EXO-M – BEAUTIFUL (美)

měi
“BEAUTIFUL”
EXODUS
2015.03.30

Xiumin, Lay, Baekhyun, Chen, Tao Lyrics/歌词: 이채윤
Composer/组成: Teddy Riley, DOM, Richard Garcia,
Dantae Johnson, Labyron ‘Miko’ Walton
Arranger/安排: Teddy Riley, DOM, Richard Garcia,
Dantae Johnson, Labyron ‘Miko’ Walton

Romanization Chinese Translation
Girl nǎ pà shì fēng chuī luàn le nǐ de tóu fā
zhē zhù le nǐ de liǎn
wǒ yě yī yàng néng kàn jiàn nǐ
shǎn yào de shuāng yǎn

měi tiān yī zhí bèi
sī niàn chán rào de wǒ yǐ pí bèi bú yǐ
xiǎng lì kè jiàn dào nǐ
wǒ de xīn yǐ shī qù suǒ yǒu zhī jue
děng nǐ huàn xǐng Baby
ér nǐ jiù xiàng nà tòu míng de yǔ dī
chuān guò wǒ de pí fū lín shī wǒ xīn

huā kāi shí de xiāng qì
jiù xiàng nǐ de hū xī
Oh měi fèn měi miǎo bèi xī yǐn
nǐ jiù xiàng shì wǒ de yǎng qì
jiù zhè yàng bèi nǐ suǒ dìng (Love)
yī kāi shǐ biàn yǐ zhù dìng
rǎn shàng nǐ de qì xī huí huí

Beautiful beautiful
nǐ jiù xiàng huā ér zài zhuǎn dòng
Oh you beautiful beautiful
bú xiǎng qīng yì zhè yàng fàng shǒu
Oh you beautiful beautiful
hài pà shī qù nǐ de yōng bào
Oh you beautiful beautiful
nǐ de yào yǎn bú bèi yān méi

Beautiful beautiful
wéi wǒ jiě kāi méi tóu de suǒ
(bú huì zài yōu chóu)
Oh you beautiful beautiful
kàn jiàn nǐ wēi xiào de lún kuò
(nǐ wēi xiào de lún kuò)
Oh you beautiful beautiful
lián shí jiān dōu wàng jì xiàng qián
(shí zhōng níng gù ér tíng liú)
Oh you beautiful beautiful
cóng cǐ kè xià wǒ men de chuán shuō

nǐ yǎo dòng zhe shuāng chún
wú xū rèn hé yǔ yán ràng wǒ wú xiàn zhe mí
wǒ de xīn yǐ xiàng diē jìn
xuán wō quán shēn bèi nǐ de ài bāo wéi
Oh you are my baby
yīn wéi shì nǐ ràng wǒ biàn chéng le wéi yī
nǐ de ài jiù shì wǒ cún zài de yì yì

kàn tiān kōng de biān jì shì jīn sè de hén jì
(kàn) wú shēng de màn màn yán qǐ
měi lì xiá guāng bān de ài qíng
[Lay/Baek] jí shǐ yǒu yì yàng sè cǎi (Love)
[Baek/Tao] yě huì bèi nǐ de jīn sè
[Baek/Tao] yǒng yuǎn bǎ wǒ quán bù bāo wéi

Beautiful beautiful
nǐ jiù xiàng huā ér zài zhuǎn dòng
(Girl wǒ huì jiāng nǐ pěng zài shǒu zhōng)
Oh you beautiful beautiful
bú xiǎng qīng yì zhè yàng fàng shǒu
(xiǎo xīn yì yì fàng zài wǒ huái zhōng)
Oh you beautiful beautiful
hài pà shī qù nǐ de yōng bào
(hài pà shī qù nǐ My lady)
Oh you beautiful beautiful
nǐ de yào yǎn bú bèi yān méi

Beautiful beautiful
wéi wǒ jiě kāi méi tóu de suǒ
(Hey ràng wǒ wàng diào bú ān nán guò)
Oh you beautiful beautiful
kàn jiàn nǐ wēi xiào de lún kuò
(shì xiàn lǐ bú zài kōng dòng My baby)
Oh you beautiful beautiful
lián shí jiān dōu wàng jì xiàng qián
(miǎo zhēn yīn nǐ tíng zhǐ)
Oh you beautiful beautiful
cóng cǐ kè xià wǒ men de chuán shuō

Oh so beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so beautiful (So beautiful to me yeah)
Oh so beautiful (And I just gotta let you know, girl)
To me, to me

Beautiful beautiful
líng tīng nǐ shēng yīn xiàng xuán lǜ
(líng tīng nǐ shēng yīn xiàng xuán lǜ Oh)
Oh you beautiful beautiful
suí nǐ yào yǎn guāng xiàn yú jì
Oh you beautiful beautiful
sōu xún shén huà lǐ měi kē xīng
(sōu xún měi kē xīng)
Oh you beautiful beautiful (Oh)
fā xiàn zuì yào yǎn de nǐ

Beautiful beautiful
wéi wǒ jiě kāi méi tóu de suǒ
(ràng wǒ zhèng tuō shù fù)
Oh you beautiful beautiful
kàn jiàn nǐ wēi xiào de lún kuò
(ràng wǒ jì zhù nǐ de yǎn shén hé gǎn dòng)
Oh you beautiful beautiful
lián shí jiān dōu wàng jì xiàng qián
(ràng wǒ tíng liú)
Oh you beautiful beautiful
[Lay/Tao] cóng cǐ kè xià wǒ men de chuán shuō

Girl 哪怕是风吹乱了你的头发
遮住了你的脸
我也一样能看见你
闪耀的双眼

每天一直被
思念缠绕的我已疲惫不已
想立刻见到你
我的心已失去所有知觉
等你唤醒 Baby
而你就像那透明的雨滴
穿过我的皮肤 淋湿我心

花开时的香气
就像你的呼吸
Oh 每分每秒被吸引
你就像是我的氧气
就这样被你锁定 (Love)
一开始便已注定
染上你的气息回回

Beautiful beautiful
你就像花儿在转动
Oh you beautiful beautiful
不想轻易这样放手
Oh you beautiful beautiful
害怕失去你的拥抱
Oh you beautiful beautiful
你的耀眼不被淹没

Beautiful beautiful
为我解开眉头的锁
(不会再忧愁)
Oh you beautiful beautiful
看见你微笑的轮廓
(你微笑的轮廓)
Oh you beautiful beautiful
连时间都忘记向前
(时钟凝固而停留)
Oh you beautiful beautiful
从此刻下我们的传说

你咬动着双唇
无须任何语言让我无限着迷
我的心已像跌进
漩涡全身被你的爱包围
Oh you are my baby
因为是你让我变成了唯一
你的爱就是我存在的意义

看天空的边际 是金色的痕迹
() 无声地慢慢延起
美丽霞光般的爱情
[Lay/] 即使有异样色彩 (Love)
[/] 也会被你的金色
[/] 永远把我全部包围

Beautiful beautiful
你就像花儿在转动
(Girl 我会将你捧在手中)
Oh you beautiful beautiful
不想轻易这样放手
(小心翼翼放在我怀中)
Oh you beautiful beautiful
害怕失去你的拥抱
(害怕失去你 My lady)
Oh you beautiful beautiful
你的耀眼不被淹没

Beautiful beautiful
为我解开眉头的锁
(Hey 让我忘掉不安难过)
Oh you beautiful beautiful
看见你微笑的轮廓
(视线里不再空洞 My baby)
Oh you beautiful beautiful
连时间都忘记向前
(秒针因你停止)
Oh you beautiful beautiful
从此刻下我们的传说

Oh so beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so beautiful (So beautiful to me yeah)
Oh so beautiful (And I just gotta let you know, girl)
To me, to me

Beautiful beautiful
聆听你声音像旋律
(聆听你声音像旋律 Oh)
Oh you beautiful beautiful
随你耀眼光线余迹
Oh you beautiful beautiful
搜寻神话里每颗星
(搜寻每颗星)
Oh you beautiful beautiful (Oh)
发现最耀眼的你

Beautiful Beautiful
为我解开眉头的锁
(让我挣脱束缚)
Oh you beautiful beautiful
看见你微笑的轮廓
(让我记住你的眼神和感动)
Oh you beautiful beautiful
连时间都忘记向前
(让我停留)
Oh you beautiful beautiful
[Lay/] 从此刻下我们的传说

Girl, even if the blowing wind messes up your hair
And covers your face
I can still see
Your twinkling eyes

Everyday, I who am tangled
By my thoughts am restless
I just want to see you right now
My heart has lost consciousness
It’s waiting for you to call it, Baby
And you’re just like that transparent raindrop
Passing through my skin and drenching my heart

The scent of the flowers when they bloom
Is just like your breath
Oh every minute, every second I’m dazed
You’re like my oxygen
Just like that, I’m locked by you
Ever since the start I’m already destined to be
Infected by the air you breathe out

Beautiful beautiful
You move just like a flower
Oh you beautiful beautiful
I don’t want to let go so easily
Oh you beautiful beautiful
I’m scared of losing your embrace
Oh you beautiful beautiful
Your brightness won’t be dulled

Beautiful beautiful
Opening the door in my mind
(Don’t need to worry anymore)
Oh you beautiful beautiful
Looking at the profile of your small smile
(Profile of your small smile)
Oh you beautiful beautiful
Even time forgets to move forward
(The clock has already stopped)
Oh you beautiful beautiful
Forever marking our story

You bite your lips
Any language leaves me endlessly entranced
It seems my heart has fallen in
I am surrounded by your love
Oh, you are my baby
Because you let me become your only one
Your love is the reason I live

Looking at the horizon, the golden markings
(Look) Silently, slowly it rises
The beautiful light of this love
Even if the colours are different (Love)
The gold of you
Will always surround me

Beautiful beautiful
You move just like a flower
(Girl I will hold onto you)
Oh you beautiful beautiful
I don’t want to let go so easily
(Gently placing you in my embrace)
Oh you beautiful beautiful
I’m scared of losing your embrace
(Scared of losing you my lady)
Oh you beautiful beautiful
Your brightness won’t be dulled

Beautiful beautiful
Opening the door in my mind
(Hey, please let me forget the bad, the sorrow)
Oh you beautiful beautiful
Looking at the profile of your small smile
(My vision is no longer empty My baby)
Oh you beautiful beautiful
Even time forgets to move forward
(The seconds have stopped because of you)
Oh you beautiful beautiful
Forever marking our story

Oh so beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so beautiful (So beautiful to me yeah)
Oh so beautiful (And I just gotta let you know, girl)
To me, to me

Beautiful beautiful
Listening to your melody-like voice
(Listening to your melody-like voice Oh)
Oh you beautiful beautiful
Following the trail of your light
Oh you beautiful beautiful
Looking for the stars in the legends
(Looking for stars)
Oh you beautiful beautiful
I found you who is the brightest

Beautiful beautiful
Opening the door in my mind
(Hey, please let me forget the bad, the sorrow)
Oh you beautiful beautiful
Looking at the profile of your small smile
(Allowing me to remember your stare and gratefulness)
Oh you beautiful beautiful
Even time forgets to move forward
(Allowing me to stop)
Oh you beautiful beautiful
Forever marking our story

Chinese: music.naver
Rom: music.naver
Eng: fy-exo / kimsnugglegyu7.wordpress.com
info: music.naver