NCT U – YESTODAY (Extended Ver.)

YESTODAY

“YESTODAY”
[Album] NCT 2018 EMPATHY
2018.03.14

Taeyong, Doyoung, Lucas, Mark Lyrics/작사: 정주희, 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), Steven Lee, 박진주
Composer/작곡: 신혁, Reone, 델리보이 (Delly Boi), Jarah Gibson, Steven Lee
Arranger/편곡: Reone, 델리보이 (Delly Boi)

Romanization Korean Translation
honja mane bakseu an
nareul biuneun shigan
Not feeling anymore now
shimyeon gadeukhan jeoryu sok han gaunde
eojeye naege mianhadan mal
oneure nado neol mollajul
ttaega maneunikkan
nareul milgo milchyeonae
nareul milgo milchyeonae
Yo ije nan yeoreo uimireul
dama nyloncheoreom
neureona sesangeul deopeo
yalbeun magi doeeo
Karma’s on my neck
nal garo makneun neol
i kkumsok aneseo kkael
yonggiga piryohae

nan geue geol manneun nom
Grow up grow up grow up
ije byeonhaeganeun color bar haeyaji
Burn out
byeonhan jjalbeun kkumi wollae gajang
seonmyeonghan beobiya
And let me tell you why

I have been looking for my job lately
Cause I had no dream maybe
gyegiga dwen gyegin manatji nae sanghwangeul boni
mushidanghajin anchiman but I act like I do
All of my problem neowa meoreojige dwen gyegido
nae sangsanggwaneun dareun sesange angwa bakk
pipyehaejin jeongshingwa nae heotalhan maeum
geureon nal neon neul eotteokedeun kkeulgo garyeo haetji
eojji neon irido ganghal suga itneun geonji uh
yokshimman chaeugi bappatji nan
ireotteon geotto cham manasseo nan
gudi honjaga dweneun bangshigi yuilhage anjeonggameul judeora
hagon gutge mitgoseo deuryeosseotne an joeun beoreuseul
Burn out seontaegira hwakshinhaetteon mideumi
nayakhadaneun tteuseun anini
eojeye neowa nareul beorigo
oneulnare nareul mandeul geonikkan
Don’t killing my vibe cause this is me

Broken heart oh apawado
dashi doragal su eopneun iyagi
i jjalbeun kkum oh neoye gieok
itji mothal geotman gateun oneuldo
da naeirimyeon yesterday

Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back
ppareugedo ganeun time

uri salmeul sowondongjeoncheoreom
deonjyeonogo tteonagatteon geuttaega gieokna

Boy didn’t know a lot, I think I’m still the same
ajik tamsaek jungin naye galaxy nado molla naye screen
shiseondeul sogeseo heoujeokgeorineun ge deo shimhaejigo
haetbitboda spotlighteul deo batneun everyday
Makes me think about how
raebi ije naye new 156
For the future traded yesterday nan ajik
chueogi nal mandeureottamyeon
geu ttaeye uriro oneureul mandeureo

I hope you like it where I’m now

Broken heart oh apawado
dashi doragal su eopneun iyagi
i jjalbeun kkum oh neoye gieok
itji mothal geotman gateun oneuldo
da naeirimyeon yesterday

Do you think about me too?
Do you always cry? When it rains
When the pains come in shame
When the fame is a jade and I’m born to be made
But the cost of the fade I’ve got quickly to shade
Ever quickly to hate burning like a serenade
Burning like my hurricanes
When you said it was wrong
Even if there is a right
Now I can only dream about you holding me tight
Can you hold me tight?

Broken heart oh jiwobwado
nae mam gipsugi saegyeojin iyagi
i jjalbeun kkum oh jinan chueok
itji mothal geotman gatdeon shigandeul
sojunghaetteon yesterday
naeirimyeon yesterday
Sorry that I walked away
naeirimyeon yesterday
sojunghaetteon yesterday

혼자 만의 박스 안
나를 비우는 시간
Not feeling anymore now
심연 가득한 저류 속 한 가운데
어제의 내게 미안하단 말
오늘의 나도 널 몰라줄
때가 많으니깐
나를 밀고 밀쳐내
나를 밀고 밀쳐내
Yo 이제 난 여러 의미를
담아 nylon처럼
늘어나 세상을 덮어
얇은 막이 되어
Karma’s on my neck
날 가로 막는 널
이 꿈속 안에서 깰
용기가 필요해

난 그에 걸 맞는 놈
Grow up grow up grow up
이제 변해가는 color bar 해야지
Burn out
변한 짧은 꿈이 원래 가장
선명한 법이야
And let me tell you why

I have been looking for my job lately
Cause I had no dream maybe
계기가 된 계긴 많았지 내 상황을 보니
무시당하진 않지만 but I act like I do
All of my problem 너와 멀어지게 된 계기도
내 상상과는 다른 세상의 안과 밖
피폐해진 정신과 내 허탈한 마음
그런 날 넌 늘 어떻게든 끌고 가려 했지
어찌 넌 이리도 강할 수가 있는 건지 uh
욕심만 채우기 바빴지 난
잃었던 것도 참 많았어 난
굳이 혼자가 되는 방식이 유일하게 안정감을 주더라
하곤 굳게 믿고서 들였었네 안 좋은 버릇을
Burn out 선택이라 확신했던 믿음이
나약하다는 뜻은 아니니
어제의 너와 나를 버리고
오늘날의 나를 만들 거니깐
Don’t killing my vibe cause this is me

Broken heart oh 아파와도
다시 돌아갈 수 없는 이야기
이 짧은 꿈 oh 너의 기억
잊지 못할 것만 같은 오늘도
다 내일이면 yesterday

Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back
빠르게도 가는 time

우리 삶을 소원동전처럼
던져놓고 떠나갔던 그때가 기억나

Boy didn’t know a lot, I think I’m still the same
아직 탐색 중인 나의 galaxy 나도 몰라 나의 screen
시선들 속에서 허우적거리는 게 더 심해지고
햇빛보다 spotlight을 더 받는 everyday
Makes me think about how
랩이 이제 나의 new 156
For the future traded yesterday 난 아직
추억이 날 만들었다면
그 때의 우리로 오늘을 만들어

I hope you like it where I’m now

Broken heart oh 아파와도
다시 돌아갈 수 없는 이야기
이 짧은 꿈 oh 너의 기억
잊지 못할 것만 같은 오늘도
다 내일이면 yesterday

Do you think about me too?
Do you always cry? When it rains
When the pains come in shame
When the fame is a jade and I’m born to be made
But the cost of the fade I’ve got quickly to shade
Ever quickly to hate burning like a serenade
Burning like my hurricanes
When you said it was wrong
Even if there is a right
Now I can only dream about you holding me tight
Can you hold me tight?

Broken heart oh 지워봐도
내 맘 깊숙이 새겨진 이야기
이 짧은 꿈 oh 지난 추억
잊지 못할 것만 같던 시간들
소중했던 yesterday
내일이면 yesterday
Sorry that I walked away
내일이면 yesterday
소중했던 yesterday

Shoved and pushed around
Filled with all these empty moments
Not feeling anymore now
In the midst of an abyss
I’m sorry for yesterday
But today’s me doesn’t know you
There were many times
Where I’ve been shoved and pushed around
Where I’ve been shoved and pushed around
Yo now I’ve got a lot of importance
Just like nylon
Like I’ve become a thin film
That grows and covers the world
Karma’s on my neck
An obstacle’s blocking me
I need the courage to break through
And wake me up from this dream
I’m the right one for this
Grow up grow up grow up
Now I’ve got to change this color bar
Burn out
The short dream that changed
Was the clearest one
And let me tell you why

I have been looking for my job lately
Cause I had no dream maybe
There were a lot of chances that made me realize my situation
I don’t want to be ignored and disregarded but I act like I do
All of my problem, now that I’ve moved away from you
The world outside is so different from what I imagined inside
My exhausted mind and soul
Somehow you always tried to drag those days away
I wondered how can you be so strong uh
I was been busy filling up with greed
But I’ve lost a lot
Being alone was the only way, I could feel a sense of security
I used to put faith in it
Bad habits burn out, the belief that it was a choice
Doesn’t that make you weak?
Throw away yesterday’s you and me
It made me be the person who I am today
Don’t killing my vibe cause this is me

Broken heart oh even if it hurts a lot
The story that we can’t go back to again
This short dream oh your memories
Today that can’t ever be forgotten
If everything is tomorrow then yesterday

Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back
Time passes by so fast
I remember the time
When we tossed our lives just like wishing coins
Boy didn’t know a lot, I think I’m still the same
I’m still searching for my galaxy, still don’t know my screen
Drowning in looks that are getting worse
Getting more spotlight than sunlight everyday
Makes me think about how
Rap is my new 156
For the future traded yesterday
If memories made me
Then we make today
I hope you like it where I’m now

Broken heart oh even if it hurts a lot
The story that we can’t go back to again
This short dream oh your memories
Today that can’t ever be forgotten
If everything is tomorrow then yesterday

Do you think about me too?
Do you always cry? When it rains
When the pains come in shame
When the fame is a jade and I’m born to be made
But the cost of the fade I’ve got quickly to shade
Ever quickly to hate burning like a serenade
Burning like my hurricanes
When you said it was wrong
Even if there is a right
Now I can only dream about you holding me tight
Can you hold me tight?

Broken heart oh even if I try to let you go
The story was carved deep inside my heart
This short dream oh past memories
The moments that won’t ever be forgotten
My precious yesterday
Tomorrow then yesterday
Sorry that I walked away
Tomorrow then yesterday
My precious yesterday

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: musixmatch
info: music.naver

Leave a Reply