo
hai she wang zai yong you wo

I tell her sweet lies sweet lies sweet lies
rang wo lai wei ni zui tian mi de huang yan Baby
I tell her sweet lies sweet lies
rang ni chen ni zai zui kong dong de man zu li Oh

No no no no no
Baby don’t say you want no liar
No no no no no
Baby don’t say you want no bad guy
wo zhi dao zhen shi de hua ni bu ting (No no no no)
yi wei wu zhu er duo jiu an jing (Oh baby no)

wo ye bu xiang qu shang hai ni
So bitter
hao wu ban fa ju qi bu ding
gai ru he qu pei he
suo yi wo xuan ze zai yi ci
mei you ban fa zai yi ci

So I tell her sweet lies sweet lies sweet lies
rang wo lai wei ni zui tian mi de huang yan Baby
I tell her sweet lies sweet lies
rang ni chen ni zai zui kong dong de man zu li Oh girl

xin gen xin de gou tong bi ni xiang xiang de hai nan
rong hua ni xu yao zui tian mi de huang yan
Like a hot cocoa in the winter
jiu xiang zai xuan ya wu qing ba ni tui xia bing qie ji xu
Had to tell you, that I lie to you
But you know I’m a pretender
zao shuo guo wo shi na ni wu fa yu ce de wu yun
wo de xing zong zhuo mo bu ding
jiu suan ni hua zuo cheng wei yi dao feng
yong yuan dou chui bu dong wo bie jia zhuang ting bu dong
[Xiu/Chan] Let me tell you what’s on my mind
[Xiu/Chan] Sorry I can’t be that guy
[Xiu/Chan] bu yao si cang tai duo qi dai
[Xiu/Chan] mian dui xian shi

wo bu shuo huang hua dan zhi shi hui hai pa
ni wo shou dao shang hai hu xiang qian gua
tao bi xian shi
[Xiu/Se] ni bu gu yi qie qu yong bao huang yan
na wo ye zhi hao gei ni xing fu de cheng quan
yong shi shang zui kong dong tian mi de huang yan
I tell you

Sweet lies sweet lies
rang wo lai wei ni zui tian mi de huang yan Baby
I tell her sweet lies sweet lies
rang ni chen ni zai zui kong dong de man zu li

I tell her sweet lies sweet lies sweet lies
Whoa sweet lies, whoa
I tell her sweet lies sweet lies sweet lies
‘Cause she knows it when I tell her
Sweet lies, girl, no, no

Whoa oh

Oh 真实让我猜不透
Oh 它比谎言还要更痛
[/D.O.] Oh 谁都害怕畏惧受伤害
才会在真实的面前转头

我怕你沒有自信去承受
So bitter
我选择不听不感受
我不想管太多
明明知道毫无结果
还奢望再拥有我

I tell her sweet lies sweet lies sweet lies
让我来喂你最甜蜜的谎言 baby
I tell her sweet lies sweet lies
让你沉溺在最空洞的满足里 oh

No no no no no
Baby don’t say you want no liar
No no no no no
Baby don’t say you want no bad guy
我知道真实的话你不听 (No no no no)
以为捂住耳朵就安静 (Oh baby no)

我也不想去伤害你
So bitter
毫无办法举棋不定
该如何去配合
所以我选择再一次
没有办法再一次

So I tell her sweet lies sweet lies sweet lies
让我来喂你最甜蜜的谎言 baby
I tell her sweet lies sweet lies
让你沉溺在最空洞的满足里 Oh girl

心跟心的沟通比你想像的还难
融化你需要最甜蜜的谎言
Like a hot cocoa in the winter
就像在悬崖无情把你推下并且继续
Had to tell you that I lie to you
But you know I’m a pretender
早说过我是那你无法预测的乌云
我的行踪捉摸不定
就算你化作成为一道风
永远都吹不动我 别假装听不懂
[Xiu/] Let me tell you what’s on my mind
[Xiu/] Sorry I can’t be that guy
[Xiu/] 不要私藏太多期待
[Xiu/] 面对现实

我不说谎话 但只是会害怕
你我受到伤害 互相牵挂
逃避现实
[Xiu/] 你不顾一切去拥抱谎言
那我也只好给你幸福的成全
用世上最空洞甜蜜的谎言
I tell you

Sweet lies sweet lies
让我来喂你最甜蜜的谎言 Baby
I tell her sweet lies sweet lies
让你沉溺在最空洞的满足里

I tell her sweet lies sweet lies sweet lies
Whoa sweet lies, whoa
I tell her sweet lies sweet lies sweet lies
‘Cause she knows it when I tell it
Sweet lies, girl, no, no

N/A

Chinese: genius
Rom: music.naver
Eng: N/A
info: music.naver