Jonghyun (종현) – Where are you (바퀴)

바퀴

bakwi
“Cockroach”
이야기 Op. 2 (Story Op. 2)
2017.04.24

Jonghyun Lyrics/작사: 종현
Composer/작곡: 종현, 위프리키
Arranger/편곡: 종현, 위프리키

Romanization Korean Translation
(dul set Go)

neurinneurit georeoganeun bonsaega
gibun joeun geot gata
heogeopjigeop domangganeun moseubeul
bol su eopseul geot gata
joahadeon gwaja jogak heunnallyeo
neoreul yuhokaebwado
soyongeomne gudeun ni uijineun
eodireul hyanghan geoni

nuni ttaragan gosen waesohan momjiseul
gajin chinguga boine
hokshi namjachinguni neodo saenggin geoni
naman sesang sollon geoni

a bakwibeolledo aeini inneunde
naman eoptta naman eoptta
naman eoptta aigo seulpeo
a bakwibeolledo ppopporeul haneunde
naman motae naman motae
naman motae aigo nunmul
kkwae seulpeuda kkwae seulpeuda

kkokkadak kkadak jungneunsoriga deullinda
jugeuraneun haechung bakwineun gyesok al kkago
hanahana aekkujeun yeonae sepo jakku jugeonaga

yak ppurigo shipeunde jineun
gibunira japji motago
kkongnyang daeneun jeo bakwibeolle
han ssang barabwasseo

a bakwibeolledo aeini inneunde
naman eoptta naman eoptta
naman eoptta aigo seulpeo
a bakwibeolledo ppopporeul haneunde
naman motae naman motae
naman motae aigo nunmul
kkwae seulpeuda kkwae seulpeuda

narang yeonaehal saram eodi inna
(eopgetji eopseul kkeoya)
narang sonjabeul saram eodi inna
(han beonman)
narang ppoppohal saram eodi inna
(mannal kkeoya)
narang kiseuhal saram eodi innya

(둘 셋 Go)

느릿느릿 걸어가는 본새가
기분 좋은 것 같아
허겁지겁 도망가는 모습을
볼 수 없을 것 같아
좋아하던 과자 조각 흩날려
너를 유혹해봐도
소용없네 굳은 니 의지는
어디를 향한 거니

눈이 따라간 곳엔 왜소한 몸짓을
가진 친구가 보이네
혹시 남자친구니 너도 생긴 거니
나만 세상 솔론 거니

아 바퀴벌레도 애인이 있는데
나만 없다 나만 없다
나만 없다 아이고 슬퍼
아 바퀴벌레도 뽀뽀를 하는데
나만 못해 나만 못해
나만 못해 아이고 눈물
꽤 슬프다 꽤 슬프다

꼴까닥 까닥 죽는소리가 들린다
죽으라는 해충 바퀴는 계속 알 까고
하나하나 애꿎은 연애 세포 자꾸 죽어나가

약 뿌리고 싶은데 지는
기분이라 잡지 못하고
꽁냥 대는 저 바퀴벌레
한 쌍 바라봤어

아 바퀴벌레도 애인이 있는데
나만 없다 나만 없다
나만 없다 아이고 슬퍼
아 바퀴벌레도 뽀뽀를 하는데
나만 못해 나만 못해
나만 못해 아이고 눈물
꽤 슬프다 꽤 슬프다

나랑 연애할 사람 어디 있나
(없겠지 없을 거야)
나랑 손잡을 사람 어디 있나
(한 번만)
나랑 뽀뽀할 사람 어디 있나
(만날 거야)
나랑 키스할 사람 어디 있냐

(Two, three, go)

The sluggishly walking form
Looks like it’s on a great mood
The hurriedly fleeting figure
Feels like it can’t be seen
Even if I try to tempt you by scattering
The piece of biscuit you like
it’s useless with your strong will
Where are you headed to?

In where my eyes follow you
I can see your moving small friend
Is he, by chance, your boyfriend? Are you dating too?
Am I the only one solo in this world?

Ah, cockroaches have lovers, too
But not me, not me, not me
Ah, this is so sad
Ah, cockroaches get to have peck kisses
But only I can’t, only I can’t, only I can’t
Ah, the tears
It’s really sad, really sad

I can hear grumbling dying sounds
The vermin cockroaches that I wish
Would die, are continuously hatching eggs

One by one, my innocent love cells kept dying
I wanted to spray insecticides
As it would feel like defeat, I couldn’t do it
I saw the cockroach couple being lovey dovey

Ah, cockroaches have lovers, too
But not me, not me, not me
Ah, this is so sad
Ah, cockroaches get to have peck kisses
But only I can’t, only I can’t, only I can’t
Ah, the tears
It’s really sad, really sad

Where is the one who’ll date me?
(There’s none, there won’t be)
Where is the one who’ll hold hands with me?
(Just once)
Where is the one who’ll have peck kisses with me?
(I’ll meet them, cheer up, you’ll meet them)
Where is the one who’ll have kisses with me?

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: @fantaemsie
info: music.naver