chagaun baram hollo beotyeonaen oraen shiganeul
gajang gin gashi kkeut hwaryeohage pin kkocheul bomyeo
jogeumeun mushimhan geu sarangeul jigyeo nael su ittamyeon
apeugo sseuryeodo chamabolge majianeulge
sarangira bullineun geudaereul dalmeun jeo kkot
shigani heulleodo neoye jeonbureul damadulge
bogo shipeoseo neomu, bogo shipeoseo nega
daheul su eomneun neoreul jababoryeo aereul sseo
neoreul manna naege gashiga bakhikka
amuri mireonaendaedo
nareul mannan geudaega haengbokhal su ittamyeon
hokshina sangcheoman namado apaseo huhoereul han daedo
duryeobjineun ana naneun imi chungbunanikka
sangcheobatgiga duryeoweosseotteon gin shiganboda
byeonaji anatteon nae moseubi deo seulpeukka bwa
nunmuri gadeukhan geu aneseo neoreul bol su ittamyeon
shirin geu gaseumeul jwieobolge noji aneulge
eojjihaebwado andwae, eotteoke hamyeon joa.
daheul su eomneun neoreul jababoryeo aesseodo
neoreul manna naege gashiga bakhikka
amuri mireonaendaedo
nareul mannan geudaega haengbokhal su ittamyeon
hokshina sangcheoman namado apaseo huhoereul han daedo
duryeobjineun ana naneun imi chungbunanikka
nareul mannan geudaereul jigil su ittamyeon
geu eotteon apeumi wado
uril mannal su itge heorakdoen shigane
sojunghan geudaega himdeulji antorok apeuji antorok
kkeunnael suneun eopseo nae ipgae meogeumeun chaero
heeojil su eopseo nae sojunghan geudaereul wihae |
차가운 바람 홀로 버텨낸 오랜 시간을
가장 긴 가시 끝 화려하게 핀 꽃을 보며
조금은 무심한 그 사랑을 지켜 낼 수 있다면
아프고 쓰려도 참아볼게 마지않을게
사랑이라 불리는 그대를 닮은 저 꽃
시간이 흘러도 너의 전부를 담아둘게
보고 싶어서 너무, 보고 싶어서 네가
닿을 수 없는 너를 잡아보려 애를 써
너를 만나 나에게 가시가 박힐까
아무리 밀어낸대도
나를 만난 그대가 행복할 수 있다면
혹시나 상처만 남아도 아파서 후회를 한 대도
두렵지는 않아 나는 이미 충분하니까
상처받기가 두려웠었던 긴 시간보다
변하지 않았던 내 모습이 더 슬플까 봐
눈물이 가득한 그 안에서 너를 볼 수 있다면
시린 그 가슴을 쥐어볼게 놓지 않을게
어찌해봐도 안돼, 어떻게 하면 좋아.
닿을 수 없는 너를 잡아보려 애써도
너를 만나 나에게 가시가 박힐까
아무리 밀어낸대도
나를 만난 그대가 행복할 수 있다면
혹시나 상처만 남아도 아파서 후회를 한 대도
두렵지는 않아 나는 이미 충분하니까
나를 만난 그대를 지킬 수 있다면
그 어떤 아픔이 와도
우릴 만날 수 있게 허락된 시간에
소중한 그대가 힘들지 않도록 아프지 않도록
끝낼 수는 없어 내 입가에 머금은 채로
헤어질 수 없어 내 소중한 그대를 위해 |
Endured through the cold wind alone for a long time
At the tip of the longest thorn, a pretty flower blooms
If I could protect this slightly indifferent looking love
Even if it hurts and aches, I’ll hold it in
That flower resembles you and I’m calling it love
Even after time, I’ll place all of you in me
I miss you so much, because I miss you
I’m trying to hold onto you even though I can’t
Will thorns pierce me when I meet you?
No matter how much you push me away
If you are happy with me
EVen if there are scars and regrets from all the pain
I’m not afraid because this is more than enough for me already
Rather than the long times of being afraid of getting hurt
In case my unchanging self seems sadder
If I can see you in that place filled with tears
I’ll hold onto that cold heart, I won’t let go
No matter what I do, I can’t; what should I do?
I’m trying to hold onto you even though I can’t
Will thorns pierce me when I meet you?
No matter how much you push me away
If you are happy with me
EVen if there are scars and regrets from all the pain
I’m not afraid because this is more than enough for me already
If I can protect you
No matter what pain comes
In the times that are allowed for us to meet
So the precious you won’t struggle or be in pain
I can’t end this so I swallow it in
I can’t say goodbye for the precious you |
