Kim So Hee (김소희) – FLUTTERING (소복소복) (Feat. Yezi of Fiestar)

소복소복

SobokSobok
“Fluttering”
the Fillette
2017.11.08

Yezi, Kim So Hee Lyrics/작사: HotSauce, 예지
Composer/작곡: HotSauce
Arranger/편곡: HotSauce

Romanization Korean Translation
goyohan bam geudae saenggagi nayo nan
nan geudaeroinde
dadeul gippeunde honja seulpeugin shireoseo
deo sshikshikhan cheokhaeyo

hayan nuni naeryeoseo
aicheoreom gippeohago
chang bakkeul barabomyeonseo
bichin geudael barabwasseotjyo

shigani heulleodo
hwaiteu keuriseumaseueneun
geudaega tteoolla nae mameul dwideopjyo yeah
hayake naerineun geudaewa chueogi
nae mame naeryeowa hayake ssahyeoyo yeah

soboksoboksobok soboksoboksobok
soboksoboksobok hayake ssahyeoyo

Go away neon wae
oneuldo nega eomneun nare naneun tto
nan wae dismay
ajikdo neol chueokhaneun harureul tto

bonaego isseo uh nal dugoseo tteonan neonde
nan yeojeoni neowaye gieogeul tteoollyeonae
neowa hamkke yeotteon ge
ajik nae meorissoge gadeukhae
nal goeropyeodo aesseo neoreul jiweonae

georimada gadeukhan saram
sogeul gati geotgo
nalsshineun jogeum chuweodo
geudae soni ttatteushaesseotjyo

shigani heulleodo
hwaiteu keuriseumaseueneun
geudaega tteoolla nae mameul dwideopjyo yeah
hayake naerineun geudaewa chueogi
nae mame naeryeowa hayake ssahyeoyo yeah

soboksoboksobok soboksoboksobok
soboksoboksobok hayake ssahyeoyo
soboksobok ssahyeogane
nae maeume ssahyeogane

shigani heulleodo
hwaiteu keuriseumaseueneun
geudaega tteoolla nae mameul dwideopjyo yeah
hayake naerineun geudaewa chueogi
nae mame naeryeowa hayake ssahyeoyo yeah
soboksoboksobok soboksoboksobok

고요한 밤 그대 생각이 나요 난
난 그대로인데
다들 기쁜데 혼자 슬프긴 싫어서
더 씩씩한 척해요

하얀 눈이 내려서
아이처럼 기뻐하고
창 밖을 바라보면서
비친 그댈 바라봤었죠

시간이 흘러도
화이트 크리스마스에는
그대가 떠올라 내 맘을 뒤덮죠 yeah
하얗게 내리는 그대와 추억이
내 맘에 내려와 하얗게 쌓여요 yeah

소복소복소복 소복소복소복
소복소복소복 하얗게 쌓여요

Go away 넌 왜
오늘도 네가 없는 날에 나는 또
난 왜 dismay
아직도 널 추억하는 하루를 또

보내고 있어 uh 날 두고서 떠난 넌데
난 여전히 너와의 기억을 떠올려내
너와 함께 였던 게
아직 내 머릿속에 가득해
날 괴롭혀도 애써 너를 지워내

거리마다 가득한 사람
속을 같이 걷고
날씨는 조금 추워도
그대 손이 따뜻했었죠

시간이 흘러도
화이트 크리스마스에는
그대가 떠올라 내 맘을 뒤덮죠 yeah
하얗게 내리는 그대와 추억이
내 맘에 내려와 하얗게 쌓여요 yeah

소복소복소복 소복소복소복
소복소복소복 하얗게 쌓여요
소복소복 쌓여가네
내 마음에 쌓여가네

시간이 흘러도
화이트 크리스마스에는
그대가 떠올라 내 맘을 뒤덮죠 yeah
하얗게 내리는 그대와 추억이
내 맘에 내려와 하얗게 쌓여요 yeah
소복소복소복 소복소복소복

On a silent night, I think of you
I’m still the same
Everyone is happy so I didn’t wanna be the only sad one
So I tried acting even stronger

I was happy like a child
when the white snow fell
But when I looked out the window,
I was looking at you

Even after time,
on white Christmases
I think of you and you cover my heart
White memories of you and me
Fall into my heart, builds up into a white lump

Fluttering, fluttering
Fluttering into a white lump

Go away, why are you
Why am I acting like this without you?
Why? Dismay
I still reminisce about you

I’m letting you go, you’re the one who left me
But I still think of our memories
Times when we were together
still fill up my head
Even though it tortures me, I try to erase you

In every street that was filled with people,
we walked together
The weather was cold but
your hands were warm

Even after time,
on white Christmases
I think of you and you cover my heart
White memories of you and me
Fall into my heart, builds up into a white lump

Fluttering, fluttering
Fluttering into a white lump
Fluttering into a white lump
Building up in my heart

Even after time,
on white Christmases
I think of you and you cover my heart
White memories of you and me
Fall into my heart, builds up into a white lump
Fluttering, fluttering

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

Leave a Reply