TWICE – Heart Shaker

Heart Shaker

Merry & Happy
2017.12.11

Nayeon, Jeongyeon, Momo
Sana, Jihyo, Mina
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu
Lyrics/작사: 별들의 전쟁
Composer/작곡: David Amber, Sean Alexander
Arranger/편곡: David Amber, Avenue 52

Romanization Korean Translation
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

meonghani seoseo mak gomingomin hae
na igeo jinjja jalhaneun jishinji
Yeah yeah yeah yeah
mweo eottae
No no no no
micheosseo

nan jjeuwirago hae
mujakjeong insahalkka
nae jeonhwabeonhoya
jjokjil jugo domangchilkka
Yeah yeah yeah yeah
eotteokae
No no no no

jigeumiya
Girl you can do it
nuni majuchigo itjana
Love is timing
notchimyeon huhwehaljji molla
[Da/Chae] Love is coming, coming
[Da/Chae] jomman deo yonggil nae
deoneun mangseoriji ma

isanghage saenggakaedo
eojjeol su eopseo banhaesseunikka
You’re my heart shaker, shaker
notchigi shireo
You’re my heart shaker, shaker
eotteokae

babocheoreom an gidaryeo
naega malhallae banhaebeoryeottago
niga mame deundago
haru jongil bogo shipdago
Would you be my love
banhaebeoryeosseunikka

pyojeonggwalli hae eosaekaji anke
maltuneun Cool cool
ginjanghal piryo eopseo
Yeah yeah yeah yeah
jeongshin bajjak charigo jipjunghae
No no no no
eotteokae ttokbaro mot bogesseo

jigeumiya
Girl you can do it
nuni majuchigo itjana
Love is timing
notchimyeon huhwehaljji molla
[Da/Chae] Love is coming, coming
[Da/Chae] jomman deo yonggil nae
deoneun mangseoriji ma

isanghage saenggakaedo
eojjeol su eopseo banhaesseunikka
You’re my heart shaker, shaker
notchigi shireo
You’re my heart shaker, shaker
eotteokae

babocheoreom an gidaryeo
naega malhallae banhaebeoryeottago
niga mame deundago
haru jongil bogo shipdago
Would you be my love
banhaebeoryeosseunikka

neodo nal weonhage dwel kkeoya
nal saranghage dwel kkeol
ganjeolhi bara neodo
nawa gatgireul Oh yeah

mangseoriji ma meonjeo dagaga
sarangeul malhae jujeo haji ma
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

isanghage saenggakaedo
eojjeol su eopseo banhaesseunikka
You’re my heart shaker, shaker
notchigi shireo
You’re my heart shaker, shaker
eotteokae

babocheoreom an gidaryeo
naega malhallae joahandago
niga mame deundago
haru jongil bogo shipdago
saranghandago
banhaebeoryeottago

You are mine (Be mine)
You are mine (Be mine)
joahandago malhallae
banhaesseunikka

Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

멍하니 서서 막 고민고민 해
나 이거 진짜 잘하는 짓인지
Yeah yeah yeah yeah
뭐 어때
No no no no
미쳤어

난 쯔위라고 해
무작정 인사할까
내 전화번호야
쪽질 주고 도망칠까
Yeah yeah yeah yeah
어떡해
No no no no

지금이야
Girl you can do it
눈이 마주치고 있잖아
Love is timing
놓치면 후회할지 몰라
[/] Love is coming, coming
[/] 좀만 더 용길 내
더는 망설이지 마

이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해

바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
니가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love
반해버렸으니까

표정관리 해 어색하지 않게
말투는 Cool cool
긴장할 필요 없어
Yeah yeah yeah yeah
정신 바짝 차리고 집중해
No no no no
어떡해 똑바로 못 보겠어

지금이야
Girl you can do it
눈이 마주치고 있잖아
Love is timing
놓치면 후회할지 몰라
[/] Love is coming, coming
[/] 좀만 더 용길 내
더는 망설이지 마

이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해

바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
니가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love
반해버렸으니까

너도 날 원하게 될 거야
날 사랑하게 될 걸
간절히 바라 너도
나와 같기를 Oh yeah

망설이지 마 먼저 다가가
사랑을 말해 주저 하지 마
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해

바보처럼 안 기다려
내가 말할래 좋아한다고
니가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
사랑한다고
반해버렸다고

You are mine (Be mine)
You are mine (Be mine)
좋아한다고 말할래
반했으니까

Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

I’m spacing out here, pondering
Am I really doing the right thing?
Yeah yeah yeah yeah
Who cares
No no no no
So crazy

I’m Tzuyu
Should I just say hi?
This is my phone number
Should I give you a note and run away?
Yeah yeah yeah yeah
What do I do?
No no no no

This is the time
Girl you can do it
Your eyes have met
Love is timing
You might regret it you miss this chance
Love is coming, coming
Have more courage
Don’t hesitate anymore

He might think I’m weird
But I can’t help it, I’ve fallen for him
You’re my heart shaker, shaker
I don’t wanna miss this chance
You’re my heart shaker, shaker
What do I do?

I won’t just wait around like a fool
I wanna tell you that I’m into you
That I like you
That I miss you all day
Would you be my love
Because I fell for you

Keep it cool so it won’t get awkward
Act cool cool
No need to get nervous
Yeah yeah yeah yeah
Stay focused and concentrate
No no no no
What do I do? I can’t look at him in his eyes

This is the time
Girl you can do it
Your eyes have met
Love is timing
You might regret it you miss this chance
Love is coming, coming
Have more courage
Don’t hesitate anymore

He might think I’m weird
But I can’t help it, I’ve fallen for him
You’re my heart shaker, shaker
I don’t wanna miss this chance
You’re my heart shaker, shaker
What do I do?

I won’t just wait around like a fool
I wanna tell you that I’m into you
That I like you
That I miss you all day
Would you be my love
Because I fell for you

You’ll want me too
You’ll fall in love with me
I really hope
That you feel the same, oh yeah

Don’t hesitate, go closer
Say you love him, don’t hold back
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, bae, bae, bae, bae

He might think I’m weird
But I can’t help it, I’ve fallen for him
You’re my heart shaker, shaker
I don’t wanna miss this chance
You’re my heart shaker, shaker
What do I do?

I won’t just wait around like a fool
I wanna tell you that I’m into you
That I like you
That I miss you all day
That I love you
That I fell for you

You are mine (Be mine)
You are mine (Be mine)
I wanna tell you I like you
Because I fell for you

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

4 Replies to “TWICE – Heart Shaker”

  1. [Jeongyeon*1] Yeah yeah yeah yeah
    [Chaeyoung] Come and be my love
    [Chaeyoung] Come and be my love baby
    [Jeongyeon*1] Yeah yeah yeah yeah
    [Dahyun] Come and be my love
    [Dahyun] Come and be my love baby

    [Nayeon] 멍하니 서서 막 고민고민 해
    [Nayeon] 나 이거 진짜 잘하는 짓인지
    [Jeongyeon] Yeah yeah yeah yeah
    [Tzuyu] 뭐 어때
    [Momo] No no no no
    [Mina] 미쳤어

    [Tzuyu] 난 쯔위라고 해
    [Mina] 무작정 인사할까
    [Sana] 내 전화번호야
    [Mina] 쪽지를 주고 도망칠까
    [Jeongyeon] Yeah yeah yeah yeah
    [Sana] 어떡해
    [Momo] No no no no

    [Tzuyu] 지금이야
    [Chaeyoung] Girl you can do it
    [Tzuyu] 눈이 마주치고 있잖아
    [Dahyun] Love is timing
    [Mina] 놓치면 후회할지 몰라
    [Dahyun/Chaeyoung*2] Love is coming, coming
    [Dahyun/Chaeyoung*2] 좀만 더 용길 내
    [Jihyo] 더는 망설이지 마

    [Nayeon] 이상하게 생각해도
    [Nayeon] 어쩔 수 없어 반했으니까
    [Tzuyu*3] You’re my heart shaker, shaker
    [Sana] 놓치기 싫어
    [Tzuyu*3] You’re my heart shaker, shaker
    [Momo] 어떡해

    [Nayeon] 바보처럼 안 기다려
    내가 말할래 반해버렸다고
    [Jihyo] 니가 맘에 든다고
    하루 종일 보고 싶다고
    Would you be my love
    [Sana] 반해버렸으니까

    [Jeongyeon] 표정관리 해 어색하지 않게
    말투는 Cool cool
    긴장할 필요 없어
    [Tzuyu] Yeah yeah yeah yeah
    [Chaeyoung] 정신 바짝 차리고 집중해
    [Momo] No no no no
    [Dahyun] 어떡해 똑바로 못 보겠어

    [Tzuyu] 지금이야
    [Chaeyoung] Girl you can do it
    [Tzuyu] 눈이 마주치고 있잖아
    [Dahyun] Love is timing
    [Mina] 놓치면 후회할지 몰라
    [Dahyun/Chaeyoung*2] Love is coming, coming
    [Dahyun/Chaeyoung*2] 좀만 더 용길 내
    더는 망설이지 마

    [Nayeon] 이상하게 생각해도
    어쩔 수 없어 반했으니까
    [Tzuyu*3] You’re my heart shaker, shaker
    [Sana] 놓치기 싫어
    [Tzuyu*3] You’re my heart shaker, shaker
    [Momo] 어떡해

    [Nayeon] 바보처럼 안 기다려
    [Nayeon] 내가 말할래 반해버렸다고
    [Jihyo] 니가 맘에 든다고
    [Jihyo] 하루 종일 보고 싶다고
    [Jihyo] Would you be my love
    [Sana] 반해버렸으니까

    [Mina] 너도 날 원하게 될 거야
    [Mina] 날 사랑하게 될 걸
    [Jihyo] 간절히 바라 너도
    [Jihyo] 나와 같기를 Oh yeah

    [Momo] 망설이지 마 먼저 다가가
    [Tzuyu] 사랑을 말해 주저 하지 마
    [Chaeyoung] Come baby, be my, be my, be my love
    [Momo] Come baby, bae, bae, bae, bae

    [Nayeon] 이상하게 생각해도 ([Jihyo] Woah)
    [Nayeon] 어쩔 수 없어 반했으니까
    [Tzuyu*3] You’re my heart shaker, shaker ([Jeongyeon] Baby, baby)
    [Sana] 놓치기 싫어
    [Tzuyu*3] You’re my heart shaker, shaker
    [Momo] 어떡해

    [Nayeon] 바보처럼 안 기다려 ([Jihyo] Whoo)
    [Nayeon] 내가 말할래 좋아한다고 ([Jeongyeon] Baby yeah)
    [Jihyo] 니가 맘에 든다고
    [Jihyo] 하루 종일 보고 싶다고
    [Sana] 사랑한다고
    [Mina] 반해버렸다고

    [Jeongyeon*1] Yeah yeah yeah yeah ([Jihyo] Yeah yeah yeah yeah)
    [Nayeon] You are mine, [All*4] be mine ([Jihyo] Yeah yeah yeah yeah)
    [Nayeon] You are mine, [All*4] be mine
    [Jeongyeon*1] Yeah yeah yeah yeah
    [Jihyo] 좋아한다고 말할래
    [Nayeon] 반했으니까

    *1 – This line could be everyone singing, but Jeongyeon’s voice seems to be the most present, so it could also be all with Jeongyeon leading the part.
    *2 – This line could just be Chaeyoung, since she’s the only one lipsyncing this line in the MV, even though both her and Dahyun are present, but I do hear a second voice in this line and it would only make sense that it’s Dahyun.
    *3 – I personally hear two voices during this part, so it could be both Tzuyu and Mina, however, nobody else seems to have this opinion, so I’ll just say it’s Tzuyu just for the sake of it.
    *4 – Maybe it’s just me, but I don’t really hear a single member’s voice lead this part, so I think this line might just be everyone.

Leave a Reply