EXO – Universe (為心導航)

為心導航

wei xin dao hang
“Universe”
Universe
2017.12.26

Xiumin, Suho, Baekhyun, Chen
Chanyeol, D.O., Kai, Sehun
Lyrics/작사: Xiaohan
Composer/작곡: 신혁, MRey, JJ Evans, Jeff Lewis
Arranger/편곡: 신혁, MRey

Romanization Chinese Translation
wo jue jiang bu wan liu ni lei ye mei you liu
wo ba ni xiao rong bo duo
zhuo shang wen nuan dou shi huo
wo gu zhi guo le tou mei zhao gu ni gan shou
dian fu le ping jing sheng huo
que mei huan lai hao jie guo

zhi shen yu ai ai bai xue zhong
cuo jue you yi si de nuan feng
ru ni dui wo lian kong
hu yi kou qi de zhuo nong
ru jin wo shi qu ni ying zong
hei ye wo yao yu shei xiang yong
fang xiang zhi neng zun cong
yi ran san zhe guang de meng

I’ll search the universe
fei yao zhao xun hui ni bu ke
ji jie chong fu lun hui bu fang qi ye bu fan hui
hui yi bei chen feng le
xiang ge yu zhou de liu lang zhe
mou tian wang le wo shi shei
reng ji de ni de mei

ni shi xing fu li you
you ni jiu wu suo qiu
ci ke ni he chu ting bo
wo yi bian de bu shi wo
wo cun zai zhe xiao xing qiu
sui yu zhou hui mie piao you
bu liu ren he xian suo
jiu xiang wo cong mei lai guo

I’ll search the universe
fei yao zhao xun hui ni bu ke
ji jie chong fu lun hui bu fang qi ye bu fan hui
hui yi bei chen feng le
xiang ge yu zhou de liu lang zhe
mou tian wang le wo shi shei
reng ji de ni de mei

wang shi shei neng zu nao yan lei jin guan nan ao
neng jiang xin xi jing shou hao Woo baby
deng ni chong fan wo huai bao

[Su/Chan] shang bu yao jin jiu suan tong xing
[Su/Chan] ai bu ke neng dan ping
[Su/Chan] ji ci xin sui jiu han ting
[Baek/Chan] gei wo zhi yin dang tian tou ming
[Baek/Chan] yi fa xian ni de xing qun
wo jiu chao ni fei xing

I’ll search the universe
zhi dao neng chu peng ni bu ke
kao zai wo de xiong huai jiu zhi de suo you deng dai (Oh)
xin che di po sui le (Oh yeah)
cai xiang ni yi ding hen bu she
zhi dao ni hui
hui lai yu zhou kai shi you se cai
yu zhou chong xin you se cai
quan shi yin wei ai

我倔强不挽留你泪也没有流
我把你笑容剥夺
灼伤温暖都是火
我固执过了头没照顾你感受
颠覆了平静生活
却没换来好结果

置身于皑皑白雪中
错觉有一丝的暖风
如你对我脸孔
呼一口气的捉弄
如今我失去你影踪
黑夜我要与谁相拥
方向只能遵从
依然散着光的梦

I’ll search the universe
非要找寻回你不可
季节重复轮回不放弃也不反悔
回忆被尘封了
像个宇宙的流浪者

某天忘了我是谁
仍记得你的美

你是幸福理由
有你就无所求

此刻你何处停泊
我已变得不是我

我存在这小星球
随宇宙毁灭飘游

不留任何线索
就像我从没来过

I’ll search the universe
非要找寻回你不可
季节重复轮回 不放弃也不反悔
回忆被尘封了
像个宇宙的流浪者
某天忘了我是谁
仍记得你的美

往事谁能阻挠眼泪尽管难熬
能将心洗净收好 Woo baby
等你重返我怀抱

[/] 伤不要紧就算痛醒
[/] 爱不可能单凭几
[/] 次心碎就喊停
[/] 给我指引当天透明
[/] 一发现你的星群
我就朝你飞行

I’ll search the universe
直到能触碰你不可
靠在我的胸怀就值得所有等待 (Oh)
心彻底破碎了 (Oh yeah)
猜想你一定很不舍
知道你会回来
宇宙开始有色彩
宇宙重新有色彩
全是因为爱

I was stubborn
Didn’t make you stay and yet you didn’t even cry
I deprived you of your smile, your burning warmth is just like fire
I was too stubborn, I didn’t think about your feelings
I got rid of my calm and quiet life
But alas, nothing good came out of it

I placed myself in the pure white snow
Yet I felt a trace of warm wind
It’s as if you’re screaming at me
Blowing gently as if a tease
I lost track of you
Who will I embrace at night now?
I can only follow the directions
Following the light left behind by dreams

I’ll search the universe
I will find you no matter what
The seasons go by, I will not give up, I will not regret this
My memories have collected dust
I am just like a wanderer of the universe
One day I forgot who I was
Yet I still remembered the beautiful you

You are my happiness
As long as I have you, I’ll need nothing more
Where have you anchored now?
I have become unlike me
I exist on this small planet
Wandering aimlesly with the destruction of the universe
I do not leave any trails
As if I had never come

I’ll search the universe
I will find you no matter what
The seasons go by, I will not give up, I will not regret this.
My memories have collected dust
I am just like a wanderer of the universe
One day I forgot who I was
Yet I still remembered the beautiful you

No-one can change the past, no matter how painful tears may be
Then, I will just clean my heart and store it away, woo baby
I will wait until you are once again in my arms

I will not worry about my wounds
I’ll just think of them as a painful reminder
Love will not stop because of a few heartbreaks
Give me guidance when the sky becomes transparent
When I find your constellation
I’ll fly towards you

I’ll search the universe
Until I am able to touch you
When you are leaning against my chest, it will be worth the wait
My heart has completely shattered
I’m guessing you’re still unwilling to let go
I know you will come back
The universe has started to gain colour
The universe is filled with colour again
All of this, because of love

Chinese: genius
Rom: music.naver
Eng: soopengi@Aeriverse Translation Team
info: music.naver

Leave a Reply