Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기) – When I Fall In Love (사랑에 빠졌을 때)

사랑에 빠졌을 때

sarange ppajeoteul ttae
“When I Fall In Love”
[Album] RED PLANET
2016.08.29

Jiyoung, Jiyoon Lyrics/작사: 안지영
Composer/작곡: 안지영
Arranger/편곡: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)

Romanization Korean Translation
All my girls eonjena namjareul joshimhae
neon neomu eorisukhaeseo
nugudeun maeumeul yeoreojujana
kkot pineun geotto sesangi jom eodupdeorado
eorin sonyeocheoreom

hwanhage useo junikka

Oh gosh, geunde isanghae maeumi jakku heundeullyeo
na mal jal deutneun chakhan aende
andoeneunde, andoeneunde, oh doeneunde

Like fire bulbichi kyeojimyeon
on sesangi ttatteuthaejyeoseo gyeondil su eopseo
Like fabular soseolcheoreom na
sarange ppajin geot gata woo yeah

Let me love all day
Let me let me love all day
ireoke joeun geongayo
ireon gibunieotteongayo oh God

Let me love all day
Let me let me love all day
Can’t breathe na sarange ppajyeo bollaeyo
Oh oh oh

You break my heart and that’s so painful
mami jom apado

nan nuguegedo sangcheobatgo shipjin ana

Oh gosh, geunde isanghae maeumi jakku heundeullyeo
na mal jal deutneun chakhan aende
andoeneunde, andoeneunde, oh doeneunde

Like fire bulbichi kyeojimyeon
on sesangi ttatteuthaejyeoseo gyeondil su eopseo
Like fabular soseolcheoreom na
sarange ppajin geot gata woo yeah

Let me love all day
Let me let me love all day
ireoke joeun geongayo
ireon gibunieotteongayo oh God

Let me love all day
Let me let me love all day
Can’t breathe na sarange ppajyeo bollaeyo

My flashlight bitnaneun neocheoreom
on sesangi ttatteuthaejyeoseo gyeondil su eopseo
Like fabular soseolcheoreom na
sarange ppajin geot gata woo yeah

Let me love all day
Let me let me love all day
ireoke joeun geongayo
ireon gibunieotteongayo oh God

Let me love all day
Let me let me love all day
Can’t breathe na sarange ppajyeo bollaeyo
Oh oh oh

All my girls 언제나 남자를 조심해
넌 너무 어리숙해서
누구든 마음을 열어주잖아
꽃 피는 것도 세상이 좀 어둡더라도
어린 소녀처럼

환하게 웃어 주니까

Oh gosh, 근데 이상해 마음이 자꾸 흔들려
나 말 잘 듣는 착한 앤데
안되는데, 안되는데, oh 되는데

Like fire 불빛이 켜지면
온 세상이 따뜻해져서 견딜 수 없어
Like fabular 소설처럼 나
사랑에 빠진 것 같아 woo yeah

Let me love all day
Let me let me love all day
이렇게 좋은 건가요
이런 기분이었던가요 oh God

Let me love all day
Let me let me love all day
Can’t breathe 나 사랑에 빠져 볼래요
Oh oh oh

You break my heart and that’s so painful
맘이 좀 아파도

난 누구에게도 상처받고 싶진 않아

Oh gosh, 근데 이상해 마음이 자꾸 흔들려
나 말 잘 듣는 착한 앤데
안되는데, 안되는데, oh 되는데

Like fire 불빛이 켜지면
온 세상이 따뜻해져서 견딜 수 없어
Like fabular 소설처럼 나
사랑에 빠진 것 같아 woo yeah

Let me love all day
Let me let me love all day
이렇게 좋은 건가요
이런 기분이었던가요 oh God

Let me love all day
Let me let me love all day
Can’t breathe 나 사랑에 빠져 볼래요

My flashlight 빛나는 너처럼
온 세상이 따뜻해져서 견딜 수 없어
Like fabular 소설처럼 나
사랑에 빠진 것 같아 woo yeah

Let me love all day
Let me let me love all day
이렇게 좋은 건가요
이런 기분이었던가요 oh God

Let me love all day
Let me let me love all day
Can’t breathe 나 사랑에 빠져 볼래요
Oh oh oh

All my girls, always be careful of men
Since you’re so naive
You open up to anyone
Even when flowers bloom, the world is a bit dark
But you smile widely
Like a young girl

Oh gosh, but it’s weird, my heart keeps wavering
I’m a good obedient kid
I won’t do it, I won’t do it, oh I will

Like fire, when the light is on
The whole world gets warmer, I can’t stand it
Like fabular, like a novel
I think I fell in love woo yeah

Let me love all day
Let me let me love all day
Is this a good thing?
Was it this kind of feeling? Oh God
Let me love all day
Let me let me love all day
Can’t breathe, I want to fall in love
Oh oh oh

You break my heart and that’s so painful
Even if my heart hurts
I don’t want anyone to hurt me

Oh gosh, but it’s weird, my heart keeps wavering
I’m a good obedient kid
I won’t do it, I won’t do it, oh I will

Like fire, when the light is on
The whole world gets warmer, I can’t stand it
Like fabular, like a novel
I think I fell in love woo yeah

Let me love all day
Let me let me love all day
Is this a good thing?
Was it this kind of feeling? Oh God
Let me love all day
Let me let me love all day
Can’t breathe, I want to fall in love

My flashlight, like the shining you
Makes the whole world warm, I can’t stand it
Like fabular, like a novel
I think I fell in love woo yeah

Let me love all day
Let me let me love all day
Is this a good thing?
Was it this kind of feeling? Oh God
Let me love all day
Let me let me love all day
Can’t breathe, I want to fall in love
Oh oh oh

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: kor-translations
info: music.naver

Leave a Reply