GOT7 – Remember You

Remember You

“Remember You”
[EP] 7 for 7
2017.10.10

MarkJBJacksonJinyoung,
YoungjaeBamBamYugyeom
Lyrics/작사: 이하진, 뱀뱀
Composer/작곡: 이미지스 (IMAGES), 뱀뱀
Arranger/편곡: 이미지스 (IMAGES), SAY

Romanization Korean Translation
maeil heulleoganeun day kkeuteseo
naega geuryeoboneun ttak hangaji
aicheoreom bakge utteon ne eolgul
dashi doedoraga neol mannandamyeon
geuttaen malhalge saranghaeseo mianae
You, you remember me

neomchin ohaedeuri gyeolguk tto neol deryeogago
hollo nama na hollo meongi deureo apa wa
michige bogo shipeo miryeonage neoreul chaeugo

hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eobtteon gamjeong datumi
seolmyeongi doekka
geuttaen micheo alji mothhaetteon
nunmul soge damgin ne maldeureul
ije nan, biroso kkaedara

Do you remember me, don’t you remember then
heeojil iyuboda deo jungyohan reason
nareul mideojudeon ttaseuhhaetteon songil
ne saenggage nan tto

gakkeum sungan soge neol bomyeon
tto ulkeok mogi meeo apa Can’t you see me
geuttae neol jabattamyeon urin dallajyeosseukka
nae mameun I can’t let you go

uri tteugeoweotteon gieokdeuri
ajik nama still can you feel me
shiganeun uril mannage hago
tto shiganeun uri dureul tteonage haji
gieokdeuri nareul chajawa
eodi gaji mothage
kkumeseo neowa dashi manna
ireon sarang du beon dashin eopseo neowana

hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eobtteon gamjeong datumi
seolmyeongi doekka
geuttaen micheo alji mothhaetteon
nunmul soge damgin ne maldeureul
ije nan biroso kkaedara

oneuri jinamyeon
nal seuchyeogan su manteon uyeondeuldo
eojeye gieogeuro modu himihaejyeo ga

hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eobtteon gamjeong datumi
seolmyeongi doekka
sosohhaetteon jageun haengbokdeul
seonmyeonghhaetteon neoye gieokdeuri
nae mame jarireul jabaseo

Do you remember me, don’t you remember then
heeojil iyuboda deo jungyohan reason
nareul bodeon nuneul majujabeun soneul
ganjikhago shipeo remember you

neomchin ohaedeuri gyeolguk tto neol deryeogago
hollo nama meongi deureo apa wa
michige bogo shipeo miryeonage neoreul chaeugo

매일 흘러가는 day 끝에서
내가 그려보는 딱 한가지
아이처럼 밝게 웃던 네 얼굴
다시 되돌아가 널 만난다면
그땐 말할게 사랑해서 미안해
You, you remember me

넘친 오해들이 결국 또 널 데려가고
홀로 남아 나 홀로 멍이 들어 아파 와
미치게 보고 싶어 미련하게 너를 채우고

한걸음에 네게 달려가
두 손 가득 안으면
부질 없던 감정 다툼이
설명이 될까
그땐 미처 알지 못했던
눈물 속에 담긴 네 말들을
이제 난, 비로소 깨달아

Do you remember me, don’t you remember then
헤어질 이유보다 더 중요한 reason
나를 믿어주던 따스했던 손길
네 생각에 난 또

가끔 순간 속에 널 보면
또 울컥 목이 메어 아파 Can’t you see me
그때 널 잡았다면 우린 달라졌을까
내 맘은 I can’t let you go

우리 뜨거웠던 기억들이
아직 남아 still can you feel me
시간은 우릴 만나게 하고
또 시간은 우리 둘을 떠나게 하지
기억들이 나를 찾아와
어디 가지 못하게
꿈에서 너와 다시 만나
이런 사랑 두 번 다신 없어 너와나

한걸음에 네게 달려가
두 손 가득 안으면
부질 없던 감정 다툼이
설명이 될까
그땐 미처 알지 못했던
눈물 속에 담긴 네 말들을
이제 난 비로소 깨달아

오늘이 지나면
날 스쳐간 수 많던 우연들도
어제의 기억으로 모두 희미해져 가

한걸음에 네게 달려가
두 손 가득 안으면
부질 없던 감정 다툼이
설명이 될까
소소했던 작은 행복들
선명했던 너의 기억들이
내 맘에 자리를 잡아서

Do you remember me, don’t you remember then
헤어질 이유보다 더 중요한 reason
나를 보던 눈을 마주잡은 손을
간직하고 싶어 remember you

넘친 오해들이 결국 또 널 데려가고
홀로 남아 멍이 들어 아파 와
미치게 보고 싶어 미련하게 너를 채우고

At the end of the day that passes everyday
One thing that I draw of
Your face that smiled brightly like a kid
If I go back again and meet you
Then I will say it, I’m sorry that I love you
You, you remember me

Overflowing misunderstandings eventually took you again
Left alone, I’m getting sick from bruises by myself
I miss you dreadfully, foolishly, I filled your spot

Without thinking I run to you
If I hug you fully with both arms
Will the useless emotional arguments
Become explainable
Back then that I didn’t know
Your words inside the tears
Now I realize it for the first time

Do you remember me, don’t you remember then
Reason which is more important than the reason to break up
The warm touch that trusted me
In the thoughts of you again I

When I see you in moments
I choke in tears again, it hurts, can’t you see me?
If I had held onto you that time, would we have changed?
My heart is saying I can’t let you go

Our warm memories
That still remain, still can you feel me
Time let us meet each other
Also time makes us leave each other
Memories come find me
So that I can’t go anywhere
In my dreams I meet you again
There’s no love like this you and me

Without thinking I run to you
If I hug you fully with both arms
Will the useless emotional arguments
Become explainable
Back then that I didn’t know
Your words inside the tears
Now I realize it for the first time

When today passes
All the coincidences that passed by me
Becomes blurry as yesterday’s memories

Without thinking I run to you
If i hug you fully with both arms
Will the useless emotional arguments
Become explainable
The little happiness that were trivial
The memories of you that were so clear
Took place in my heart

Do you remember me, don’t you remember then
Reason which is more important than the reason to break up
That eyes that looked at me, the hands that held mine
I want to treasure it, remember you

Overflowing misunderstandings eventually took you again
Left alone I am getting sick from bruises by myself
I miss you dreadfully, foolishly, I filled your spot

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: igot7_MarKP
info: music.naver

One Reply to “GOT7 – Remember You”

  1. here’s the trans:

    At the end of the day that passes everyday
    One thing that I draw of
    Your face that smiled brightly like a kid
    If I go back again and meet you
    Then I will say it, I’m sorry that I love you
    You, you remember me

    Overflowing misunderstandings eventually took you again
    Left alone, I’m getting sick from bruises by myself
    I miss you dreadfully, foolishly, I filled your spot

    Without thinking I run to you
    If I hug you fully with both arms
    Will the useless emotional arguments
    Become explainable
    Back then that I didn’t know
    Your words inside the tears
    Now I realize it for the first time

    Do you remember me, don’t you remember then
    Reason which is more important than the reason to break up
    The warm touch that trusted me
    In the thoughts of you again I

    When I see you in moments
    I choke in tears again, it hurts, can’t you see me?
    If I had held onto you that time, would we have changed?
    My heart is saying I can’t let you go

    Our warm memories
    That still remain, still can you feel me
    Time let us meet each other
    Also time makes us leave each other
    Memories come find me
    So that I can’t go anywhere
    In my dreams I meet you again
    There’s no love like this you and me

    Without thinking I run to you
    If I hug you fully with both arms
    Will the useless emotional arguments
    Become explainable
    Back then that I didn’t know
    Your words inside the tears
    Now I realize it for the first time

    When today passes
    All the coincidences that passed by me
    Becomes blurry as yesterday’s memories

    Without thinking I run to you
    If i hug you fully with both arms
    Will the useless emotional arguments
    Become explainable
    The little happiness that were trivial
    The memories of you that were so clear
    Took place in my heart

    Do you remember me, don’t you remember then
    Reason which is more important than the reason to break up
    That eyes that looked at me, the hands that held mine
    I want to treasure it, remember you

    Overflowing misunderstandings eventually took you again
    Left alone I am getting sick from bruises by myself
    I miss you dreadfully, foolishly, I filled your spot

    © igot7_MarKP

Leave a Reply