Sooyoung (수영) – Windflower (바람꽃)

바람꽃

baramkkot
“Windflower”
My Spring Days OST Part.8
2014.10.30

yeope isseojweoseo gomapdaneun mal haesseonnayo
geudaeraseo neomu haengbokaesseoyo

barame heunnallineun kkonnipcheoreom
haneul mit jeomureoganeun noeulcheoreom
sarajeodo seulpeomarayo

uriye i sarangeun
haengbok haesseunikkayo

nal wihae ijen useobwayo
naye sarang geudaeyeo nal bwayo

uriye shigani aju jogeumeun tto dallaseo
geudaewa jamshi ibyeorin geot ppunijo

barame heunnallineun kkonnipcheoreom
haneul mit jeomureoganeun noeulcheoreom
sarajeodo seulpeomarayo

uriye i sarangeun
haengbok haesseunikkayo

oraen shiganeul oraen maeumeul itorok
jugiman haetteon han saram

geudaega naege boyeojun sarang
naegen gomapgo ttaseuhaetteon sarang

yeongweontorok gieokalkkeyo
jebal ulji marayo
nal wihae haengbokaejeoyo

geudaereul saranghaeyo

옆에 있어줘서 고맙다는 말 했었나요
그대라서 너무 행복했어요

바람에 흩날리는 꽃잎처럼
하늘 밑 저물어가는 노을처럼
사라져도 슬퍼말아요

우리의 이 사랑은
행복 했으니까요

날 위해 이젠 웃어봐요
나의 사랑 그대여 날 봐요

우리의 시간이 아주 조금은 또 달라서
그대와 잠시 이별인 것 뿐이죠

바람에 흩날리는 꽃잎처럼
하늘 밑 저물어가는 노을처럼
사라져도 슬퍼말아요

우리의 이 사랑은
행복 했으니까요

오랜 시간을 오랜 마음을 이토록
주기만 했던 한 사람

그대가 나에게 보여준 사랑
내겐 고맙고 따스했던 사랑

영원토록 기억할게요
제발 울지 말아요
날 위해 행복해져요

그대를 사랑해요

Did I ever thank you for being by my side?
I was so happy that it was you

Like a flower petal that blows in the wind
Like the sunset that colors the sky
Even if I go away, don’t be sad

Because our love
Was filled with happiness

Smile for me now
My love, my dear, look at me

Our times are just a little different
So this is just a temporary goodbye

Like a flower petal that blows in the wind
Like the sunset that colors the sky
Even if I go away, don’t be sad

Because our love
Was filled with happiness

The one person who only gave
So much time, so much heart

The love you showed me
A love that I’m thankful for, a warm love

I’ll remember forever
Please don’t cry
Be happy for me

I love you