neo eopshi nan hollo seoisseo
niga eopttaneun ge neomu apasseo
uri hamkke geotdeon i gire na honja
neol geuriweohada amugeotto
nan bol su eopseosseo
But now I know
neoye geu gil ttara hamkke georeoseo
neoye modeungeol da dalmeul su isseosseo
yejeone nae moseup boda
deo naeun naega dwen geot gata
na jogeum deo joeun naega dwen geot gata
Because of you
uri georeoon gireseo ijen
niga boiji anado jal geotgo isseo
shwipge insang sseuji anko
sarangseureoun mal eul hago
nal sojunghi hago
sarameul akkineun naega dwaesseo
Because of you
neoye geu gil ttara hamkke georeoseo
neoye modeungeol da dalmeul su isseosseo
yejeone nae moseup boda
deo naeun naega dwen geot gata
na jogeum deo joeun naega dwen geot gata
areumdaweotteon geuttae
uri modeun chueokkwa
naege nameun neoye heunjeokdo ijen
I’m fine
dagaon ibyeoriraneun ge apeujiman
I will always be thankful all my life
hokshi dashi mannandamyeon
geuttaen gidael su inneun
naye moseubeuro insahalkke |
너 없이 난 홀로 서있어
니가 없다는 게 너무 아팠어
우리 함께 걷던 이 길에 나 혼자
널 그리워하다 아무것도
난 볼 수 없었어
But now I know
너의 그 길 따라 함께 걸어서
너의 모든걸 다 닮을 수 있었서
예전의 내 모습 보다
더 나은 내가 된 것 같아
나 조금 더 좋은 내가 된 것 같아
Because of you
우리 걸어온 길에서 이젠
니가 보이지 않아도 잘 걷고 있어
쉽게 인상 쓰지 않고
사랑스러운 말 을 하고
날 소중히 하고
사람을 아끼는 내가 됐어
Because of you
너의 그 길 따라 함께 걸어서
너의 모든걸 다 닮을 수 있었어
예전의 내 모습 보다
더 나은 내가 된 것 같아
나 조금 더 좋은 내가 된 것 같아
아름다웠던 그때
우리 모든 추억과
내게 남은 너의 흔적도 이젠
I’m fine
다가온 이별이라는 게 아프지만
I will always be thankful all my life
혹시 다시 만난다면
그땐 기댈 수 있는
나의 모습으로 인사할게 |
Without you, I’m here alone
It hurt so much that you weren’t here
On this path we walked together, I’m here alone
Longing for you
I couldn’t do anything
But now I know
I walked with you on that path
So I could resemble all of you
But rather than myself of the past
I think I’m better now
I think I’ve become a little better
Because of you
On the path we walked on
I can’t see you anymore but I’m walking just fine
I don’t frown as easily
I say loving words
I care for myself
And I care for others
Because of you
I walked with you on that path
So I could resemble all of you
But rather than myself of the past
I think I’m better now
I think I’ve become a little better
Those beautiful times
All of our memories
And all the traces of you, now
I’m fine
Break ups always hurt but
i will always be thankful all my life
If we meet again
I’ll be someone you can lean on
And greet you then |
