EXO – Lovin’ You Mo’

Lovin’ You Mo’

COUNTDOWN
2018.01.31

Xiumin, Suho, Baekhyun, Chen,
Chanyeol, D.O, Kai, Sehun
Lyrics/作詞: ???
Composer/作曲: ???
Arranger/編曲: ???

Romanization Japanese Translation
Cause I love you mo’, love you mo’ baby
Cause I love you mo’
Tell me what you need cause I love you mo’

wasureraretara raku dato wakatte ite mo
ano toki no mama kawarezu ni iru Still

marude kono mune ni dagaa
sasareta you na itami
kawari nante inai Nobody

kawarenai no wa kimi mo onaji darou
naze hanashitandarou

sono te wo ima kimi ni ai ni iku yo
Find me, temperature rising

Cause I’m
Lovin’ you mo’ kinou yori
Lovin’ you mo’
suki ni natteru
hanareteru jikan made
Baby cause I’m
Lovin’ you mo’
kinou yori
Lovin’ you mo’ ichi byou mae yori
kimi ga koishiku natterunda
I’m missing you, I’m missing you

Hey girl tsuredasu no sa touhikou 
tsuyogari nara mou ii yo

We rise again nando taorete mo
We rise again

Let go genjitsu kara touhikou
tsuyogari nara mou ii yo

We rise again, hey
kimi no te wo hiite ageru

Listen up girl, I love you mo’

shougai wa itsumo me ni mienai
[Baek/Chan] donna toki demo dakishimetai
sonna omoi sura kanawanai (Oh)
[D.O/Chan] mata karamaru dareka no omowaku
[D.O/Se] kimi ga inakute mo onaji sa
omou tabi fukaku made hamaru
barabara no pazuru mata atsumaridasu

[D.O/Se] Baby love you more

kawarenai no wa (Oh baby kawarenai)
kimi mo onaji darou naze hanashitandarou
sono te wo ima (kimi ni ai ni iku yo)
kimi ni ai ni iku yo
Find me, temperature rising

Cause I’m
Lovin’ you mo’ kinou yori
Lovin’ you mo’
suki ni natteru
hanareteru jikan made
[Chen/Kai] Baby cause I’m
[Chen/Kai] Lovin’ you mo’ kinou yori
Lovin’ you mo’ ichi byou mae yori
kimi ga koishiku natterunda
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
I’m missing you, I’m missing you

Hey girl tsuredasu no sa touhikou 
tsuyogari nara mou ii yo

We rise again nando taorete mo
We rise again

Let go genjitsu kara touhikou
tsuyogari nara mou ii yo

We rise again, hey
[Baek/Su] kimi no te wo hiite ageru

kowarete shimattara (Oh girl)
mata naoseba ii yo nando demo
We rise up, we rise up again

nidoto hanasanai sono te wo kitto
Baby cause I love you mo’

Cause I’m
Lovin’ you mo’ kinou yori
Lovin’ you mo’
suki ni natteru
hanareteru jikan made

Baby cause I’m
Lovin’ you mo’
kinou yori
Lovin’ you mo’ ichi byou mae yori
kimi ga koishiku natterunda
[Baek/D.O] I’m missing you, I’m missing you

Hey girl tsuredasu no sa touhikou 
tsuyogari nara mou ii yo

We rise again nando taorete mo
We rise again

Let go genjitsu kara touhikou
tsuyogari nara mou ii yo

We rise again, hey
kimi no te wo hiite ageru

Cause I love you mo’, love you mo’ baby
Cause I love you mo’
Tell me what you need cause I love you mo’

忘れられたら 楽だと分かっていても
あの時のまま 変われずにいる Still

まるでこの胸にダガー 
刺された様な痛み
代わりなんていない Nobody

変われないのは君も同じだろ
なぜ離したんだろう

その手をいま 君い会いに行くよ
Find me, temperature rising

Cause I’m
Lovin’ you mo’ 昨日より
Lovin’ you mo’
好きになってる
離れてる時間まで
Baby cause I’m
Lovin’ you mo’
昨日より
Lovin’ you mo’ 一秒前より
君が恋しくなってるんだ 
I’m missing you, I’m missing you

Hey girl 連れ出すのさ逃避行 
強がりならもういいよ

We rise again 何度倒れても
We rise again

Let go 現実から逃避行 
強がりならもういいよ

We rise again, hey
君の手を引いてあげる

Listen up girl, I love you mo’

障害はいつも目に見えない
[/チャ] どんな時でも抱きしめたい
そんな思いすら叶わない (Oh)
[ディ/チャ] また絡まる誰かの思惑
[ディ/] 君がいなくても同じさ 
思う度深くまでハマる
バラバラのパズルまた集まりだす

[ディ/] Baby love you more

変われないのは (Oh baby 変われない)
君も同じだろ なぜ離したんだろう
その手をいま (君に会いに行くよ)
君に会いに行くよ
Find me, temperature rising

Cause I’m
Lovin’ you mo’ 昨日より
Lovin’ you mo’
好きになってる
離れてる時間まで
[チェ/] Baby cause I’m
[チェ/] Lovin’ you mo’ 昨日より
Lovin’ you mo’ 一秒前より
君が恋しくなってるんだ
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
I’m missing you, I’m missing you

Hey girl 連れ出すのさ逃避行 
強がりならもういいよ

We rise again 何度倒れても
We rise again

Let go 現実から逃避行 
強がりならもういいよ

We rise again, hey
[/] 君の手を引いてあげる

壊れてしまったら (Oh girl)
また直せばいいよ 何度でも
We rise up, we rise up again

二度と放さないその手をきっと
Baby cause I love you mo’

Cause I’m
Lovin’ you mo’ 昨日より
Lovin’ you mo’
好きになってる
離れてる時間まで

Baby cause I’m
Lovin’ you mo’
昨日より
Lovin’ you mo’ 一秒前より
君が恋しくなってるんだ
[/ディ] I’m missing you, I’m missing you

Hey girl 連れ出すのさ逃避行 
強がりならもういいよ

We rise again 何度倒れても
We rise again

Let go 現実から逃避行 
強がりならもういいよ

We rise again, hey
君の手を引いてあげる

Cause I love you mo’, love you mo’ baby
Cause I love you mo’
Tell me what you need cause I love you mo’

If I could just forget, it would be easier but
Just as I was back then, I’m here still unchanged
The pain as if a dagger
Stabbed me in the heart
No one can replace you, nobody

You’re also unchanged as well, right?
Why did we let them go?
Our hands, now I’ll go to you
Find me, temperature rising

Cause I’m
Lovin’ you mo’ compared to yesterday
Lovin’ you mo’ I’m starting to love you
The time we spend separated
Baby cause I’m
Lovin’ you mo’ compared to yesterday
Lovin’ you mo’ compared to a second ago
I’m yearning for you
I’m missing you, I’m missing you

Hey girl, let’s get out of here, let’s escape
You don’t have to act strong anymore
We rise again, how many times we fall
We rise again
Let go, let’s escape from this reality
You don’t have to act strong anymore
We rise again, hey
I’ll hold onto your hand and lead the way

Listen up girl, I love you mo’

An obstacle can never be seen by the eyes
I want to embrace you at any time
But even this doesn’t come true
And get tangled again in someone’s expectations
Even if you’re not there it’s the same
The more I think of you, the deeper I fall
I gather the shattered puzzle pieces again
Baby love you more

You’re also unchanged as well, right?
Why did we let them go?
Our hands (Now I’ll go to you)
Now I’ll go to you
Find me, temperature rising

Cause I’m
Lovin’ you mo’ compared to yesterday
Lovin’ you mo’ I’m starting to love you
The time we spend separated
Baby cause I’m
Lovin’ you mo’ compared to yesterday
Lovin’ you mo’ compared to a second ago
I’m yearning for you
(Whoo whoo whoo whoo whoo)
I’m missing you, I’m missing you

Hey girl, let’s get out of here, let’s escape
You don’t have to act strong anymore
We rise again, how many times we fall
We rise again
Let go, let’s escape from this reality
You don’t have to act strong anymore
We rise again, hey
I’ll hold onto your hand and lead the way

If we end up breaking (Oh girl)
We just have to fix it again, any number of times
We rise up, we rise up again
I won’t let go of your hand a second time
Baby cause I love you mo’

Cause I’m
Lovin’ you mo’ compared to yesterday
Lovin’ you mo’ I’m starting to love you
The time we spend separated
Baby cause I’m
Lovin’ you mo’ compared to yesterday
Lovin’ you mo’ compared to a second ago
I’m yearning for you
I’m missing you, I’m missing you

Hey girl, let’s get out of here, let’s escape
You don’t have to act strong anymore
We rise again, how many times we fall
We rise again
Let go, let’s escape from this reality
You don’t have to act strong anymore
We rise again, hey
I’ll hold onto your hand and lead the way

Hmmm I guess Japanese arrangers like to play around with EXO’s choruses and mess up the distribution… (*cough* Run This *cough*)

Japanese: genius.com, Hikaru
Rom: Hikaru
Eng: https://twitter.com/niniscope

2 Replies to “EXO – Lovin’ You Mo’”

  1. I think some parts should be
    +The 1st part
    ‘[Kai]Cause I love you mo’, love you mo’ baby
    [Kai]Cause I love you mo’
    [Kai]Tell me what you need cause I love you mo’

    +The part ‘hanareteru jikan made’
    1st part is Kai
    2nd part is Xiumin

    +The part ‘Let go genjitsu kara touhikou
    tsuyogari nara mou ii yo’ and ‘kimi no te wo hiite ageru’
    1st and 3rd part are Suho and Chen

    1. Also the last part should be
      ‘[Xiumin/Baekhyun]Baby cause I’m Lovin’ you mo’
      [Baekhyun]kinou yori
      [Xiumin/Baekhyun]Lovin’ you mo’
      [Xiumin]ichi byou mae yori’

Leave a Reply