MONSTA X – Fallin’ (폭우)

폭우

poku
“Fallin'”
[EP] THE CONNECT: DEJAVU
2018.03.26

Shownu, Wonho, Minhyuk,
Kihyun, Hyungwon, Jooheon, I.M
Lyrics/작사: 서지음, 주헌, 아이엠
Composer/작곡: Caesar&Luoi
Arranger/편곡: Caesar&Luoi, Stereo 14

Romanization Korean Translation
We are here now
We’re about to start
Here we go!
What, what, what, what
What, we bring the fire, fire
What, what, what, what
What, we bring the fire, fire

You got answers, I got question
We gotta start it, get it action
I show you real, it ain’t fiction
Babe focus on me like a meditation
mak dallyeo urin sege
haneure dake keuge
usan ttawin gatta beoryeo
Make that rain more
Pour more pour more we get
Whip it whip it whip it

ja bireul naeryeo hanchi apdo an boidorok
oneureun budi ganjeolhan feelin’
hin undonghwa i syeocheu jeonbu jeojeodo dwae
meori wi ontong ne mameun question

chago neomchidorok fallin’
meokgo chehal mankeum fallin’
bwa ireon naye galjeungeul neon algina hae?
ja bireul naeryeo hwipsseullyeo tteonaeryeogadorok
meori wi ontong ne mameun question
neon cham mumigeonjohae
igeo sarang matni question

[HW/JH] Nanananana da ssodabwabwa
[HW/JH] Nanananana deo peobueobwa go
[HW/JH] Nanananana da ssodabwabwa
[HW/JH] Nanananana deo peobueobwa go

Pick up the phone
Pick pick up the phone (brr)
ni jeonhwa beonho nureugo jeonhwareul georeo
We have to go yes we have to go
nae du son kkok jabgo eodideun
We have to go go
oneul naege jibjung hou
houjuuibo tteoreojini focus
jigyeopdeon uimi eobtteon jiruhadeon
piryo eopseo neoman ittamyeon

ja bireul naeryeo hanchi apdo an boidorok
oneureun budi ganjeolhan feelin’
hin undonghwa i syeocheu jeonbu jeojeodo dwae
meori wi ontong ne mameun question

chago neomchidorok fallin’
meokgo chehal mankeum fallin’
[MH/KHbwa ireon naye galjeungeul neon algina hae?
ja bireul naeryeo hwipsseullyeo tteonaeryeogadorok
meori wi ontong ne mameun question
neon cham mumigeonjohae
igeo sarang matni question

[HW/JH] Nanananana da ssodabwabwa
[HW/JH] Nanananana deo peobueobwa go
[HW/JH] Nanananana da ssodabwabwa
[HW/JH] Nanananana deo peobueobwa go

da ssodabwabwa deo peobueobwa
da ssodabwabwa deo peobueobwa

ja bireul naeryeo memareun nae mameul chaewojwo
oneureun budi ganjeolhan feelin’
neoramyeon il nyeon naenae gyesok naeryeodo dwae
meori wi ontong ne mameun question

chago neomchidorok fallin’
meokgo chehal mankeum fallin’
bwa ireon naye galjeungeul neon algina hae?
ja bireul naeryeo hwipsseullyeo tteonaeryeogadorok
meori wi ontong ne mameun question
neon cham mumigeonjohae
igeo sarang matni

We are here now
We’re about to start
Here we go!
What, what, what, what
What, we bring the fire, fire
What, what, what, what
What, we bring the fire, fire

You got answers, I got question
We gotta start it, get it action
I show you real, it ain’t fiction
Babe focus on me like a meditation
막 달려 우린 세게
하늘에 닿게 크게
우산 따윈 갖다 버려
Make that rain more
Pour more pour more we get
Whip it whip it whip it

자 비를 내려 한치 앞도 안 보이도록
오늘은 부디 간절한 feelin’
흰 운동화 이 셔츠 전부 젖어도 돼
머리 위 온통 네 맘은 question

차고 넘치도록 fallin’
먹고 체할 만큼 fallin’
봐 이런 나의 갈증을 넌 알기나 해?
자 비를 내려 휩쓸려 떠내려가도록
머리 위 온통 네 맘은 question
넌 참 무미건조해
이거 사랑 맞니 question

[형원/주헌] Nanananana 다 쏟아봐봐
[형원/주헌] Nanananana 더 퍼부어봐 go
[형원/주헌] Nanananana 다 쏟아봐봐
[형원/주헌] Nanananana 더 퍼부어봐 go

Pick up the phone
Pick pick up the phone (brr)
니 전화 번호 누르고 전화를 걸어
We have to go yes we have to go
내 두 손 꼭 잡고 어디든
We have to go go
오늘 내게 집중 호우
호우주의보 떨어지니 focus
지겹던 의미 없던 지루하던
필요 없어 너만 있다면

자 비를 내려 한치 앞도 안 보이도록
오늘은 부디 간절한 feelin’
흰 운동화 이 셔츠 전부 젖어도 돼
머리 위 온통 네 맘은 question

차고 넘치도록 fallin’
먹고 체할 만큼 fallin’
[민혁/기현봐 이런 나의 갈증을 넌 알기나 해?
자 비를 내려 휩쓸려 떠내려가도록
머리 위 온통 네 맘은 question
넌 참 무미건조해
이거 사랑 맞니 question

[형원/주헌] Nanananana 다 쏟아봐봐
[형원/주헌] Nanananana 더 퍼부어봐 go
[형원/주헌] Nanananana 다 쏟아봐봐
[형원/주헌] Nanananana 더 퍼부어봐 go

다 쏟아봐봐 더 퍼부어봐
다 쏟아봐봐 더 퍼부어봐

자 비를 내려 메마른 내 맘을 채워줘
오늘은 부디 간절한 feelin’
너라면 일 년 내내 계속 내려도 돼
머리 위 온통 네 맘은 question

차고 넘치도록 fallin’
먹고 체할 만큼 fallin’
봐 이런 나의 갈증을 넌 알기나 해?
자 비를 내려 휩쓸려 떠내려가도록
머리 위 온통 네 맘은 question
넌 참 무미건조해
이거 사랑 맞니

We are here now
We’re about to start
Here we go!
What, what, what, what
What, we bring the fire, fire
What, what, what, what
What, we bring the fire, fire

You got answers, I got question
We gotta start it, get it action
I show you real, it ain’t fiction
Babe focus on me like a meditation
We’re gonna run hard
So we can reach the sky
No need for an umbrella, throw it away
Make that rain more
Pour more pour more we get
Whip it whip it whip it

Let the rain fall so we can’t see
Today, it’s a desperate feelin
It’s ok if my white sneakers and shirt get wet
My head is filled with questions about your heart

Till it overflows, fallin
Till I can’t eat any more, fallin
See how thirsty I am? Do you know?
Now let it rain, so it can all float down
My head is filled with questions about your heart
You’re so dry
Is this really love? question

Nanananana spill it all out
Nanananana pour it out more, go
Nanananana spill it all out
Nanananana pour it out more, go

Pick up the phone
Pick pick up the phone (brr)
I’m calling you on the phone
We have to go yes we have to go
I’ll hold your hand and go anywhere
We have to go go
Today, focus on me
Heavy rain alert so focus
Whether it’s boring or meaningless
I don’t care, if only I have you

Let the rain fall so we can’t see
Today, it’s a desperate feelin
It’s ok if my white sneakers and shirt get wet
My head is filled with questions about your heart

Till it overflows, fallin
Till I can’t eat any more, fallin
See how thirsty I am? Do you know?
Now let it rain, so it can all float down
My head is filled with questions about your heart
You’re so dry
Is this really love? question

Nanananana spill it all out
Nanananana pour it out more, go
Nanananana spill it all out
Nanananana pour it out more, go

Spill it all out, pour it out more
Spill it all out, pour it out more

Let it rain, fill up my dry heart
Today, it’s a desperate feelin
If it’s you, you can fall all year
My head is filled with questions about your heart

Till it overflows, fallin
Till I can’t eat any more, fallin
See how thirsty I am? Do you know?
Now let it rain, so it can all float down
My head is filled with questions about your heart
You’re so dry
Is this really love?

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply