nareul bichuneun jeo dalbit Spotlight
jogeumsshik ttarawa Contact my heart
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oneulttara dugeundugeun dwae
eojjeomyeon nal wihae junbidwen Show
kkaego shipji aneun kkumgata
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Fly me to the moon now
Fantasy mueonga hollin deut
OMG maemdolgo doneun Melody
gwissoge peojeoganeun geu sungan
I don’t really care now
nal gamssandeutan Milky way (I’m not insane)
tumyeonghan dalbiche norae
I don’t really care now
sumgyeodun nae maeumsoge bimireul balkyeojullae?
ssodajeo naerineun Light
I don’t really care now
meomchul su eomneun byeolbiche shaweo
jogeumsshik nal deo jeojeo deulge hae
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Falling to the moon now
Harmony nae meorissok gipi
kkeudeopshi maemdolgo dora
ipsullo jeonhaejineun geu sungan
I don’t really care now
nal gamssandeutan Milky way (I’m not insane)
tumyeonghan dalbiche norae
I don’t really care now
sumgyeodun nae maeumsoge bimireul balkyeojullae?
ssodajeo naerineun Light
I don’t really care now
nareul bichuneun jeo dalbit Spotlight
jogeumsshik ttarawa Contact my heart
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
gieongaji anneun bamye iksukan Dejavu
nunbiche tteooreun i sungan
I don’t really care now
se gaeye dari tteoolla (I’m not insane)
meomchweojin shigan sairo
I don’t really care now
sumgyeodun ni maeumsoge bimireul kkeonaebollae
kkeudeomneun chukjeye Night
I don’t really care now
|
나를 비추는 저 달빛 Spotlight
조금씩 따라와 Contact my heart
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
오늘따라 두근두근 돼
어쩌면 날 위해 준비된 Show
깨고 싶지 않은 꿈같아
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Fly me to the moon now
Fantasy 무언가 홀린 듯
OMG 맴돌고 도는 Melody
귓속에 퍼져가는 그 순간
I don’t really care now
날 감싼듯한 Milky way (I’m not insane)
투명한 달빛의 노래
I don’t really care now
숨겨둔 내 마음속의 비밀을 밝혀줄래?
쏟아져 내리는 Light
I don’t really care now
멈출 수 없는 별빛의 샤워
조금씩 날 더 젖어 들게 해
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Falling to the moon now
Harmony 내 머릿속 깊이
끝없이 맴돌고 돌아
입술로 전해지는 그 순간
I don’t really care now
날 감싼듯한 Milky way (I’m not insane)
투명한 달빛의 노래
I don’t really care now
숨겨둔 내 마음속의 비밀을 밝혀줄래?
쏟아져 내리는 Light
I don’t really care now
나를 비추는 저 달빛 Spotlight
조금씩 따라와 Contact my heart
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
기억나지 않는 밤의 익숙한 Dejavu
눈빛에 떠오른 이 순간
I don’t really care now
세 개의 달이 떠올라 (I’m not insane)
멈춰진 시간 사이로
I don’t really care now
숨겨둔 니 마음속의 비밀을 꺼내볼래
끝없는 축제의 Night
I don’t really care now
|
The moonlight that shines on me is my spotlight
Slowly, it follows me, contact my heart
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
My heart pounds even more today
Maybe it’s a show for me
Feels like I dream I don’t wanna wake up from
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Fly me to the moon now
Fantasy, like I’m bewitched
OMG, the melody spins around
The moment it spreads in my ears
I don’t really care now
The Milky Way wraps around me (I’m not insane)
The song of the transparent moonlight
I don’t really care now
Will you reveal the hidden secret in my heart?
The spilling light
I don’t really care now
The shower of stars is unstoppable
It drenches me slowly
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Falling to the moon now
Harmony, deep in my head
It endlessly spins
The moment it reaches my lips
I don’t really care now
The Milky Way wraps around me (I’m not insane)
The song of the transparent moonlight
I don’t really care now
Will you reveal the hidden secret in my heart?
The spilling light
I don’t really care now
The moonlight that shines on me is my spotlight
Slowly, it follows me, contact my heart
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
The familiar dejavu of a night I don’t remember
The moment it rises up into my eyes
I don’t really care now
Three moons rise (I’m not insane)
Between the frozen time
I don’t really care now
Will you take out your hidden secret from your heart?
It’s an endless night of celebration
I don’t really care now
|
This is definitely not correct, probably my interesting color coded so far… I love them and this song is awesome, never heard like this before from kpop :)
If this is wrong my ears are lying to me lol
hehe, I am assuming a lot to this song, but I can hear Kim Lip’s voice on “I don’t really care now” but we should wat for the mv or the english version :)
It seems that this hasn’t been updated for a while so here’s a few corrections taken from the LOONA Studio fancams:
VERSE 1:
This is certain.
“Fly me to the moon now” Kim Lip
PRECHORUS 1:
This is certain.
“I don’t really care now” JinSoul
VERSE 2:
This part is uncertain because I can’t be sure if Kim Lip is overexcited and just started singing everything or if it’s actually split like this.
“meomchul su eomneun byeolbiche syaweo” Kim Lip & Choerry
“jogeumsshik nal deo” Kim Lip.
“Oh Oh Oh Oh Oh” Kim Lip & JinSoul
PRECHORUS 2:
Same uncertainty as previous part.
“ipsullo jeonaejineun geu sungan” Kim Lip & Choerry.
CHORUS:
This is certain.
“I am not insane” is sung by Kim Lip only.
The last “I don’t really care now” of the first two choruses is sung by JinSoul.
She’s too preoccupied by taking pictures to sing but both Kim Lip and Choerry look at her expectantly in the second chorus. (This makes sense too since then the chorus has a solo part for each member, like most OEC choruses)
The last “I don’t really care now” at the end of the song is probably sung by everyone, since both Choerry and Kim Lip sang it. (JinSoul probably forgot)
The rest of the chorus is sung together. This includes the “balkyeojullae?”.
SOURCES:
OEC
https://youtu.be/LeFzUWekUVo
https://youtu.be/gMz2_gvy22M
https://youtu.be/WWy7UoVodh0
KIM LIP
https://youtu.be/ry84AP2F8PQ
JINSOUL
https://youtu.be/roqTvw4H57E
According to these loona hertz fancams:
https://www.youtube.com/watch?v=gMz2_gvy22M
https://www.youtube.com/watch?v=KrMJ4xNvLC4
https://www.youtube.com/watch?v=ry84AP2F8PQ
(The same should apply to the English ver.!)
Verse 1
“oneulttara dugeundugeun dwae” Choerry
“Fly me to the moon now” Kim Lip
“I don’t really care now” JinSoul
Chorus 1
(I’m not insane) – All
“I don’t really care now” – Choerry
“balkyeojullae” – All
Verse 2 (I could be wrong about this)
“meomchul su eomneun byeolbiche syaweo
jogeumsshik nal deo” – Kim Lip
“Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh” – JinSoul”
Chorus 2
(I’m not insane) – All
“I don’t really care now” – Choerry
“balkyeojullae” – All
“I don’t really care now” – JinSoul I think
Bridge
“nareul bichuneun jeo dalbit Spotlight
jogeumsshik ttarawa Contact my heart” – Kim Lip
“I don’t really care now” – JinSoul
Chorus 3
(I’m not insane) – All
“I don’t really care now” – Choerry
“kkeonaebollae” – All
of course! thanks by the way
Can you correct this? The comments above already hinted out some mistakes and yet they still havent been corrected, maybe you didnt see or forgot?
Would be great, Thanks