Lovelyz – Watercolor (수채화)

 

수채화

suchaehwa
“Watercolor”
[EP] 治癒(치유)
2018.04.23

Baby SoulJiaeJisooMijoo,
KeiJinSujeongYein
Lyrics/작사: Razer (Strike)
Composer/작곡: Razer (Strike), 홍di
Arranger/편곡: Razer (Strike), 홍di

Romanization Korean Translation
neukkin jeok innayo joahaneun geo
malhaji anado nae maeum algo itgetjyo
hangsang gyeoteseo nal utge han geudae
nae modeun sunganeul teukbyeolhage mandeureotjyo

nae son kkok jabajuneun geudael
jeoldae noji aneulgeyo
yeongweonhi

beotkkot heunnallineun gireul geudaewa georeoyo
shinggeureoun mison nal seollege mandeuljyo
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
joahaeyo joayo jeongmal geudael joahaeyo

haessal gadeukhhaetteon eoneu nal cheoeum bwatjyo geudael
geuttaebuteo shijakdwhaetjyo
haneopshi nal bogo useojun geudae
jichyeoitteon nareul gaseum ttwige mandeureotjyo

nareul kkok anajuneun geudael
jeoldae noji aneulgeyo
yeongweonhi

beotkkot heunnallineun gireul geudaewa georeoyo
shinggeureoun mison nal seollege mandeuljyo
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
joahaeyo joayo jeongmal geudael joahaeyo

hangsang nal bwajun geudae
ijen naega geudaereul bolgeyo
sesang kkeunnaneun geu sungankkaji
geudaewa hamkkeigireul baraeyo yeongweonhi

on sesangi bunongbiche da muldeureogayo
geudaeraneun sesang naegeneun jeonbujyo (jeonbujyo)
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
(geudaega beonjyeoyo)
joahaeyo joayo jeongmal geudael joahae

heunnallineun beotkkot arae naege ip majchweoyo
(ip majchweo jullaeyo)
saranghandan mallon da pyohyeonal su eopsjyo (hal suga eopsjyo)
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
joahaeyo yeongweoni nae gyeote meomulleojweoyo

느낀 적 있나요 좋아하는 거 
말하지 않아도 내 마음 알고 있겠죠
항상 곁에서 날 웃게 한 그대 
내 모든 순간을 특별하게 만들었죠 

내 손 꼭 잡아주는 그댈 
절대 놓지 않을게요
영원히

벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
싱그러운 미손 날 설레게 만들죠
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요 

햇살 가득했던 어느 날 처음 봤죠 그댈 
그때부터 시작됐죠
한없이 날 보고 웃어준 그대 
지쳐있던 나를 가슴 뛰게 만들었죠

나를 꼭 안아주는 그댈 
절대 놓지 않을게요
영원히

벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
싱그러운 미손 날 설레게 만들죠
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요 

항상 날 봐준 그대 
이젠 내가 그대를 볼게요
세상 끝나는 그 순간까지 
그대와 함께이기를 바래요 영원히 

온 세상이 분홍빛에 다 물들어가요
그대라는 세상 나에게는 전부죠 (전부죠)
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
(그대가 번져요)
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해

흩날리는 벚꽃 아래 내게 입 맞춰요
(입 맞춰 줄래요)
사랑한단 말론 다 표현할 수 없죠 (할 수가 없죠)
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
좋아해요 영원히 내 곁에 머물러줘요

Have you ever felt it? How I like you?
Even though I don’t say it, I’m sure you know how I feel
You always make me laugh from by my side
Making every moment so special

You hold my hand so tight
I won’t ever let go
Forever

Walking on this cherry blossom street
Your soft smile gives me the butterflies
You spread across me like a watercolor
I like you, I like you, I really like you

I saw you for the first time on a sunny day?
That was when it started
You looked at me endlessly and smiled
Making my tired heart race again

You hold me so tight
I won’t ever let go
Forever

Walking on this cherry blossom street
Your soft smile gives me the butterflies
You spread across me like a watercolor
I like you, I like you, I really like you

You always looked at me
Now I will look at you
Until the moment this world ends
I want to be with you forever

The whole is covered with a pink light
Your world is my everything (everything)
You spread into my heart like a watercolor
(you spread)
I like you, I like you, I really like you

Under the scattering cherry blossoms,
kiss me (will you kiss me)
Saying I love you isn’t enough (isn’t enough)
You spread into my heart like a watercolor
I like you, forever stay with me

Korean: Credit
Rom: eja@CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

Leave a Reply