Hello! Pro Kenshuusei – GOBAKU~We Can’t Go Back~ (誤爆~We Can’t Go Back~)

誤爆~We Can’t Go Back~

gobaku~We Can’t Go Back~
“GOBAKU~We Can’t Go Back~”
誤爆~We Can’t Go Back~
2017.08.11

Ichioka Reina, Danbara Ruru, Kawamura Ayano
Takase Kurumi, Kiyono Momohime

Lyrics/作詞: 星部ショウ
Composer/作曲: 星部ショウ
Arranger/編曲: AKIRA

**誤爆 is slang for sending/posting a message to the wrong person/place**

Romanization Japanese Translation
LINE hajimeta UCHI no tousan
HONTO wa iya keredo shoutai

fudan no LINE no aite wa kareshi
URUSAsou na tousan nya naisho

[Da/Ki] “kondo no DEETO wa yokohama he ikanai?”
[Da/Ki] kare ni SUTANPU to MESSEEJI wo okuru
[Ic/Ka/Ta] sugu kidoku ni nari todoita kotoba wa
“omae kareshi iru no ka!?”
tte tousan kara Ha! korya mo shikashite!

gobaku! gobaku! GOMENtte ittatte Never go back
gobaku! gobaku! gobyou mae ni Please go back
gobaku! gobaku! GOMENtte ittatte Never go back
gobaku! gobaku! gobyou mae ni Please go back
kanashiki gobaku
We can’t go back

“renshuu tsukiae!” to bukatsu no senpai
gouin de kono hito chou yuumei

“juku ga arun desu…” nante uso tsuite
jitsu wa minna to machiawase

[Da/Ta] “kyou no KARAOKE wa nannin atsumatteru?”
[DaTa/] minna ni SUTANPU to MESSEEJI wo okuru
[Ic/Ka/Ki] sugu kidoku ni nari todoita kotoba wa
“omae juku janee no ka!?”
tte senpai kara Ha! korya mo shikashite!

gobaku! gobaku! GOMENtte ittatte Never go back
gobaku! gobaku! gobyou mae ni Please go back
gobaku! gobaku! GOMENtte ittatte Never go back
gobaku! gobaku! gobyou mae ni Please go back
kanashiki gobaku
We can’t go back

So Come On
[Da/Ki] arara yacchatta doushiyokkana
[Da/Ki] arara yacchatta doushiyou mo nai
arara yacchatta doushiyokkana
arara yacchatta doushiyou mo nai

[Ic/Ta] minna mo ki wo tsukete ano shippai irai
[Ic/Ta] “nen ni wa nen” ga zayuu no me no watashi
[Da/Ka/Ki] fui ni tousan kara MESSEEJI ga todoita
“MAMA, itsumo arigatou. aishiteru yo!” tte
tousan… okuru aite, machigaeteru yo

gobaku! gobaku! GOMENtte ittatte Never go back
gobaku! gobaku! gobyou mae ni Please go back
gobaku! gobaku! GOMENtte ittatte Never go back
gobaku! gobaku! gobyou mae ni Please go back

gobaku! gobaku! GOMENtte ittatte Never go back
gobaku! gobaku! gobyou mae ni Please go back
gobaku! gobaku! GOMENtte ittatte Never go back
gobaku! gobaku! gobyou mae ni Please go back

[Ic/Da] arara yacchatta doushiyokkana (doushiyokkana)
[Ic/Da] arara yacchatta doushiyou mo nai (doushiyou mo nai)
[Ic/Da/Ka/Ta] arara yacchatta doushiyokkana (doushiyokkana)
[Ic/Da/Ka/Ta] arara yacchatta doushiyou mo nai

itoshiki gobaku
We can’t go back

LINE始めたウチの父さん
ホントは嫌だけれど招待
普段のLINEの相手は彼氏
ウルサそうな父さんにゃ内緒

「今度のデートは横浜へ行かない?」
彼にスタンプとメッセージを送る
すぐ既読になり 届いた言葉は
「お前彼氏いるのか!?」
って父さんから Ha! こりゃもしかして!

誤爆!誤爆!ゴメンって言ったって Never go back
誤爆!誤爆!5秒前に Please go back
誤爆!誤爆!ゴメンって言ったって Never go back
誤爆!誤爆!5秒前に Please go back
悲しき誤爆
We can’t go back

「練習付き合え!」と部活の先輩
強引でこの人 超有名
「塾があるんです。。。」なんて嘘ついて
実はみんなと待ち合わせ

「今日のカラオケは何人集まってる?」
みんなにスタンプとメッセージを送る
すぐ既読になり 届いた言葉は
「お前塾じゃねぇのか!?」
って先輩から Ha! こりゃもしかして!

誤爆!誤爆!ゴメンって言ったって Never go back
誤爆!誤爆!5秒前に Please go back
誤爆!誤爆!ゴメンって言ったって Never go back
誤爆!誤爆!5秒前に Please go back
悲しき誤爆
We can’t go back

So Come On
あらら やっちゃった どうしよっかな
あらら やっちゃった どうしようもない
あらら やっちゃった どうしよっかな
あらら やっちゃった どうしようもない

みんなも気をつけて あの失敗以来
「念には念」が座右の銘の私
不意に父さんからメッセージが届いた
「ママ、いつもありがとう。愛してるよ!」って
父さん…送る相手、間違えてるよ

誤爆!誤爆!ゴメンって言ったって Never go back
誤爆!誤爆!5秒前に Please go back
誤爆!誤爆!ゴメンって言ったって Never go back
誤爆!誤爆!5秒前に Please go back

誤爆!誤爆!ゴメンって言ったって Never go back
誤爆!誤爆!5秒前に Please go back
誤爆!誤爆!ゴメンって言ったって Never go back
誤爆!誤爆!5秒前に Please go back

あらら やっちゃった どうしよっかな (どうしよっかな)
あらら やっちゃった どうしようもない (どうしようもない)
あらら やっちゃった どうしよっかな (どうしよっかな)
あらら やっちゃった どうしようもない

愛しき誤爆
We can’t go back

N/A

Japanese: original mv
Rom: Acchan
Eng: N/A
info:

Leave a Reply