Fromm – The Aftermath (후유증) (feat. Minhyun of NU’EST)

후유증

huyujeung
“The Aftermath”
MOONBOW
2015.04.03

Fromm, Minhyun Lyrics/작사: Fromm
Composer/작곡: Fromm
Arranger/편곡: Andi Roselund, Fromm

Romanization Korean Translation
geudaeyeo oneureun barami bureoyo
bamsae tto biga mani watgeodeunyo
eojeboda deo chagaweojin nalsshie
otgiseul yeomimyeo muneul naseonayo

geudaeyeo baengmireoe bichweo bomyeo
kkachilhan eolgureul maemanjyeo bonayo
tto itjanayo inmatto eomneun achime
teopteopagi manan shikppangeul ibe mureonnayo

uri shijageun geuri himdeureotgo
uri shiganeun gilji anatjyo
cham isanghajyo nuneul gameumyeon
ajikdo nan geudael kkumkkweoyo

uri shijageun geuri himdeureotgo
uri shiganeun gilji anatjyo
cham isanghajyo nuneul gameumyeon
ajikdo geudael kkumkkweoyo

geudaeyeo eoje hancham ssodajin bie
bamsae tto dwicheogyeosseotgetgunyo
bappeudago tto keopi hanjanmaneuro
jeomshimbabeul daechung ttaeugo innayo

uri shijageun geuri himdeureotgo
uri shiganeun gilji anatjyo
cham isanghajyo nuneul gameumyeon
ajikdo nan geudael kkumkkweoyo

uri shijageun geuri himdeureotgo
uri shiganeun gilji anatjyo
cham isanghajyo nuneul gameumyeon
ajikdo geudael kkumkkweoyo

geureoketjyo dareunsaramdo
eodinga bin chaero
salgetjyo mam hanguseokjjeum bin chaero
da geureoketjyo dareun saramdo
eodinga bin chaero
salgetjyo mam hanguseokjjeum eodinga bin chaero

uri jigeume uricheoreom

그대여 오늘은 바람이 불어요
밤새 또 비가 많이 왔거든요
어제보다 더 차가워진 날씨에
옷깃을 여미며 문을 나서나요

그대여 백미러에 비춰 보며
까칠한 얼굴을 매만져 보나요
또 있잖아요 입맛도 없는 아침에
텁텁하기 만한 식빵을 입에 물었나요

우리 시작은 그리 힘들었고
우리 시간은 길지 않았죠
참 이상하죠 눈을 감으면
아직도 난 그댈 꿈꿔요

우리 시작은 그리 힘들었고
우리 시간은 길지 않았죠
참 이상하죠 눈을 감으면
아직도 그댈 꿈꿔요

그대여 어제 한참 쏟아진 비에
밤새 또 뒤척였었겠군요
바쁘다고 또 커피 한잔만으로
점심밥을 대충 때우고 있나요

우리 시작은 그리 힘들었고
우리 시간은 길지 않았죠
참 이상하죠 눈을 감으면
아직도 난 그댈 꿈꿔요

우리 시작은 그리 힘들었고
우리 시간은 길지 않았죠
참 이상하죠 눈을 감으면
아직도 그댈 꿈꿔요

그렇겠죠 다른사람도
어딘가 빈 채로
살겠죠 맘 한구석쯤 빈 채로
다 그렇겠죠 다른 사람도
어딘가 빈 채로
살겠죠 맘 한구석쯤 어딘가채로

우리 지금의 우리처럼

My dear, today is so windy
It rained again all night long
Today is colder than yesterday
Are you pulling up your collar as you leave home?

My dear, are you checking the rear-view window
Touching your rough skin?
And what about that, are you still biting a dry loaf of bread
When you’re never hungry in the mornings?

We had such a hard time starting
And we didn’t last that long
But it’s so strange
When I close my eyes I still dream of you

We had such a hard time starting
And we didn’t last that long
But it’s so strange
When I close my eyes I still dream of you

My dear, it was so rainy last night
You must had a restless night
Are you busy drinking a cup of coffee
Skipping your lunch again?

We had such a hard time starting
And we didn’t last that long
But it’s so strange
When I close my eyes I still dream of you

We had such a hard time starting
And we didn’t last that long
But it’s so strange
When I close my eyes I still dream of you

That’s how it is, we all go on living
Feeling some kind of emptiness
Some kind of emptiness in our heart
That’s how it is for all of us, we all go on living
Feeling some kind of emptiness
Some kind of emptiness in our heart

Just like us, just like you and me

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: 미러볼 뮤직 – Mirrorball Music
info: music.naver

Leave a Reply