PENTAGON – OFF-ROAD

OFF-ROAD

“OFF-ROAD”
[EP] Positive
2018.04.02

Jinho, Hui, Hongseok, E’Dawn, Shinwon,
Yeo One, Yan An, Yuto, Kino, Wooseok
Lyrics/작사: 키노, 이던, 유토, 우석
Composer/작곡: 강동하, 키노
Arranger/편곡: 강동하

Romanization Korean Translation
ganjeolhi sum shwigopa ollagaryeo aesseodo
imi keodaran padoga goraereul samkyeosseo

keun abbak soge nan sueopshi mareul akkyeosseo
apado eojjeol suga eopseotteon naldeul
geuraedo nega isseotgie gwaenchanasseo baby
It’s true love I know
nega tto nal ireukyeosseo

gallajin shigane teum sairo
nae maeum jeonhal su ittamyeon
I’m nothing without you my baby
neol dashi manna kkwak anajul su ittamyeon

neodo nareul chatneundamyeon
eodideun I’ll be there

i geochin gireul dallyeo
jeo nopeun padoreul neomeo
I’m on my way to find you
mideojwo dashi ireonalge
nal jabajwo jujeoanji anke

sangcheoga amulji anado nan neoege galge
I’m on my way to find you
kkwak anajulge neo ulji anke
Even if I’m on the off-road

geureonikka neon nareul dugo eodil garyeo haji ma
maeil nae gyeote nama gashibateul geodneunda hajiman
geu heomhan gil bijibgo neon gwaenchaneulleonji
dachiji ma neon gogyeolhan hanappunin bit

hyeonshire apeumi nareul ireukineun sign
jigeum nae maeume huhwebakke eopseo
nega eopseoseo ulgo shipeosseo maeumeun deo deo
sangcheoga keojyeo ga sseureojyeodo dashi
nega tto nal ireukyeosseo

gallajin shigane teum sairo
nae maeum jeonhal su ittamyeon
I’m nothing without you my baby
neol dashi manna kkwak anajul su ittamyeon

nega useul su ittamyeon
eodideun I’ll be there

i geochin gireul dallyeo
jeo nopeun padoreul neomeo
I’m on my way to find you
mideojwo dashi ireonalge
nal jabajwo jujeoanji anke

sangcheoga amulji anado nan neoege galge
I’m on my way to find you
kkwak anajulge neo ulji anke
Even if I’m on the off-road

oneul giureojin i bami
naeil dashi doraojin anketji
jigeum idaero meomchuji anneundamyeon
jeo kkeuteseo mannal su itgetji

jinagan shiganeul dwedora na huhwehaedo
jigeumeun du baero deo bitnaneun nune bunjuhae
jobashime jichyeodo
dokhan mareul deurikyeodo

beotil su isseotteon iyuneun da neojana
It was you

jigeumkkeot geuraewatteushi neol nochiji anko
I’m on my way to find you
mideojwo dashi ireonalge
nal jabajwo jujeoanji anke

boran deushi ne apeseo na useo boilge
sesangi kkeutnal ttaekkaji
kkwak anajulge neo ulji anke
Even if I’m on the off-road

간절히 숨 쉬고파 올라가려 애써도
이미 커다란 파도가 고래를 삼켰어

큰 압박 속에 난 수없이 말을 아꼈어
아파도 어쩔 수가 없었던 날들
그래도 네가 있었기에 괜찮았어 baby
It’s true love I know
네가 또 날 일으켰어

갈라진 시간의 틈 사이로
내 마음 전할 수 있다면
I’m nothing without you my baby
널 다시 만나 꽉 안아줄 수 있다면

너도 나를 찾는다면
어디든 I’ll be there

이 거친 길을 달려
저 높은 파도를 넘어
I’m on my way to find you
믿어줘 다시 일어날게
날 잡아줘 주저앉지 않게

상처가 아물지 않아도 난 너에게 갈게
I’m on my way to find you
꽉 안아줄게 너 울지 않게
Even if I’m on the off-road

그러니까 넌 나를 두고 어딜 가려 하지 마
매일 내 곁에 남아 가시밭을 걷는다 하지만
그 험한 길 비집고 넌 괜찮을런지
다치지 마 넌 고결한 하나뿐인 빛

현실의 아픔이 나를 일으키는 sign
지금 내 마음의 후회밖에 없어
네가 없어서 울고 싶었어 마음은 더 더
상처가 커져 가 쓰러져도 다시
네가 또 날 일으켰어

갈라진 시간의 틈 사이로
내 마음 전할 수 있다면
I’m nothing without you my baby
널 다시 만나 꽉 안아줄 수 있다면

네가 웃을 수 있다면
어디든 I’ll be there

이 거친 길을 달려
저 높은 파도를 넘어
I’m on my way to find you
믿어줘 다시 일어날게
날 잡아줘 주저앉지 않게

상처가 아물지 않아도 난 너에게 갈게
I’m on my way to find you
꽉 안아줄게 너 울지 않게
Even if I’m on the off-road

오늘 기울어진 이 밤이
내일 다시 돌아오진 않겠지
지금 이대로 멈추지 않는다면
저 끝에서 만날 수 있겠지

지나간 시간을 되돌아 나 후회해도
지금은 두 배로 더 빛나는 눈에 분주해
조바심에 지쳐도
독한 말을 들이켜도

버틸 수 있었던 이유는 다 너잖아
It was you

지금껏 그래왔듯이 널 놓치지 않고
I’m on my way to find you
믿어줘 다시 일어날게
날 잡아줘 주저앉지 않게

보란 듯이 네 앞에서 나 웃어 보일게
세상이 끝날 때까지
꽉 안아줄게 너 울지 않게
Even if I’m on the off-road

I desperately wanted to breathe so I tried going up
But a huge wave already swallowed the whale

With great pressure, I held back many words
It hurt but I couldn’t do anything about it
But still, I was ok because you were here, baby
It’s true love, I now
You raised me up again

Between the times that have split apart
If only I could tell you my heart
I’m nothing without you my baby
If only I could see you again and hold you tight

If you’re looking for me too
Wherever it is, I’ll be there

Running on this rough road
Jumping over those high waves
I’m on my way to find you
Believe in me, so I can get up again
Hold me, so I won’t fall down

Even if the scars haven’t healed, I’ll go to you
I’m on my way to find you
I’ll hold you tight so you won’t cry
Even if I’m on the off-road

So don’t leave me here and go elsewhere
Stay next to me every day, if though we walk on thorns
Will you be alright on this dangerous road?
Don’t get hurt, you’re my only precious light

The pain of reality is the sign
I only have regret in my heart
I want to cry because you’re not here
Scars are growing and even though I’m falling
You raised me up again

Between the times that have split apart
If only I could tell you my heart
I’m nothing without you my baby
If only I could see you again and hold you tight

If you’re looking for me too
Wherever it is, I’ll be there

Running on this rough road
Jumping over those high waves
I’m on my way to find you
Believe in me, so I can get up again
Hold me, so I won’t fall down

Even if the scars haven’t healed, I’ll go to you
I’m on my way to find you
I’ll hold you tight so you won’t cry
Even if I’m on the off-road

This night is tilted
Tomorrow won’t ever come again
If I don’t stop right now
I can meet you at the end

Even if I regret the past
I’m busy with the eyes that shine twice as much
Even though I’m tired and anxious
Even though I had to hear cruel words
The only reason I could endure was you
It was you

Just like always, I won’t let you go
I’m on my way to find you
Believe in me, so I can get up again
Hold me, so I won’t fall down

I’ll smile brightly in front of you
Til the world ends
I’ll hold you tight so you won’t cry
Even if I’m on the off-road

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply