APRIL – Wake Up

Wake Up

[EP] Spring
2016.04.27

ChaewonHyunjoo, NaeunYenaJinsol Lyrics/작사: ZigZagNote, Mafly
Composer/작곡: ZigZagNote
Arranger/편곡: ZigZagNote

Romanization Korean Translation
jeo meolli deullyeooneun
himihan bel sori (nuneul tteobwa)
beolsseo ireoke shigani
uri cheot deiteu
Oh my love, Oh my god
du nuneun ajikdo gamgigo
jamkkan shigye baneul meomchul sun eopseulkka
mangseorijima ireona Yeah!

Wake up! Wake up!
seodulleo Make up!
sarangseureobge neoege dallyeogalge
yeoreojul deut maldeuti tteollineun
nae mameul haessalboda ttaseuhi
You (You) anajweo(Yeah)
nae mameul nogyeojweo
Wake up oh my love!
Wake up oh my love!

dalkomhi deullyeooneun nal
bureuneun sori (ne moksori)
eojjeom ireoke shigani ppareuge ganeunji
Oh my love, Oh my god
salmyeoshi eokkaee gidaelkka
saljjak nunchi bomyeo seoneul neomeobolkka
bimilseureobge dagaga Yeah!

Wake up! Wake up!
seodulleo Make up!
sarangseureobge neoege dallyeogalge
yeoreojul deut maldeuti tteollineun nae mameul
haessalboda ttaseuhi You (You)
anajweo (Yeah)
nae mameul nogyeojweo
You’re my love, Yeah!

changpihage na jakkuman na
neol bomyeon pyojeonggwalliga an dwae

geoul ape yeppeuge
nega joahae nogoseon
nae maeum sumgimyeo haneun mal
neoman bomyeon useumi nawa

Wake up! Wake up!
seodulleo Make up!
sumgiji anko neoege dallyeogalge
jeongmal mot gyeondil mankeum seolleneun nae mameul
son naemireo jabajweo
You (You) du bore (Yeah)
salmyeoshi ip majchweo
nae mameul nogyeojweo Love

Wake up oh my love!
Wake up oh my love!
Wake up oh my love!

저 멀리 들려오는
희미한 벨 소리 (눈을 떠봐)
벌써 이렇게 시간이
우리 첫 데이트
Oh my love, Oh my god
두 눈은 아직도 감기고
잠깐 시계 바늘 멈출 순 없을까
망설이지마 일어나

Yeah!Wake up! Wake up!
서둘러 Make up!
사랑스럽게 너에게 달려갈게
열어줄 듯 말듯이 떨리는
내 맘을 햇살보다 따스히
You (You) 안아줘(Yeah)
내 맘을 녹여줘
Wake up oh my love!
Wake up oh my love!

달콤히 들려오는 날
부르는 소리 (네 목소리)
어쩜 이렇게 시간이 빠르게 가는지
Oh my love, Oh my god
살며시 어깨에 기댈까
살짝 눈치 보며 선을 넘어볼까
비밀스럽게 다가가 Yeah!

Wake up! Wake up!
서둘러 Make up!
사랑스럽게 너에게 달려갈게
열어줄 듯 말듯이 떨리는 내 맘을
햇살보다 따스히 You (You)
안아줘 (Yeah)
내 맘을 녹여줘
You’re my love, Yeah!

창피하게 나 자꾸만 나
널 보면 표정관리가 안 돼

거울 앞에 예쁘게
네가 좋아해 놓고선
내 마음 숨기며 하는 말
너만 보면 웃음이 나와

Wake up! Wake up!
서둘러 Make up!
숨기지 않고 너에게 달려갈게
정말 못 견딜 만큼 설레는 내 맘을
손 내밀어 잡아줘
You (You) 두 볼에 (Yeah)
살며시 입 맞춰
내 맘을 녹여줘 Love

Wake up oh my love!
Wake up oh my love!
Wake up oh my love!

I hear the faint sound
of a bell (open your eyes)
It’s already time
Our first date
Oh my love, Oh my god
My eyes are still closed
Can’t I stop the clock just for a moment?
Don’t hesitate, wake up Yeah!

Wake up! Wake up!
Hurry up Make up!
I’ll be lovable and run to you
My trembling heart is about to open but not
Warmer than the sunlight
You (you) hug me (yeah)
Melt my heart
Wake up oh my love!
Wake up oh my love!

I hear the sweet sound
Of you calling my name (your voice)
How is time passing so quickly?
Oh my love, Oh my god
Should I softly lean on your shoulder?
Should I carefully cross the line?
Secretly going to you, yeah

Wake up! Wake up!
Hurry up Make up!
I’ll be lovable and run to you
My trembling heart is about to open but not
Warmer than the sunlight
You (you) hug me (yeah)
Melt my heart
You’re my love, Yeah!

So embarrassed
I can’t keep a straight face when I look at you

In front of the mirror
I prettily practiced saying I like you
Words that my heart hid
But when I see you, I keep laughing

Wake up! Wake up!
Hurry up Make up!
I won’t hide it, I’ll run to you
My heart is fluttering so much I can’t take it
Give me your hand, hold my hand
You (You) on my cheeks (Yeah)
Softly kiss me
Melt my heart, love

Wake up oh my love!
Wake up oh my love!
Wake up oh my love!

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

4 Replies to “APRIL – Wake Up”

    1. I am pretty sure it’s sang by Jinsol. she has clear voice in it (You (You) anajweo(Yeah))
      but this yeah is sang by Yena (mangseorijima ireona Yeah!), (nuneul tteobwa) is sang by Hyunjoo, you can hear her cute voce, Yena voice is bit raspy

  1. “(nuneul tteobwa)” it’s Yena.

    “(ne moksori)” it’s Yena.

    every “nae mameul”, “You” and “Yeah!” that are like background vocals in every chorus are sang by Yena.

Leave a Reply