Stray Kids – NOT!

NOT!

“NOT!”
[EP] I Am NOT
2018.03.26

Bang Chan, Lee Know, Seungmin Lyrics/작사: 방찬 (3RACHA)
Composer/작곡: 방찬 (3RACHA), 홍지상
Arranger/편곡: 홍지상

Romanization Korean Translation
They say people are born different
But why does it feel like we’re all the same
Us brainwashed into the same system
They expect perfection
So how can we be different
It wasn’t until I saw my reflection
That’s when I woke up and realized
That the truth had been hidden away from us
A sign, an omen, a, a GLITCH

uishimseureoun i sesangeun wae nareul hollanseureobge halkka
kkeuteopshi maneun gomindeuri nae meorissoge meomulleo
naneun deoukdeo gachyeoitneun neukkimi deunda
yeogin eodilkka naega nugulkka nan naega aniya
nae jashineul bomyeo naega naega anida
raneun geoseul alge dwego
geu sungan naneun kkaeeonatta

nan naega aniya
wae geudongan jago isseotteon geonde
nan naega aniya
ije kkaeeonaseo beoseonaya hae
i gongganeseo yeogin eodi nae meorissoge temple
naye jib nareul sogyeo heureum kkaeya haneun tempo
himihan mueongareul chajaboryeo aereul sseo
seoseohi du nuneul gameulsurok seonmyeonghaejineun light uh
eodum soge nae jashini boilkka jigeum nuneul tteo

They say people are born different
But why does it feel like we’re all the same
Us brainwashed into the same system
They expect perfection
So how can we be different
It wasn’t until I saw my reflection
That’s when I woke up and realized
That the truth had been hidden away from us
A sign, an omen, a, a GLITCH

의심스러운 이 세상은 왜 나를 혼란스럽게 할까
끝없이 많은 고민들이 내 머릿속에 머물러
나는 더욱더 갇혀있는 느낌이 든다
여긴 어딜까 내가 누굴까 난 내가 아니야
내 자신을 보며 내가 내가 아니다
라는 것을 알게 되고
그 순간 나는 깨어났다

난 내가 아니야
왜 그동안 자고 있었던 건데
난 내가 아니야
이제 깨어나서 벗어나야 해
이 공간에서 여긴 어디 내 머릿속에 temple
나의 집 나를 속여 흐름 깨야 하는 tempo
희미한 무언가를 찾아보려 애를 써
서서히 두 눈을 감을수록 선명해지는 light uh
어둠 속에 내 자신이 보일까 지금 눈을 떠

They say people are born different
But why does it feel like we’re all the same
Us brainwashed into the same system
They expect perfection
So how can we be different
It wasn’t until I saw my reflection
That’s when I woke up and realized
That the truth had been hidden away from us
A sign, an omen, a, a GLITCH

Why is this suspicious world confusing me?
Endless worries linger in my head
I feel even more trapped
Where am I? Who am I? I am not myself
I look at myself
But I realize I’m not myself
At that moment, I woke up

I’m not me
Why was I asleep for all this time?
I’m not me
I need to wake up and escape now
From this place, where am I? A temple in my head
My house, it deceives me, I need to break this tempo
I’m trying to find something that’s so vague
The more I slowly close my eyes, the clearer the light gets
Will I see myself in the darkness? I’m opening my eyes now

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply