SHINee – Bounce

Bounce

LUCKY STAR
2014.06.25

OnewJonghyunKeyMinhoTaemin Lyrics/作詞: Amon Hayashi for Digz, Inc. Group
Composer/作曲: Erik Lidbom
Arranger/編曲: Erik Lidbom

Romanization Japanese Translation
Do you wanna have some fun tonight?
yoru no machi he kuridasanai?
kuroi jaketto haotte City ride
Friday night hitogomi wa Insane
sore ja ikou harikitte
mokutekichi made wa faasuto reen

entoransu wo Through karoyaka ni
kikoeru Jamming
furoa wa shakunetsu Burning
mitsuketa hanii kimi no koto

I gotta bounce to the beat of my heart
baku baku icchau
yureru doresu ni Lock on
I gotta bounce saa konya wa
Full moon kieru made
odorou odorou Gotta, gotta, gotta
I gotta bounce

asebamu kubi moto ni
te wo mawashite Hold on me
norikonasu shareta Shuffle beat
tsuki wo mi ni ikou yotte
kimi wa boku wo sou sasotte
itazura ni warau Foxy babe

Across the floor karoyaka ni
yokogiru futari
nukeru machi akari
yoru no Drive, I’ll be only yours tonight

I gotta bounce to the beat of my heart
baku baku icchau yureru doresu ni Lock on
I gotta bounce saa konya wa
Full moon kieru made
odorou odorou Gotta, gotta, gotta
I gotta bounce

Switch to the left, take one step up to the right
Switch to the left, take one step up to the right

tsuki akari no shita
takanaru ima mou ichido Dance

I gotta bounce to the beat of my heart
baku baku icchau
yureru doresu ni Lock on
I gotta bounce saa konya wa
Full moon kieru made
odorou odorou Gotta, gotta, gotta

I gotta bounce to the beat of my heart (I gotta bounce oh yeah)
baku baku icchau (Yeah)
yureru doresu ni Lock on
I gotta bounce saa konya wa
Full moon kieru made
odorou odorou Gotta, gotta, gotta
I gotta bounce

Do you wanna have some fun tonight?
夜の街へ繰り出さない?
黒いジャケット羽織って City ride
Friday night 人ごみは Insane
それじゃ行こうハリキッテ
目的地まではファーストレーン

エントランスを Through 軽やかに
聞こえる Jamming
フロアは灼熱 Burning
見つけたハニー 君の事

I gotta bounce to the beat of my heart
バクバクいっちゃう
揺れるドレスに Lock on
I gotta bounce さあ今夜は
Full moon 消えるまで
踊ろう 踊ろう Gotta, gotta, gotta
I gotta bounce

汗ばむ首元に
手を回して Hold on me
乗りこなすシャレた Shuffle beat
月を見に行こうよって
君は僕をそう誘って
悪戯に笑う Foxy babe

Across the floor 軽やかに
横切る2人
抜ける街灯り
夜の Drive, I’ll be only yours tonight

I gotta bounce to the beat of my heart
バクバクいっちゃう
揺れるドレスに Lock on
I gotta bounce さあ今夜は
Full moon 消えるまで
踊ろう 踊ろう Gotta, gotta, gotta
I gotta bounce

Switch to the left, take one step up to the right
Switch to the left, take one step up to the right

月明かりの下
高鳴る今もう一度 Dance

I gotta bounce to the beat of my heart
バクバクいっちゃう
揺れるドレスに Lock on
I gotta bounce さあ今夜は
Full moon 消えるまで
踊ろう 踊ろう Gotta, gotta, gotta

I gotta bounce to the beat of my heart (I gotta bounce oh yeah)
バクバクいっちゃう (Yeah)
揺れるドレスに Lock on
I gotta bounce さあ今夜は
Full moon 消えるまで
踊ろう 踊ろう Gotta, gotta, gotta
I gotta bounce

Do you wanna have some fun tonight?
Let’s go out into the streets at night?
Put on a black jacket and go for a city ride
It’s Friday night and the crowd is insane
So let’s get pumped up and go
It’s a fast lane to our destination

Easily going through the entrance
We could hear the jamming
The floor’s burning scorchingly hot
And I spot a honey, I mean you

I gotta bounce to the beat of my heart
Thump thump it goes
As I locked on to your swaying dress
I gotta bounce so tonight
Until the full moon fades away
Let’s dance, dance, I gotta, gotta, gotta
I gotta bounce

Hold on to me
Put your arms around my sweaty neck
Hang on for a ride as we shuffle beat
To go view the moon
You invited me out like this
With a naughty smile on your face, you foxy babe

The two of us
Lightly glided across the floor
As we drive through the extinguished street lights
I’ll only be yours tonight

I gotta bounce to the beat of my heart
Thump thump it goes
As I locked on to your swaying dress
I gotta bounce so tonight
Until the full moon fades away
Let’s dance, dance, I gotta, gotta, gotta
I gotta bounce

Switch to the left, take one step up to the right
Switch to the left, take one step up to the right

Under the moonlight (my heart) is still throbbing
So let’s dance one more time.

I gotta bounce to the beat of my heart
Thump, thump, it goes
As I locked on to your swaying dress
I gotta bounce so tonight
Until the full moon fades away
Let’s dance, dance, I gotta, gotta, gotta

I gotta bounce to the beat of my heart
Thump thump it goes
As I locked on to your swaying dress
I gotta bounce so tonight
Until the full moon fades away
Let’s dance, dance, I gotta, gotta, gotta
I gotta bounce

Japanese: uta-net
Rom: EvilSin
Eng: @keihissi
info: uta-net

Leave a Reply