ELRIS – My Star (나의 별)

나의 별

naye byeol
“My Star”
[EP] WE, first
2017.06.01

geudaeneun nananaye byeol
eoduun bamhaneureul kyeo
duryeoumppunideon nae gaseumsoge
bichi dwaejun neo
kkumgateun shigan neowa hamkke
sojunghan gieogilgeoya

dugeun dugeun nae gaseumi
jakku tteollyeowa
jogeum jogeum dagaoneun
neoreul bol ttaemada
ireon neukkim eosaekhae
moreun cheok haebwado ontong ne saenggakppunya

naegen neo ppunyaran
malboda Sweethage
nareul barabodeon
geu nunbit na eotteokhae
seoro gamchweowatteon maeum deuryeodabomyeo
eonjena nae gyeoteul jigyeojullae

geudaeneun nananaye byeol
eoduun bamhaneureul kyeo
duryeoumppunideon nae gaseumsoge
bichi dwaejun neo
ijeneun nae gyeote neowa hamkke
sojunghan gieokdeulppunya

geudaeneun dananaye byeol
nae mameul gajin Only one
pogeunan neoye eokkaee
salmyeoshi gidae jamdeulgo shipeo
kkumgateun shigan neowa hamkke
sojunghan gieogilgeoya

ireon gibun cheoeumira
moreun cheok haebwado ontong ne saenggakppunya

neon nae kkeoyaran malboda jjarithage
nareul gamssa anajudeon
ne pume angyeo (kkok angyeo)
seoro gamchweowatteon maeum deuryeodabomyeo
eonjena nae gyeoteul jigyeojullae

geudaeneun nananaye byeol
eoduun bamhaneureul kyeo
duryeoumppunideon nae gaseumsoge
bichi dwaejun neo
ijeneun nae gyeote neowa hamkke
sojunghan gieokdeulppunya

neol dalmabeorin na
sujubeo mothhaetteon mal
I can’t stop falling in love
with u my love
eonjekkajina nae mam sok bichweojuneun geon
ojik neo hanappunya

geudaeneun nananaye byeol
eoduun bamhaneureul kyeo
duryeoumppunideon nae gaseumsoge
bichi dwaejun neo
ijeneun nae gyeote neowa hamkke
sojunghan gieokdeulppunya

geudaeneun dan hanaye byeol
nae mameul gajin Only one
pogeunan neoye eokkaee
salmyeoshi gidae jamdeulgo shipeo
kkumgateun shigan neowa hamkke
sojunghan gieogilgeoya

You’re my star

그대는 나나나의 별
어두운 밤하늘을 켜
두려움뿐이던 내 가슴속에
빛이 돼준 너
꿈같은 시간 너와 함께
소중한 기억일거야

두근 두근 내 가슴이
자꾸 떨려와
조금 조금 다가오는
너를 볼 때마다
이런 느낌 어색해
모른 척 해봐도 온통 네 생각뿐야

내겐 너 뿐야란
말보다 Sweet하게
나를 바라보던
그 눈빛 나 어떡해
서로 감춰왔던 마음 들여다보며
언제나 내 곁을 지켜줄래

그대는 나나나의 별
어두운 밤하늘을 켜
두려움뿐이던 내 가슴속에
빛이 돼준 너
이제는 내 곁의 너와 함께
소중한 기억들뿐야

그대는 단하나의 별
내 맘을 가진 Only one
포근한 너의 어깨에
살며시 기대 잠들고 싶어
꿈같은 시간 너와 함께
소중한 기억일거야

이런 기분 처음이라
모른 척 해봐도 온통 네 생각뿐야

넌 내 꺼야란 말보다 짜릿하게
나를 감싸 안아주던
네 품에 안겨 (꼭 안겨)
서로 감춰왔던 마음 들여다보며
언제나 내 곁을 지켜줄래

그대는 나나나의 별
어두운 밤하늘을 켜
두려움뿐이던 내 가슴속에
빛이 돼준 너
이제는 내 곁의 너와 함께
소중한 기억들뿐야

널 닮아버린 나
수줍어 못했던 말
I can’t stop falling in love
with u my love
언제까지나 내 맘 속 비춰주는 건
오직 너 하나뿐야

그대는 나나나의 별
어두운 밤하늘을 켜
두려움뿐이던 내 가슴속에
빛이 돼준 너
이제는 내 곁의 너와 함께
소중한 기억들뿐야

그대는 단 하나의 별
내 맘을 가진 Only one
포근한 너의 어깨에
살며시 기대 잠들고 싶어
꿈같은 시간 너와 함께
소중한 기억일거야

You’re my star

You are my star
Lighting up the dark night sky
You became a light
In my heart that was only filled with fear
With you, in this dream-like time
It’ll become a precious memory

My heart is pounding
It keeps trembling
Every time I see you
Coming closer and closer
This feeling is awkward
I try ignoring it but I can’t stop thinking about you

More sweet than the words,
it’s only you
You looked at me with those eyes,
what do I do?
If we look into our hearts that we’ve hidden
Will you always stay by my side?

You are my star
Lighting up the dark night sky
You became a light
In my heart that was only filled with fear
Now I’m with you by my side
There will only be precious memories

You are my only star
The only one who has my heart
I want to softly lean on your cozy shoulder
And fall asleep
With you, in this dream-like time
It’ll become a precious memory

I’ve never felt this way before
I try ignoring it but I can’t stop thinking about you

More electric than the words, you’re mine
You held me
in your embrace (so tight)
If we look into our hearts that we’ve hidden
Will you always stay by my side?

You are my star
Lighting up the dark night sky
You became a light
In my heart that was only filled with fear
Now I’m with you by my side
There will only be precious memories

I’ve started to resemble you
Words I couldn’t say because I was too shy
I can’t stop falling in love
with u my love
Until always, what shines in my heart
Is only you

You are my star
Lighting up the dark night sky
You became a light
In my heart that was only filled with fear
Now I’m with you by my side
There will only be precious memories

You are my only star
The only one who has my heart
I want to softly lean on your cozy shoulder
And fall asleep
With you, in this dream-like time
It’ll become a precious memory

You’re my star