BoA – Kiss My Lips (Japanese Ver.)

Kiss My Lips

Lookbook
2015.12.16

BoA Lyrics/作詞: BoA
Composer/作曲: BoA, Jonathan Yip,
Jeremy Reeves, Ray Romulus, Ray McCullough
Arranger/編曲: BoA, Jonathan Yip,
Jeremy Reeves, Ray Romulus, Ray McCullough

Romanization Japanese Translation
hatto ni sangurasu kakushite mo kakushi kirenai
jibun demo kowai kurai konna no watashi ja nai
I just wanna how how you feel about me

urahara na kokoro de chikadzuite hanarete
senaka goshi no I love you
kikoeteru deshou
urahara na kokoro de chikadzuite hanarete
souzou ijou yureru kokoro
I need your attention

Baby come and kiss my lips
Kore ijou kidzukanai furi shite ikanaide Oh
Sono ki ga nai nara sou itte Baby
kirai yo kara kawareru no wa Oh

Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
If you let me get close to you

sunao ni natte hontou wa
kidzuiteru kuse shite (My heart, your lips)
moshi watashi wo nogashitara kitto
koukai suru kara odaiji ni

urahara na kokoro de chikadzuite hanarete
toozakaru kyori dake itoshii
shitterun deshou
urahara na kokoro de chikadzuite hanarete
Ah subete wo te ni iretaku naru no

Baby come and kiss my lips
kore ijou kidzukanai furi shite ikanaide Oh
sono ki ga nai nara sou itte Baby
konomama hikenaku naru wa Oh

Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
If you let me get close to you

tabun isshun no Spark
I never meant to fall in love
Meant to fall in love
me wo tojireba soba ni iru yo
Slow down slow down slow down (Come here)

urahara na kokoro de
Come and kiss my lips
kakehiki shiteru ma ni
Come and kiss my lips
urahara na watashi ni
Come and kiss my lips
anata wa hikareteku
Come and kiss my lips

If you let me get close to you
(urahara na kokoro de)
When I think about you baby
If you let me get close to you
(shoujiki na kokoro de)
If you let me get close to you
(urahara na kokoro de)
If you let me get close to you
If you let me get close to you

ハットにサングラス 隠しても隠しきれない
自分でもこわいくらい こんなのワタシじゃない
I just wanna now how you feel about me

ウラハラなココロで近づいて離れて
背中越しの I love you
聴こえてるでしょう
ウラハラなココロで近づいて離れて
想像以上揺れるココロ
I need your attention

Baby come and kiss my lips
これ以上気付かないふりして行かないで Oh
その気がないならそう言って Baby
嫌いよ からかわれるのは Oh

Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
If you let me get close to you

素直になって本当は
気付いてるくせして (My heart, your lips)
もしワタシを逃したらきっと
後悔するから お大事に

ウラハラなココロで近づいて離れて
遠ざかる距離だけ愛しい
知ってるんでしょう
ウラハラなココロで近づいて離れて
Ah すべてを手に入れたくなるの

Baby come and kiss my lips
これ以上気付かないふりして行かないで Oh
その気がないならそう言って Baby
このまま引けなくなるわ Oh

Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
If you let me get close to you

たぶん一瞬の Spark
I never meant to fall in love
Meant to fall in love
目を閉じれば傍にいるよ
Slow down slow down slow down (Come here)

ウラハラなココロで
Come and kiss my lips
カケヒキしてる間に
Come and kiss my lips
ウラハラなワタシに
Come and kiss my lips
アナタは惹かれてく
Come and kiss my lips

If you let me get close to you
(ウラハラなココロで)
When I think about you baby
If you let me get close to you
(ショウジキなココロで)
If you let me get close to you
(ウラハラなココロで)
If you let me get close to you
If you let me get close to you

Concealed behind a hat and sunglasses, I still can’t hide
This is scary even to me, I’m not this kind of person
I just wanna now how you feel about me

Don’t get too close to my insincere heart, stay back
An “I love you” said over my shoulder
Can you hear that?
Don’t get too close to my insincere heart, stay back
My heart wavers more than you can imagine
I need your attention

Baby come and kiss my lips
Please don’t pretend you don’t notice and don’t leave any more
If you aren’t interested, then say so Baby
I hate this! Being teased like this Oh

Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
If you let me get close to you

Be honest, the truth is
That even though you notice (My heart, your lips)
If you let me slip by,
You’ll definitely regret it, so please take care of yourself

Don’t get too close to my insincere heart, stay back
This fading distance between us is lovely
Do you know that?
Don’t get too close to my insincere heart, stay back
Ah, I’m starting to want it all

Baby come and kiss my lips
Please don’t pretend you don’t notice and don’t leave any more
If you aren’t interested, then say so Baby
I’m starting to lose my nerves Oh

Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
Come and kiss my lips
If you let me get close to you

There probably was a momentary spark
I never meant to fall in love
Meant to fall in love
When I close my eyes, I’m next to you
Slow down slow down slow down (Come here)

With my insincere heart
Come and kiss my lips
While I’m making my move
Come and kiss my lips
With my insincere heart
Come and kiss my lips
You’re pulling me in
Come and kiss my lips

If you let me get close to you
(With an insincere heart)
When I think about you baby
If you let me get close to you
(With an honest heart)
If you let me get close to you
(With an insincere heart)
If you let me get close to you
If you let me get close to you

Japanese: Credit
Rom: SnakeRoot
Eng: coreofsoul@www.onehallyu.com
info: SnakeRoot

Leave a Reply