MXM – JUST COME OUT (일단 나와)

일단 나와

ildan nawa
“JUST COME OUT”
UNMIX
2017.09.06

Youngmin, Donghyun Lyrics/작사: 임현빈, 리시
Composer/작곡: 리시, 임현빈
Arranger/편곡: 리시, 임현빈

Romanization Korean Translation
Baby oneul hal mal isseunikka
ildan nawa

uriga jaju ganeun gongweoneuro
ildan nawa

nan imi neoegero dallyeoganeun jungiji
iyu eopshi gwaeni seolleineun bunwigi

Baby come to me ildan nawa
Baby love with me ildan nawa
nan imi neoegero dagaganeun jungiji
neol saenggakhamyeo deultteun oneul bame bunwigi
Baby girl ildan nawa

eoneusaengabuteo
jakku neoneun nareul aegira bulleo

Don’t call me baby
nado ije namjago shipeo

neoye du nun soge meoshinneun
moseumman damajugopa nan

neoye useumsorireul
haru jongil nae yeopeseo deutgopa nan

neol naega bureugo shipeo baby
neo saenggageul haebwa naega iyudo eopshi gwaeni
yojeum naega neol jjuk mireonhaetteon geon
sashil ne saenggagi neomu mani naseoya
naneun neoreul geuryeobwa maeil

nega haneun geotteul jeonbu
nega ipeun otteul jeonbu

neoye kkachilhan seonggyeong nan da joa
neon yeppeugeodeun

jeomjeom nan nege michyeogago inna bwa
naega saenggakhaneun geotboda
nae mami gimna bwa wow

Baby oneul hal mal isseunikka
ildan nawa

uriga jaju ganeun gongweoneuro
ildan nawa

nan imi neoegero dallyeoganeun jungiji
iyu eopshi gwaeni seolleineun bunwigi

Baby come to me ildan nawa
Baby love with me ildan nawa
nan imi neoegero dagaganeun jungiji
neol saenggakhamyeo deultteun oneul bame bunwigi
Baby girl ildan nawa

neol bomyeon gyesok ginjangi dwaeseo
neol bomyeon gwaeni eolguri ppalgaejyeo
maeil bammada haetteon gominiya
oneul naneun malhal geoya
naege neoppuniran geol marya

babo gateun moseubeun ijeojweo babe
naneun neoege ije jinja namjago shipeo
ne saenggageul maeil hae ije nan malhago shipeo
nege dagagago shipeo neohante jalhal su isseo
Can you be my girlfriend?

Baby oneul hal mal isseunikka
ildan nawa

uriga jaju ganeun gongweoneuro
ildan nawa

nan imi neoegero dallyeoganeun jungiji
iyu eopshi gwaeni seolleineun bunwigi

Baby come to me ildan nawa
Baby love with me ildan nawa
nan imi neoegero dagaganeun jungiji
neol saenggakhamyeo deultteun oneul bame bunwigi
Baby girl ildan nawa

Girl neodo saenggakhaebwa eoseo nae daehaeseo
nan neoman bomyeon imi useum jitge doeneungeol yeah
uri sai chinguboda gakkapjana
nal bon sungan neodo imi da aratjana

Girl naneun imi ppajyeotjana neoye geu miso
neodo naege oneul ama ppajige doelgeol yeah
nan ppajyeobeoryeosseo neoreul bon sungan
neowa deo gakkaweojigo shipeo uri dul sai

Baby oneul hal mal isseunikka
ildan nawa

uriga jaju ganeun gongweoneuro
ildan nawa

nan imi neoegero dallyeoganeun jungiji
iyu eopshi gwaeni seolleineun bunwigi

Baby come to me ildan nawa
Baby love with me ildan nawa
nan imi neoegero dagaganeun jungiji
neol saenggakhamyeo deultteun oneul bame bunwigi
Baby girl ildan nawa

ildan nawa
ildan nawa
ildan nawa

Baby 오늘 할 말 있으니까
일단 나와

우리가 자주 가는 공원으로
일단 나와

난 이미 너에게로 달려가는 중이지
이유 없이 괜히 설레이는 분위기

Baby come to me 일단 나와
Baby love with me 일단 나와
난 이미 너에게로 다가가는 중이지
널 생각하며 들뜬 오늘 밤의 분위기
Baby girl 일단 나와

어느샌가부터
자꾸 너는 나를 애기라 불러

Don’t call me baby
나도 이제 남자고 싶어

너의 두 눈 속에 멋있는
모습만 담아주고파 난

너의 웃음소리를
하루 종일 내 옆에서 듣고파 난

널 내가 부르고 싶어 baby
너 생각을 해봐 내가 이유도 없이 괜히
요즘 내가 널 쭉 밀어냈던 건
사실 네 생각이 너무 많이 나서야
나는 너를 그려봐 매일

네가 하는 것들 전부
네가 입은 옷들 전부

너의 까칠한 성격 난 다 좋아
넌 예쁘거든

점점 난 네게 미쳐가고 있나 봐
내가 생각하는 것보다
내 맘이 깊나 봐 wow

Baby 오늘 할 말 있으니까
일단 나와

우리가 자주 가는 공원으로
일단 나와

난 이미 너에게로 달려가는 중이지
이유 없이 괜히 설레이는 분위기

Baby come to me 일단 나와
Baby love with me 일단 나와
난 이미 너에게로 다가가는 중이지
널 생각하며 들뜬 오늘 밤의 분위기
Baby girl 일단 나와

널 보면 계속 긴장이 돼서
널 보면 괜히 얼굴이 빨개져
매일 밤마다 했던 고민이야
오늘 나는 말할 거야
내게 너뿐이란 걸 말야

바보 같은 모습은 잊어줘 babe
나는 너에게 이제 진짜 남자고 싶어
네 생각을 매일 해 이제 난 말하고 싶어
네게 다가가고 싶어 너한테 잘할 수 있어
Can you be my girlfriend?

Baby 오늘 할 말 있으니까
일단 나와

우리가 자주 가는 공원으로
일단 나와

난 이미 너에게로 달려가는 중이지
이유 없이 괜히 설레이는 분위기

Baby come to me 일단 나와
Baby love with me 일단 나와
난 이미 너에게로 다가가는 중이지
널 생각하며 들뜬 오늘 밤의 분위기
Baby girl 일단 나와

Girl 너도 생각해봐 어서 나에 대해서
난 너만 보면 이미 웃음 짓게 되는걸 yeah
우리 사이 친구보다 가깝잖아
날 본 순간 너도 이미 다 알았잖아

Girl 나는 이미 빠졌잖아 너의 그 미소
너도 내게 오늘 아마 빠지게 될걸 yeah
난 빠져버렸어 너를 본 순간
너와 더 가까워지고 싶어 우리 둘 사이

Baby 오늘 할 말 있으니까
일단 나와

우리가 자주 가는 공원으로
일단 나와

난 이미 너에게로 달려가는 중이지
이유 없이 괜히 설레이는 분위기

Baby come to me 일단 나와
Baby love with me 일단 나와
난 이미 너에게로 다가가는 중이지
널 생각하며 들뜬 오늘 밤의 분위기
Baby girl 일단 나와

일단 나와
일단 나와
일단 나와

Baby, I have something to say today
So just come out for now
To the park we go to often
Just come out for now
I’m already running towards you
There’s no need to be hurt

Baby come to me, just come out for now
Baby love with me, just come out for now
I’m already approaching you
Tonight’s mood that is exciting in thoughts of you
Baby girl, just come out for now

Somewhere along the way
You keep calling me baby
Don’t call me baby
I want to become a man now too
I want to only show cool sides
In your two eyes
I want to hear your laughter
All day long next to me

I want to call you, baby
Thinking about you without any reason
The reason why I pushed you away recently
Is actually because I had too many thoughts about you
I picture you every day

Everything you do
Everything you wear
Even your temper, I like it all
You’re pretty
Seems like I’m gradually going crazy over you
Seems like my heart is deeper
Than I thought, wow

Baby, I have something to say today
So just come out for now
To the park we go to often
Just come out for now
I’m already running towards you
There’s no need to be hurt

Baby come to me, just come out for now
Baby love with me, just come out for now
I’m already approaching you
Tonight’s mood that is exciting in thoughts of you
Baby girl, just come out for now

Because I get nervous whenever I see you,
My face turns red whenever I see you
It’s something I worried about every night
I’m going to tell you today that
You’re the only one for me

Forget my foolish side, babe
I want to become a true man to you now
I think about your every day, I want to say it now
I want to approach you, I can treat you well
Can you be my girlfriend

Baby, I have something to say today
So just come out for now
To the park we go to often
Just come out for now
I’m already running towards you
There’s no need to be hurt

Baby come to me, just come out for now
Baby love with me, just come out for now
I’m already approaching you
Tonight’s mood that is exciting in thoughts of you
Baby girl, just come out for now

Girl, hurry and think about me too
I already smile whenever I see you, yeah
We’re closer than friends
You knew it the moment you saw me too

Girl, I’ve already fallen for your smile
You’ll probably fall for me today too, yeah
I fell for you the moment I saw you
I want to become closer to you, the two of us

Baby, I have something to say today
So just come out for now
To the park we go to often
Just come out for now
I’m already running towards you
There’s no need to be hurt

Baby come to me, just come out for now
Baby love with me, just come out for now
I’m already approaching you
Tonight’s mood that is exciting in thoughts of you
Baby girl, just come out for now

Just come out for now
Just come out for now
Just come out for now

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: brandnewboys.wordpress.com (@woojinprk) / CCL
info: music.naver

Add a Comment