BTOB – Fly Away

Fly Away

“Fly Away”
[Album] Brother Act.
2017.10.16

Eunkwang, Minhyuk, Changsub,
Hyunsik, Peniel, Ilhoon, Sungjae
Lyrics/작사: 정일훈, 일 (IL), 이민혁프니엘 (Peniel)
Composer/작곡: 정일훈,일 (IL)
Arranger/편곡: 일 (IL), 정일훈

Romanization Korean Translation
hyeonshil geu jungshimeul
badchigo itteon gidung gatdeon neo
geugoshi nae onshil
nan neo aneseoman jaral su isseo
bigeophage sumeul saenggakhago
isseul georan nappeun saenggagi
jakkuman nae meorissoge maemdora Yeah

Oh modeun geon jinan kkumcheoreom
himihage heuteojin chae eonjena nae meori wien
gureumcheoreom gieogi ttaraogetji
naneun gyeondil su eopseo
You always always on my mind

ije deo shwipge malhaejweo naege
monnan naega neol ihaehal su itge
jeoldae nal geuriweohamyeon an dwae
You just go and fly away

Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright

It’s gotta be you right It is only you uh
It’a gotta be you right neoyeoyaman haneun iyu
geopjaengi geopjaengi geopjaengi
neo eopshin amugeotto an doeneun geopjaengi
ireon namjaraseo mianae cham utgiji
mweo geuraedo eotteokhae jugeotta kkaedo neoil teni

Oh modeun geon butjabeulsurok
him eopshi buseojin chae eonjena nae meori wien
gureumcheoreom gieogi ttaraogetji
naneun gyeondil su eopseo
You always always on my mind

ije deo shwipge malhaejweo naege
monnan naega neol ihaehal su itge
jeoldae nal geuriweohamyeon an dwae
You just go and fly away

ijji mothae
neoye modeun seubgwan maltu
ajik neol noajugin himdeureo
Cause you are my baby

Come on go on and spread your wings
Girl Lemme see you fly far away from me
Cuz we know if we start talking 
we’re gonna be back at square one
And we can’t do that anymore
We gotta move on

ije deo shwipge malhaejweo naege
monnan naega neol ihaehal su itge
jeoldae nal geuriweohamyeon an dwae
You justt go and fly away

Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright

현실 그 중심을
받치고 있던 기둥 같던 너

그곳이 내 온실
난 너 안에서만 자랄 수 있어

비겁하게 숨을 생각하고
있을 거란 나쁜 생각이

자꾸만 내 머릿속에 맴돌아 Yeah

Oh 모든 건 지난 꿈처럼
희미하게 흩어진 채 
언제나 내 머리 위엔
구름처럼 기억이 따라오겠지

나는 견딜 수 없어
You always always on my mind

이제 더 쉽게 말해줘 내게
못난 내가 널 이해할 수 있게
절대 날 그리워하면 안 돼
You just go and fly away

Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright

It’s gotta be you right It is only you uh
It’a gotta be you right 너여야만 하는 이유
겁쟁이 겁쟁이 겁쟁이
너 없인 아무것도 안 되는 겁쟁이
이런 남자라서 미안해 참 웃기지
뭐 그래도 어떡해 죽었다 깨도 너일 테니

Oh 모든 건 붙잡을수록
힘 없이 부서진 채 
언제나 내 머리 위엔
구름처럼 
기억이 따라오겠지
나는 견딜 수 없어
You always always on my mind

이제 더 쉽게 말해줘 내게
못난 내가 널 이해할 수 있게
절대 날 그리워하면 안 돼
You just go and fly away

잊지 못해
너의 모든 습관 말투
아직 널 놓아주긴 힘들어
Cause you are my baby

Come on go on and spread your wings
Girl Lemme see you fly far away from me
Cuz we know if we start talking 
we’re gonna be back at square one
And we can’t do that anymore
We gotta move on

이제 더 쉽게 말해줘 내게
못난 내가 널 이해할 수 있게
절대 날 그리워하면 안 돼
You just go and fly away

Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright

You were like a pillar,
Supporting the center my reality
That place is my greenhouse,
I can only grow
inside of you
Bad thoughts of cowardly hiding
Keep lingering in my head

Everything fades like an old dream
Memories follow me
Like a cloud above my head
I can’t take it anymore
You always always on my mind

Tell me more easily now
So I can understand you
You can’t miss me
You just go and fly away

Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright

It’s gotta be you right It is only you uh
It’a gotta be you right, it has to be you
Coward, coward, coward
I’m a coward who can’t do anything without you
I’m sorry that this is how I am, it’s so funny
But what can I do? It just has to be you

The more I try to hold on,
The more it breaks apart
Memories follow me like a cloud above my head
I can’t take it anymore
You always always on my mind

Tell me more easily now
So I can understand you
You can’t miss me
You just go and fly away

I can’t forget
All of your habits and words
It’s still hard to let you go
Cause you are my baby

Come on go on and spread your wings
Girl Lemme see you fly far away from me
Cuz we know if we start talking
we’re gonna be back at square one
And we can’t do that anymore
We gotta move on

Tell me more easily now
So I can understand you
You can’t miss me
You just go and fly away

Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

One Reply to “BTOB – Fly Away”

  1. here’s the trans:

    You were like a pillar, supporting the center my reality
    That place is my greenhouse, I can only grow inside of you
    Bad thoughts of cowardly hiding
    Keep lingering in my head

    Everything fades like an old dream
    Memories follow me like a cloud above my head
    I can’t take it anymore
    You always always on my mind

    Tell me more easily now
    So I can understand you
    You can’t miss me
    You just go and fly away

    Eh eh eh eh eh
    I guess I miss you baby
    Eh eh eh eh eh
    Every little things gonna be alright

    It’s gotta be you right It is only you uh
    It’a gotta be you right, it has to be you
    Coward, coward, coward
    I’m a coward who can’t do anything without you
    I’m sorry that this is how I am, it’s so funny
    But what can I do? It just has to be you

    The more I try to hold on, the more it breaks apart
    Memories follow me like a cloud above my head
    I can’t take it anymore
    You always always on my mind

    Tell me more easily now
    So I can understand you
    You can’t miss me
    You just go and fly away

    I can’t forget
    All of your habits and words
    It’s still hard to let you go
    Cause you are my baby

    Come on go on and spread your wings
    Girl Lemme see you fly far away from me
    Cuz we know if we start talking
    we’re gonna be back at square one
    And we can’t do that anymore
    We gotta move on

    Tell me more easily now
    So I can understand you
    You can’t miss me
    You just go and fly away

    Eh eh eh eh eh
    I guess I miss you baby
    Eh eh eh eh eh
    Every little things gonna be alright

    pop!gasa©

Leave a Reply