Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기) – X Song

X Song

“X Song”
[Album] RED PLANET
2016.08.29

Jiyoung, Jiyoon Lyrics/작사: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Composer/작곡: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Arranger/편곡: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)

Romanization Korean Translation
gamani nuneul gameumyeon mushimhi eumageun shijakdwae
dashi geuttae saenggakna
nega cham joahaesseotteon geu norae nunchido eopshi
nareul ullyeo beorigo

cham haengbokhaesseotteon geuttael
nan micheo mollasseo geuttaen

nae gyeote namajullae nal butjabdeon
neoye majimagi nun gadeuk seonmyeonghae
meottaero teojyeobeorin nunmul soge neo
geurigo ireoke meomchwobeorin sarang

dojeohi beoriji mothan ne hyanggi gadeukhan mulgeondeul
dashi neoreul bulleonae
naega cham himdeureosseul ttae nae yeope geu jaril jikyeojun
neoreul ullyeo beorigo

cham gomawosseotteon geuttae
nan micheo mollasseo geuttaen

nae gyeote namajullae nal butjabdeon
neoye majimagi nun gadeuk seonmyeonghae
meottaero teojyeobeorin nunmul soge
neo geurigo ireoke meomchwobeorin
sarangman namaseo nareul himdeulge hae
baraejin gieok sok shiganeun heomuhae
chama jiuji mothan chae
namgyeojin sajineun ajikdo geuttae geudaeroinde u

ne gyeote namji mothan nal bonaedeon
neoye majimagi nun gadeuk seonmyeonghae
meottaero tteonabeorin chagawotteon na
geurigo ireoke meomchwobeorin sarang

가만히 눈을 감으면 무심히 음악은 시작돼
다시 그때 생각나
네가 참 좋아했었던 그 노래 눈치도 없이
나를 울려 버리고

참 행복했었던 그땔
난 미처 몰랐어 그땐

내 곁에 남아줄래 날 붙잡던
너의 마지막이 눈 가득 선명해
멋대로 터져버린 눈물 속에 너
그리고 이렇게 멈춰버린 사랑

도저히 버리지 못한 네 향기 가득한 물건들
다시 너를 불러내
내가 참 힘들었을 때 내 옆에 그 자릴 지켜준
너를 울려 버리고

참 고마웠었던 그때
난 미처 몰랐어 그땐

내 곁에 남아줄래 날 붙잡던
너의 마지막이 눈 가득 선명해
멋대로 터져버린 눈물 속에
너 그리고 이렇게 멈춰버린
사랑만 남아서 나를 힘들게 해
바래진 기억 속 시간은 허무해
차마 지우지 못한 채
남겨진 사진은 아직도 그때 그대로인데 우

네 곁에 남지 못한 날 보내던
너의 마지막이 눈 가득 선명해
멋대로 떠나버린 차가웠던 나
그리고 이렇게 멈춰버린 사랑

When I close my eyes, motionlessly, the music stars, thoughtlessly
I think about that time again
When you really liked me, that song, tactlessly,
Lifts me up

Back then when I was so happy
Back then I didn’t know

I want you to stay by my side
The last time you laid your eyes on me, they were clear
You were in the tears I shed as I pleased
And like that our love stopped

I couldn’t easily throw away the things filled with your scent
I called for you again
When it was so tough for me, you helped me, by my side
I lifted you up

Back then when I was so thankful
Back then when I didn’t know anything

I want you to stay by my side
The last time you laid your eyes on me, they were clear
You were in the tears I shed as I pleased
And like that our love that stopped
Remained and gave me a hard time
In my faded memories, time doesn’t exist
While I can’t bring myself to erase them
In the pictures I have left, it’s still the way it was back then, woo

I couldn’t stay by your side
The last time your eyes let me go, they were clear
I was cold and left as I pleased
And like that our love stopped

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: kor-translations
info: music.naver

Leave a Reply