[MIXNINE] Sori – I Want to Say Good Job (잘했다 말해주고 싶어)

잘했다 말해주고 싶어

jalhhaetta malhaejugo shipeo
“I Want to Say Good Job”
믹스나인 Part 2
2017.11.05

Sori Lyrics/작사: 허정주
Composer/작곡: 허정주
Arranger/편곡: FUTURE BOUNCE

Romanization Korean Translation
duryeoun maeum tteollineun maeum
geuman jom hago shipeo
eojjeonji oneul deo ginjangi doego
eotteoke halji molla

geuraeseo haneureul bwasseo
saedeuldo nara
naman nalji mothaneun geokka
geureonde eojjeonji oneul
haneuldo seulpeo boyeosseo nacheoreom

doeneun il eopsgo bulmanman manko
geuman jom hago shipeo
aniya sashil deo jalhago shipeo
geuraeseo soksanghaesseo

geuraeseo geoure bichin
nae moseub bwasseo
naman ajik geudaeroyeosseo
geureonde eojjeonji oneul
jalhhaetta malhaejugo shipeo naege

Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
jalhhaetta malhago shipeo

duryeoun maeum tteollineun maeum
geuman jom hago shipeo
eojjeonji oneul deo ginjangi doego
eotteoke halji molla

두려운 마음 떨리는 마음
그만 좀 하고 싶어
어쩐지 오늘 더 긴장이 되고
어떻게 할지 몰라

그래서 하늘을 봤어
새들도 날아
나만 날지 못하는 걸까
그런데 어쩐지 오늘
하늘도 슬퍼 보였어 나처럼

되는 일 없고 불만만 많고
그만 좀 하고 싶어
아니야 사실 더 잘하고 싶어
그래서 속상했어

그래서 거울에 비친
내 모습 봤어
나만 아직 그대로였어
그런데 어쩐지 오늘
잘했다 말해주고 싶어 나에게

Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
잘했다 말하고 싶어

두려운 마음 떨리는 마음
그만 좀 하고 싶어
어쩐지 오늘 더 긴장이 되고
어떻게 할지 몰라

Feeling afraid, feeling anxious
I want to stop now
But I’m even more nervous today
I don’t know what to do

So I looked at the sky
The birds were flying
Am I the only one who can’t fly?
But today, for some reason
The sky looks sad, just like me

Nothing goes right, only unhappiness grows
I want to stop now
No, I want to do better
That’s why I was upset

I saw myself in the mirror
I was still the same
But today, for some reason
I want to tell myself,
you did a good job

Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
I want to tell myself, you did a good job

Feeling afraid, feeling anxious
I want to stop now
But I’m even more nervous today
I don’t know what to do

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

Leave a Reply