Flashe (플래쉬) KOREAN

Flashe – Popping (팝핑)

팝핑

pabping
“Popping”
FLASHE SEASON ALBUM
08.28.2017

Narae, Yeji, Minseo, Yerin Lyrics/작사: Ryu-K , 태조양건 , 살찐 고양이
Composer/작곡: Ryu-K , 태조양건 , 살찐 고양이
Arranger/편곡: ???

Romanization Korean Translation
babeul meokdagado ringring
yeonghwal bodagado toktok

shwijianko ullyeo
aetaneun mam wae ullyeo

jeonhwaneun wae anbanneunde?
poneun wae dwijibeononi?

anincheokhaedo sashil nan
jom buranhae

yeollageun sebeone hanbeon (1 2 3)
dapjangdo seshigane hanbeon (majimothae)

cham alsugaeopseo nimam
moreuneun cheok cheok cheok naemam
na ireonshigimyeon nonono
miweohalgeoya neo neo

ringringring ullyeora ullyeo
pingpingping nunmuri goyeo

jakku aseuraseulhae boyeo
gomin gomindwae mweoya

na ireojido mothae
jeoreojido mothae
I fall in love love

popping popping
na popping popping
neon jeongmal bad bad bad bad nappa
neomu dapdapdapdap hae BOY

popping popping
na popping popping
gaseumi teo teo jilgeo gata
[Na/Min] I want to be in love baby

urijigeum sseomiya?
anim museun saiya? mweoyamweoya
nal joahaneungeo aniya?
anim nae chakgak?

urijigeum sseomiya?
anim museun saiya? mweoya mweoya
nal joahaneungeo anya?
I can’t live without you

gyesok nan bogedwae sutja 1
hwaginaneungeonji nae mesejil
ppalli dapjanghamyeon jineungeorae mildang
geunde jal andwejana ildan
chingumaldaero nan gidaryeo tto
amuri anincheok gidaryeodo
naegen 1buni han shigan gachi
gireo ti nalkkabwa pyojeonggwalli

yeollageun sebeone hanbeon (1 2 3)
dapjangdo seshigane hanbeon (majimothae)

cham alsugaeopseo nimam
moreuneun cheok cheok cheok naemam
na ireonshigimyeon nonono
miweohalgeoya neo neo

ringringring ullyeora ullyeo
pingpingping nunmuri goyeo

jakku aseuraseulhae boyeo
gomingomindwae mweoya

na ireojido mothae
jeoreojido mothae
I fall in love love

popping popping
na popping popping
neon jeongmal bad bad bad bad nappa
neomu dapdapdapdap hae BOY

popping popping
na popping popping
gaseumi teo teo jilgeo gata
[Na/Min] I want to be in love baby

urijigeum sseomiya?
anim museun saiya? mweoyamweoya
nal joahaneungeo aniya?
anim nae chakgak?

urijigeum sseomiya?
anim museun saiya? mweoyamweoya
nal joahaneungeo aniya?
I can’t live without you

ul appaga geureoshyeonneunde
eohangeul gajin namjaneun
wanjeon kkwangirae

geureonilkka ttak malhae
you are ma boy boy
[Na/Ye] jogeumman deo danggyeojweo jjuuk

popping popping
na popping popping
neon jeongmal bad bad bad bad nappa
neomu dapdapdapdaphae BOY

popping popping
na popping popping
gaseumi teo teo jilgeo gata
[Na/Min] I want to be in love baby

urijigeum sseomiya?
anim museun saiya? mweoyamweoya
nal joahaneungeo aniya?
anim nae chakgak?

uri jigeum sseomiya?
anim museun saiya? mweoyamweoya
nal joahaneungeo aniya?
I can’t live without you

밥을 먹다가도 링링
영활 보다가도 톡톡

쉬지않고 울려
애타는 맘 왜 울려

전화는 왜 안받는데?
폰은 왜 뒤집어놓니?

아닌척해도 사실 난
좀 불안해

연락은 세번에 한번 (1 2 3)
답장도 세시간에 한번 (마지못해)

참 알수가없어 니맘
모르는 척 척 척 내맘
나 이런식이면 노노노
미워할거야 너 너

링링링 울려라 울려
핑핑핑 눈물이 고여

자꾸 아슬아슬해 보여
고민 고민돼 뭐야

나 이러지도 못해
저러지도 못해
I fall in love love

popping popping
나 popping popping
넌 정말 bad bad bad bad 나빠
너무 답답답답 해 BOY

popping popping
나 popping popping
가슴이 터 터 질거 같아
[/] I want to be in love baby

우리지금 썸이야?
아님 무슨 사이야? 뭐야뭐야
날 좋아하는거 아니야?
아님 내 착각?

우리지금 썸이야?
아님 무슨 사이야? 뭐야 뭐야
날 좋아하는거 아냐?
I can’t live without you

계속 난 보게돼 숫자 1
확인하는건지 내 메세질
빨리 답장하면 지는거래 밀당
근데 잘 안되잖아 일단
친구말대로 난 기다려 또
아무리 아닌척 기다려도
내겐 1분이 한 시간 같이
길어 티 날까봐 표정관리

연락은 세번에 한번 (1 2 3)
답장도 세시간에 한번 (마지못해)

참 알수가없어 니맘
모르는 척 척 척 내맘
나 이런식이면 노노노
미워할거야 너 너

링링링 울려라 울려
핑핑핑 눈물이 고여

자꾸 아슬아슬해 보여
고민고민돼 뭐야

나 이러지도 못해
저러지도 못해
I fall in love love

popping popping
나 popping popping
넌 정말 bad bad bad bad 나빠
너무 답답답답 해 BOY

popping popping
나 popping popping
가슴이 터 터 질거 같아
[/] I want to be in love baby

우리지금 썸이야?
아님 무슨 사이야? 뭐야뭐야
날 좋아하는거 아니야?
아님 내 착각?

우리지금 썸이야?
아님 무슨 사이야? 뭐야뭐야
날 좋아하는거 아니야?
I can’t live without you

울 아빠가 그러셨는데
어항을 가진 남자는
완전 꽝이래

그러니까 딱 말해
you are ma boy boy
[/] 조금만 더 당겨줘 쭈욱

popping popping
나 popping popping
넌 정말 bad bad bad bad 나빠
너무 답답답답해 BOY

popping popping
나 popping popping
가슴이 터 터 질거 같아
[/] I want to be in love baby

우리지금 썸이야?
아님 무슨 사이야? 뭐야뭐야
날 좋아하는거 아니야?
아님 내 착각?

우리 지금 썸이야?
아님 무슨 사이야? 뭐야뭐야
날 좋아하는거 아니야?
I can’t live without you

Even while I eat, ring ring
Even during a movie, talk talk

It keeps ringing without rest
Why are you making my burning heart cry?

Why aren’t you picking up?
Why did you flip your phone over?

I pretend I’m not
But actually, I’m nervous

You call back once for every three times I call (1 2 3)
You text back once every three hours (forcefully)

I can’t figure out your heart
You pretend you don’t know my heart
If you keep this up, no no no
I’m gonna hate you

Ring ring ring, it keeps ringing
Ping ping ping, my tears well up

It looks risky
I’m getting worried

I can’t do this
I can’t do that
I fall in love love

popping popping
I’m popping popping
You’re really bad bad bad bad, bad
So frustrating, boy

popping popping
I’m popping popping
Feels like my heart will explode
I want to be in love baby

Are we just a something?
Or what are we? What is it?
Don’t you like me?
Or am I mistaken?

Are we just a something?
Or what are we? What is it?
Don’t you like me?
I can’t live without you

I keep sending texts
Are you even checking?
They say if you reply fast, you lose in this game of love
But I’m not good at that
But I listened to my friend and waited
I try so hard to ignore it and wait
But each minute feels like an hour
I’m trying to keep a poker face in case it’s obvious

You call back once for every three times I call (1 2 3)
You text back once every three hours (forcefully)

I can’t figure out your heart
You pretend you don’t know my heart
If you keep this up, no no no
I’m gonna hate you

Ring ring ring, it keeps ringing
Ping ping ping, my tears well up

It looks risky
I’m getting worried

I can’t do this
I can’t do that
I fall in love love

popping popping
I’m popping popping
You’re really bad bad bad bad, bad
So frustrating, boy

popping popping
I’m popping popping
Feels like my heart will explode
I want to be in love baby

Are we just a something?
Or what are we? What is it?
Don’t you like me?
Or am I mistaken?

Are we just a something?
Or what are we? What is it?
Don’t you like me?
I can’t live without you

My dad said
Any guy with a lot of girls
Is no good

So just tell me straight up
you are ma boy boy
Pull me in a little more

popping popping
I’m popping popping
You’re really bad bad bad bad, bad
So frustrating, boy

popping popping
I’m popping popping
Feels like my heart will explode
I want to be in love baby

Are we just a something?
Or what are we? What is it?
Don’t you like me?
Or am I mistaken?

Are we just a something?
Or what are we? What is it?
Don’t you like me?
I can’t live without you

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.