fromis_9 (프로미스나인) KOREAN

fromis_9 – Miracle (환상속의 그대)

환상속의 그대

hwansangsoge geudae
“You in My Fantasy”
[EP] To. Heart
2018.01.24


Lyrics/작사: 달리(Darley)
Composer/작곡: 원더키드(Wonderkid), BreadBeat, Atm
Arranger/편곡: 원더키드(Wonderkid), BreadBeat, Atm

SaeromHayoungGyuri,
JiwonJisunSeoyeon,
ChaeyoungNagyungJiheon


Romanization

Love me! Take me! Kiss me! Get me closer

sumgil suga eopseo neol bomyeon pieonaneun mameul
paran haneure uri dul moseub geuryeo neomani boyeo

meomchul suga eopseo i kkumeul kkaego shipji ana
neoro gadeuk chan shigan soge nan gathyeo
nege ip majchweo

ttogak ttogak georeummada
byeoldeure soril ttaragamyeon
yunanido balkatteon geunal bam
du soneul moaseo

hyeseongcheoreom banjjakhago natana
eojireobge nae sonkkeute ip majchugo
jeo byeoldeul sogeseo chajaon Miracle
dalkomhhaetteon nae kkume
hwansangsoge geudae Baby

nae soneul jaba shijakdoeneun Party time
nan neoreul mideo uri dure Paradise

yeongweonhal geot gata i mameul jigyeojugo shipeo
nareul kkumkkuge haejun ne mameul bichweo
idaero meomchweo

jjaekkakjjaekkak heulleoganeun
byeoldeure bicheul barabomyeon
yunanido balkatteon geu nal bam
du soneul moaseo

hyeseongcheoreom banjjakhago natana
eojireobge nae sonkkeute ip majchugo
jeo byeoldeul sogeseo chajaon Miracle
dalkomhhaetteon nae kkume
hwansangsoge geudae Baby

mamsoge ganjikhan da haji mothan iyagi
[NA/JH] kkok neol dashi mannage doeneun geu nal
jeonaejullhae

Love me! Take me! Kiss me! Get me closer

hyeseongcheoreom banjjakhago natana
eojireobge nae sonkkeute ip majchugo
jeo byeoldeul sogeseo chajaon Miracle
dalkomhhaetteon nae kkume
hwansangsoge geudae Baby

nae soneul jaba shijakdoeneun Party time
nan neoreul mideo uri dure Paradise


Hangul

Love me! Take me! Kiss me! Get me closer

숨길 수가 없어 널 보면 피어나는 맘을
파란 하늘에 우리 둘 모습 그려 너만이 보여

멈출 수가 없어 이 꿈을 깨고 싶지 않아
너로 가득 찬 시간 속에 난 갇혀 
네게 입 맞춰 

또각 또각 걸음마다
별들의 소릴 따라가면
유난히도 밝았던 그날 밤 
두 손을 모아서

혜성처럼 반짝하고 나타나 
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고 
저 별들 속에서 찾아온 Miracle 
달콤했던 내 꿈에
환상속의 그대 Baby

내 손을 잡아 시작되는 Party time
난 너를 믿어 우리 둘의 Paradise

영원할 것 같아 이 맘을 지켜주고 싶어 
나를 꿈꾸게 해준 네 맘을 비춰
이대로 멈춰

째깍째깍 흘러가는
별들의 빛을 바라보면
유난히도 밝았던 그 날 밤
두 손을 모아서

혜성처럼 반짝하고 나타나
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고
저 별들 속에서 찾아온 Miracle
달콤했던 내 꿈에
환상속의 그대 Baby

맘속에 간직한 다 하지 못한 이야기 
[NA/JH] 꼭 널 다시 만나게 되는 그 날
전해줄래 

Love me! Take me! Kiss me! Get me closer

혜성처럼 반짝하고 나타나
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고
저 별들 속에서 찾아온 Miracle 
달콤했던 내 꿈에
환상속의 그대 Baby

내 손을 잡아 시작되는 Party time
난 너를 믿어 우리 둘의 Paradise


Translation

Love me! Take me! Kiss me! Get me closer

I can’t hide it, my blooming feelings whenever I see you
I’m drawing us out on the blue sky, I can only see you

I can’t stop, I don’t wanna wake up from this dream
I’m trapped in these times that are filled with you
I’m kissing you

Click clack, each step I take
If I follow the sound of the stars
I remember the night that was especially bright
With my hands gathered

You shine and appear like a star
Making me dizzy, kissing my hand
A miracle that came from the stars
In my sweet dream
My fantasy, you, baby

Hold my hand, it’s party time
I believe in you, our paradise

Feels like it’s forever, I want to cherish this heart
Shining on your heart that allowed me to dream
Let’s just stop like this

Tick tock, when I see the starlight
I remember the night
that was especially bright
With my hands gathered

You shine and appear like a star
Making me dizzy, kissing my hand
A miracle that came from the stars
In my sweet dream
My fantasy, you, baby

Stories I couldn’t tell you but I kept in my heart
The day I mete you again
I will tell you

Love me! Take me! Kiss me! Get me closer

You shine and appear like a star
Making me dizzy, kissing my hand
A miracle that came from the stars
In my sweet dream
My fantasy, you, baby

Hold my hand, it’s party time
I believe in you, our paradise


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: music.naver

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading