When I was 7 years old
jijirido mal an deunneun Little boy
My mama said ajigeun jal moreugetjiman
uri insaengeun alsurok goeroweojyeo
noraereul baeweoseo bammada jajangnoraeman
jillidorok bulleosseul geoya ama
I know you got a lot of pain mom
So I, ilhoona eotteoke jom haebwa
ireon noraeneun oraenmane bulleobone Sorry
But you’re still by my side yeah.
You’re always always
yeoja maeumeul jamneun beobdo mollasseul geoya ama
dangyeonan modeun ge da geudaega mandeureojun geoji
You’re my truly god
eojjeomyeon shinkkeseo chukbogeul naerisyeonna bwa
eonjena maeume namneun geon mianan maeumppunin geol
modeun ge miweodo nugudo jalmothan ge eopseo
cheoeum jabatteon du son waenji eoryeoweoseo
na joshimseureobge badeun jeonhwa neomeoro
yojeumdo neon bappeuji hansumdo mot jago ireonaseo
eotteokhani eomma nan gwaenchanaseo
geokjeong ma maeil hhaetteon mal geumanaedo ijen gwaenchana
I’ll be good I’ll be fine
geunde naega haesseonna jeongmal saranghandan mal
Now I’m 25 years old
jaesueopsge guneun ae eoreuni dwaesseo
doni manajilsurok shiganeun jjalbajyeo
bappeudaneun jjibjjipan pinggyereul mandeulgo
igeon eodi nagaseo choegoye mangshin georiya
But you know there’s nowhere to hide
I know you got a lot of pain mom
Homie, geokjeong malgo jal bwa naeilman
eonjena maeume namneun geon mianan maeumppunin geol
modeun ge miweodo nugudo jalmothan ge eopseo
cheoeum jabatteon du son waenji eoryeoweoseo
na joshimseureobge badeun jeonhwa neomeoro
yojeumdo neon bappeuji hansumdo mot jago ireonaseo
eotteokhani eomma nan gwaenchanaseo
geokjeong ma maeil hhaetteon mal geumanaedo ijen gwaenchana
I’ll be good I’ll be fine
geunde naega haesseonna jeongmal saranghandan mal
ireon noraeneun oraenmane bulleobone Sorry
But you’re still by my side yeah.
You’re always always
Always always |
When I was 7 years old
지지리도 말 안 듣는 Little boy
My mama said 아직은 잘 모르겠지만
우리 인생은 알수록 괴로워져
노래를 배워서 밤마다 자장노래만
질리도록 불렀을 거야 아마
I know you got a lot of pain mom
So I, 일훈아 어떻게 좀 해봐
이런 노래는 오랜만에 불러보네 Sorry
But you’re still by my side yeah.
You’re always always
여자 마음을 잡는 법도 몰랐을 거야 아마
당연한 모든 게 다 그대가 만들어준 거지
You’re my truly god
어쩌면 신께서 축복을 내리셨나 봐
언제나 마음에 남는 건 미안한 마음뿐인 걸
모든 게 미워도 누구도 잘못한 게 없어
처음 잡았던 두 손 왠지 어려워서
나 조심스럽게 받은 전화 너머로
요즘도 넌 바쁘지 한숨도 못 자고 일어나서
어떡하니 엄마 난 괜찮아서
걱정 마 매일 했던 말 그만해도 이젠 괜찮아
I’ll be good I’ll be fine
근데 내가 했었나 정말 사랑한단 말
Now I’m 25 years old
재수없게 구는 애 어른이 됐어
돈이 많아질수록 시간은 짧아져
바쁘다는 찝찝한 핑계를 만들고
이건 어디 나가서 최고의 망신 거리야
But you know there’s nowhere to hide
I know you got a lot of pain mom
Homie, 걱정 말고 잘 봐 내일만
언제나 마음에 남는 건 미안한 마음뿐인 걸
모든 게 미워도 누구도 잘못한 게 없어
처음 잡았던 두 손 왠지 어려워서
나 조심스럽게 받은 전화 너머로
요즘도 넌 바쁘지 한숨도 못 자고 일어나서
어떡하니 엄마 난 괜찮아서
걱정 마 매일 했던 말 그만해도 이젠 괜찮아
I’ll be good I’ll be fine
근데 내가 했었나 정말 사랑한단 말
이런 노래는 오랜만에 불러보네 Sorry
But you’re still by my side yeah.
You’re always always
Always always |
When I was 7 years old
I was a little boy who never listened
My mama said you may still not know
But life gets harder as time goes on
If you learn how to sing
You’ll probably only sing lullabies at night
I know you got a lot of pain mom
So I, Ilhoon, do something
I haven’t sang a song like this in a while, sorry
But you’re still by my side yeah
You’re always always
I probably wouldn’t have known how to hold onto a woman’s heart
All the things that seemed natural to me was made by you
You’re my truly god
Maybe god blessed me
Always remaining in me is a sorry heart
Even when I hated everything, it was no one’s fault
When I first held your hands, it was hard for some reason
So over the phone I heard
I’m sure you’re busy these days, not able to sleep a wink
Mom, I’m ok, don’t worry
This is what I say all the time, I’m fine now
I’ll be good I’ll be fine
But have I ever told her that I love her?
Now I’m 25 years old
That annoying kid became an adult
The more money I make, the less time I have
Only making lame excuses of being busy
This is definitely the greatest shame of all
But you know there’s nowhere to hide
I know you got a lot of pain mom
Homie, don’t worry but just look forward to tomorrow
Always remaining in me is a sorry heart
Even when I hated everything, it was no one’s fault
When I first held your hands, it was hard for some reason
So over the phone I heard
I’m sure you’re busy these days, not able to sleep a wink
Mom, I’m ok, don’t worry
This is what I say all the time, I’m fine now
I’ll be good I’ll be fine
But have I ever told her that I love her?
I haven’t sang a song like this in a while, sorry
But you’re still by my side yeah.
You’re always always
Always always |
