BoA (보아) – RECOLLECTION

RECOLLECTION

ONE SHOT, TWO SHOT
2018.02.20

BoA Lyrics/작사: 보아
Composer/작곡: 보아, Mike Daley, Rodnae ‘Chikk’ Bell, Mitchell Owens
Arranger/편곡: Mike Daley, Mitchell Owens

Romanization Korean Translation
Something change
tto dashi neol boni dalla Oh
yejeonen
mollatteon moseube tteollyeo Oh why

chueoksoge dul
taeyeonhaetteon ibyeol
eorisukan geu jangmyeon

kkochi mangaehan geunal neol tteona bonaenneunde
ttatteutan haessal baramgwa hamkke
bomi chajaon geunal neoreul miweohaenneunde
ije waseo geuriun geu nal

Ah nuni bushideon
Ah geu shiganeul gieokae
Ah ijeotta saenggakaenneunde

kkochi mangaehan geunal doragago shipeojeo
ttatteutan haessal baramgwa hamkke

shigan heulleo dorikyeoboni
joeun gieoktuseongin meorissok
gieokagi shireo dareun
saenggak hamyeon mweohae geurae mweohae
eochapi gyesok neol tteoolligo inneun baboingeol

neoye Frame ane gadeuk chan geurimen
nan sarajeobeoryeotji

kkochi mangaehan geunal neol tteona bonaenneunde
ttatteutan haessal baramgwa hamkke
bomi chajaon geunal neoreul miweohaenneunde
ije waseo geuriun geu nal

Ah eorin maeume
Ah igijeogin saenggage
Ah duryeoume domangcheosseo

kkochi mangaehan geunal doragago shipeojeo
ttatteutan haessal baramgwa hamkke

meonji deopin chueogi sshitgyeonaeryeo Oh
seonmyeonghage tteoolla uri du saram
ttaseuhan bomnalcheoreom

kkochi mangaehan geunal neol tteona bonaenneunde
ttatteutan haessal baramgwa hamkke
bomi chajaon geunal neoreul miweohaenneunde
ije waseo geuriun geu nal

Ah nuni bushideon
Ah geu shiganeul gieokae
Ah ijeotta saenggakaenneunde

kkochi mangaehan geunal bomi chajaon geunal
ttatteutan haessal baramgwa hamkke

Something change
또 다시 널 보니 달라 Oh
예전엔
몰랐던 모습에 떨려 Oh why

추억속에 둘
태연했던 이별
어리숙한 그 장면

꽃이 만개한 그날 널 떠나 보냈는데
따뜻한 햇살 바람과 함께
봄이 찾아온 그날 너를 미워했는데
이제 와서 그리운 그 날

Ah 눈이 부시던
Ah 그 시간을 기억해
Ah 잊었다 생각했는데

꽃이 만개한 그날 돌아가고 싶어져
따뜻한 햇살 바람과 함께

시간 흘러 돌이켜보니
좋은 기억투성인 머릿속
기억하기 싫어 다른
생각 하면 뭐해 그래 뭐해
어차피 계속 널 떠올리고 있는 바보인걸

너의 Frame 안에 가득 찬 그림엔
난 사라져버렸지

꽃이 만개한 그날 널 떠나 보냈는데
따뜻한 햇살 바람과 함께
봄이 찾아온 그날 너를 미워했는데
이제 와서 그리운 그 날

Ah 어린 마음에
Ah 이기적인 생각에
Ah 두려움에 도망쳤어

꽃이 만개한 그날 돌아가고 싶어져
따뜻한 햇살 바람과 함께

먼지 덮인 추억이 씻겨내려 Oh
선명하게 떠올라 우리 두 사람
따스한 봄날처럼

꽃이 만개한 그날 널 떠나 보냈는데
따뜻한 햇살 바람과 함께
봄이 찾아온 그날 너를 미워했는데
이제 와서 그리운 그 날

Ah 눈이 부시던
Ah 그 시간을 기억해
Ah 잊었다 생각했는데

꽃이 만개한 그날 봄이 찾아온 그날
따뜻한 햇살 바람과 함께

Something change
After seeing you again, you seem different
I’ve never known that side of you before
And I’m trembling, oh why

In my memories
Our break up was so calm
That foolish scene

When all the flowers bloomed, I let you go
With the warm sunlight and wind
The day spring came, I hated you
But now, I miss that day

Those dazzling times
I remember
When I thought I forgot

The day all the flowers bloomed, I wanna go back
With the warm sunlight and wind

After time passed, looking back
Only good memories remain in my head
I don’t wanna remember them
But what use is trying to think of something else?
When I’m gonna be thinking about you like a fool anyway

In this picture of you in this frame
I have disappeared

When all the flowers bloomed, I let you go
With the warm sunlight and wind
The day spring came, I hated you
But now, I miss that day

In my young heart
With selfish thoughts
I ran away in fear

The day all the flowers bloomed, I wanna go back
With the warm sunlight and wind

Washing away the dusty memories
I clearly remember us
Like the warm spring days

When all the flowers bloomed, I let you go
With the warm sunlight and wind
The day spring came, I hated you
But now, I miss that day

Those dazzling times
I remember
When I thought I forgot

The day all the flowers bloomed, I wanna go back
With the warm sunlight and wind

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply