Ravi (라비) – Alcohol

 

Alcohol

“Alcohol”
RAVI 2nd MIXTAPE (NIRVANA)
2018.01.22

Ravi (라비) Lyrics/작사: 라비(Ravi)
Composer/작곡: 라비(Ravi) , Yuth
Arranger/편곡: 라비(Ravi) , Yuth

Romanization Korean Translation
woo nan neol saranghaji ana
daman neol dulleossan bunwigiga joa
ne ilbureul iyonghago
yeonggami tteooreul ttaekkaji
neoreul eummihago nae meottaero chabyeolhae
geurae gajyeowa red&white wine
areumangdi bright light
geurae mallibu right
umm maeil anya
ne jonjaereul ijeogal ttaejjeume
chinguga himdeul jeum ye
neol ttara magu deurigyeodo
naega jeoldaero heundeulliji aneul mankeume
jeokdanghan geu chwigireul weonae
sure daehan gyeonae
nan mot byeonae
sureul ttaraoneun yuhogeul hyanghan gyeonje
geuraedo nado ttaeroneun pyeonanage
masyeo geuraedo dekkillaneun fucked up
anmasyeo ne meottaero gwenaneun sul
nega chyeomeogeo nae chingudeura hell ye wassup
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye

woo janeul budijchineun geot majeodo
eoryeoweo nae chingudeureun bappa jukgeona
hyeonshire apa ireun shigane nun gama
Where u at my homies woo
Where u at my superstar
igeon nideuri bogoshipeo sseuneun gasa ah
maja kkamppakhada
yeollakhandaneun geol tto ijeonna bwa
sul pinggyesama mannaja jigeum nawa right now
jani neomchidorok ttara
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye

Ay
ilsang, godanamgwa sasohan damso wiro tto
mirae, kkum, don, myeongye, yeonae, geurigo jido sok
nae hyeonjusowa seonggongeul gyeonjugo
himang gadeuk ttara tto
cham saegamago deoreoun badak sok
geu aneseo gosaengi neomunado mana
geuraedo i shigani urireul wirohajana-
geurae geu saekkido cham motha motha
jeongjikhalsurok deo heoltteokgeoryeo
motha mother mother mother
nega nae mareul aradeudji mothaedo dwae
godoego himi deureotta teoreononeun jachero
Go get’em Go get’em Go get’em Go get’em Go get’em
Go get’em real fuckin’ myeot gogae deo jinagaya
uriga seorol wirohaji aneukka
myeot janeul deo budichigo teoreo neoheoya
i suri darajigo geokjeonggwa gomin anin
neomchineun haengbogeuro anjureul hakka woo ah
nae vision ambition
nan nareul jeonbu geolgo shimrijeon
gijeokdeureul pyeolchyeonaego naseo wiinjeoneuro namayaji
nae jibeun iri bullilgeoya shinjeon

woo 난 널 사랑하지 않아
다만 널 둘러싼 분위기가 좋아
네 일부를 이용하고
영감이 떠오를 때까지
너를 음미하고 내 멋대로 차별해
그래 가져와 red&white wine
아르망디 bright light
그래 말리부 right
umm 매일 아냐
네 존재를 잊어갈 때쯤에
친구가 힘들 즘 ye
널 따라 마구 들이켜도
내가 절대로 흔들리지 않을 만큼의
적당한 그 취기를 원해
술에 대한 견해
난 못 변해
술을 따라오는 유혹을 향한 견제
그래도 나도 때로는 편안하게
마셔 그래도 데낄라는 fucked up
안마셔 네 멋대로 권하는 술
네가 쳐먹어 내 친구들아 hell ye wassup
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol yewoo 잔을 부딪치는 것 마저도
어려워 내 친구들은 바빠 죽거나
현실에 아파 이른 시간에 눈 감아
Where u at my homies woo
Where u at my superstar
이건 니들이 보고싶어 쓰는 가사 ah
맞아 깜빡하다
연락한다는 걸 또 잊었나 봐
술 핑계삼아 만나자 지금 나와 right now
잔이 넘치도록 따라
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye

Ay
일상, 고단함과 사소한 담소 위로 또
미래, 꿈, 돈, 명예, 연애, 그리고 지도 속
내 현주소와 성공을 견주고
희망 가득 따라 또
참 새카맣고 더러운 바닥 속
그 안에서 고생이 너무나도 많아
그래도 이 시간이 우리를 위로하잖아-
그래 그 새끼도 참 motha motha
정직할수록 더 헐떡거려
motha mother mother mother
네가 내 말을 알아듣지 못해도 돼
고되고 힘이 들었다 털어놓는 자체로
Go get’em Go get’em Go get’em Go get’em Go get’em
Go get’em real fuckin’ 몇 고개 더 지나가야
우리가 서롤 위로하지 않을까
몇 잔을 더 부딪히고 털어 넣어야
이 술이 달아지고 걱정과 고민 아닌
넘치는 행복으로 안주를 할까 woo ah
내 vision ambition
난 나를 전부 걸고 심리전
기적들을 펼쳐내고 나서 위인전으로 남아야지
내 집은 이리 불릴거야 신전

woo, I don’t love you
I just like the vibes you have
I’m using a part of you
Till I get inspired
I’ll enjoy you and discriminate you however I want
Yeah bring me that red and white wine
Armand bright light
Yea Malibu right
Not every day
Just when I forget about you
When my friends are going through hard times
I’ll follow you and pour it in
But I won’t ever shake
I just want that nice buzz
I can’t change my drinking habits
Always wary of the temptations of alcohol
But sometimes, I just drink
But still tequila is fucked up
I won’t drink whatever you give me
You drink it yourself
My friends, hell ye wassup
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye

woo, even clinking glasses is hard
My friends are too busy
Or asleep cuz reality is too hard
Where u at my homies woo
Where u at my superstar
Writing this cuz I miss you all
Oh yeah, I almost forgot
I forgot I said I was gonna call
Making alcohol into an excuse, let’s meet right now
Pour till it overflows
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye
Alcohol ye

Ay
Daily life, mixed with solitude and small anecdotes
Future, dream, money, fame, love and in this map
There’s my current address and my success
Following hope in this dark and dirty ocean
So many struggles inside
But still, these times comfort us
That bastard is so motha motha
The more righteous they act, the worse they are
motha mother mother mother
It doesn’t matter if you don’t understand me
I just need to vent that it’s lonely and hard
Go get’em Go get’em Go get’em Go get’em Go get’em
Go get’em real fuckin’ how much time must pass
For us to not have to comfort each other?
How many more glasses must we clink and drink
For this alcohol to taste sweet
And for us to eat happiness
As chasers instead of worries?
My vision ambition
I can go all in
Make miracles happen and live as a great man
My house is gonna be called a temple

Korean: Naver Music
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: Naver Music

Leave a Reply