UP10TION – Target On (반해, 안 반해)

반해, 안 반해

banhae, an banhae
“Target On”
[Album] INVITATION
2018.03.15

Jinhoo, Kuhn, Kogyeol, Wei, Bit-to,
Wooshin, Sunyoul, Gyujin, Hwanhee, Xiao
Lyrics/작사: 서지음
Composer/작곡: Daniel Kim, Jeremy G (Future Sound), Sionz
Arranger/편곡: Sionz

Romanization Korean Translation
Hey, you’re my target
I’m comin’ now (let’s go!)

daeche myeot gaeya kkori?
tto nege hwidullin kkori

meoljjeonghan saram useubge mandeuneun geoshi aju chwimi

geunde isanghage nan tto kkeullyeo
ireom an dweneunde bareun beolsseo
nado moreuge meottaero georeo
nae mome daeche mwon jiseul haenwasseo

neo daeche jeongchega mwonde?
jakku saram michige

sogeul al su eopneun useumeul jitgo oh
neo moreuneun cheokhaneunde soljikhi neodo nal
uishikhan geo ara geureom naega

banhae, an banhae? malhaebwa
banhae, an banhae? jakku geureom motseoyo
gamanhiman isseodo yeppeunde geureon pyojeong jieumyeon
banhae, an banhae?
eonjekkaji nal nollil geoya neo

I’m out of control tto chumeul chune wae
iseonge hweroneun jeonbu kkeunkyeobeorin chae
nan neoye dwireul joljol ttara eoneusae
Targeti dwae hunting zombie game

hamjeongin geol nuga mollatgetni?
almyeonseo tto ppajyeoitneun geoji
nae mami nado tongjega an dwae
mwonga neul sanghwangi myohage heulleoga

neo daeche jeongchega mwonde?
jakku saram michige

sogeul al su eopneun useumeul jitgo oh
neo moreuneun cheokhaneunde soljikhi neodo nal
uishikhan geo ara geureom naega

banhae, an banhae? malhaebwa
banhae, an banhae? jakku geureom motseoyo
gamaniman isseodo yeppeunde geureon pyojeong jieumyeon
banhae, an banhae?
eonjekkaji nal nollil geoya neo

ije geuman naege jom deo gakkai dagawa jullae
mueol sangsanghadeun geu isangil tenikka
maeil nan dareun iyuro tto neoege banhal tenikka
buranhaehaji malgo nae soneul jababwa

(3, 2, 1 let’s go)

banhae, an banhae? malhaebwa
banhae, an banhae? jakku geureom motseoyo
gamanhiman isseodo yeppeunde geureon pyojeong jieumyeon
banhae, an banhae?
eonjekkaji nal nollil geoya neo

banhae, an banhae? malhaebwa
banhae, an banhae? sel su eopseul jeongdoro banhaewasseo nan
gamanhiman isseodo yeppeunde geureon pyojeong jieumyeon
banhae, an banhae?
[HH/SY] eonjekkaji nal nollil geoya neo

Hey, you’re my target
I’m comin’ now (let’s go!)

대체 몇 개야 꼬리?
또 네게 휘둘린 꼴이

멀쩡한 사람 우습게 만드는 것이 아주 취미

근데 이상하게 난 또 끌려
이럼 안 되는데 발은 벌써
나도 모르게 멋대로 걸어
내 몸에 대체 뭔 짓을 해놨어

너 대체 정체가 뭔데?
자꾸 사람 미치게

속을 알 수 없는 웃음을 짓고 oh
너 모르는 척하는데 솔직히 너도 날
의식한 거 알아 그럼 내가

반해, 안 반해? 말해봐
반해, 안 반해? 자꾸 그럼 못써요
가만히만 있어도 예쁜데 그런 표정 지으면
반해, 안 반해?
언제까지 날 놀릴 거야 너

I’m out of control 또 춤을 추네 왜
이성의 회로는 전부 끊겨버린 채
난 너의 뒤를 졸졸 따라 어느새
Target이 돼 hunting zombie game

함정인 걸 누가 몰랐겠니?
알면서 또 빠져있는 거지
내 맘이 나도 통제가 안 돼
뭔가 늘 상황이 묘하게 흘러가

너 대체 정체가 뭔데?
자꾸 사람 미치게
속을 알 수 없는 웃음을 짓고 oh
너 모르는 척하는데 솔직히 너도 날
의식한 거 알아 그럼 내가

반해, 안 반해? 말해봐
반해, 안 반해? 자꾸 그럼 못써요
가만히만 있어도 예쁜데 그런 표정 지으면
반해, 안 반해?
언제까지 날 놀릴 거야 너

이제 그만 내게 좀 더 가까이 다가와 줄래
무얼 상상하든 그 이상일 테니까
매일 난 다른 이유로 또 너에게 반할 테니까
불안해하지 말고 내 손을 잡아봐

(3, 2, 1 let’s go)

반해, 안 반해? 말해봐
반해, 안 반해? 자꾸 그럼 못써요
가만히만 있어도 예쁜데 그런 표정 지으면
반해, 안 반해?
언제까지 날 놀릴 거야 너

반해, 안 반해? 말해봐
반해, 안 반해? 셀 수 없을 정도로 반해왔어 난
가만히만 있어도 예쁜데 그런 표정 지으면
반해, 안 반해?
[환희/선율] 언제까지 날 놀릴 거야 너

Hey, you’re my target
I’m comin’ now (let’s go!)

How many tails do you have?
You played me again
Must be your hobby to make a fool out of a normal person

But strangely, I’m attracted again
I shouldn’t but my feet are already
Walking toward you
What did you do to my body?

What are you? You keep driving me crazy
Putting on that mysterious smile
You act like yo dont know
But honestly, I know you know
Then would I

Fall for you or not? Tell me
Fall for you or not? You shouldn’t do that
You’re pretty just staying still but when you make that face
Would I fall for you or not?
When are you gonna stop playing me?

I’m out of control, you’re dancing again
My rational has left me
Now I’m just following you around
I’m a target for hunting zombie game

Of course I knew it was a trap
I knew but I fell for it anyway
I can’t control my heart
The situation always strangely passes

What are you? You keep driving me crazy
Putting on that mysterious smile
You act like you don’t know
But honestly, I know you know
Then would I

Fall for you or not? Tell me
Fall for you or not? You shouldn’t do that
You’re pretty just staying still but when you make that face
Would I fall for you or not?
When are you gonna stop playing me?

Now stop, come closer to me
Whatever you’re thinking, it’s more than that
Every day, I’m gonna fall for you for a different reason
So don’t be nervous and hold my hand

(3, 2, 1 let’s go)

Fall for you or not? Tell me
Fall for you or not? You shouldn’t do that
You’re pretty just staying still but when you make that face
Would I fall for you or not?
When are you gonna stop playing me?

Fall for you or not? Tell me
Fall for you or not? I fell for you countless times
You’re pretty just staying still but when you make that face
Would I fall for you or not?
When are you gonna stop playing me?

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply