EXO-CBX – Shake

Shake

MAGIC
2018.05.09

Xiumin Lyrics/作詞: Junji Ishiwatari
Composer/作曲: Peter Nord, Kevin Borg
Arranger/編曲: Peter Nord, Kevin Borg

Romanization Japanese Translation
Shake, shake, shake

furoa no sumi de obieta me wo shita kimi
dare ka chikazuku tabi ni (Say hey whatcha say?)
kubi wo yoko ni furu
kitto gooin ni nori no ii tomodachi ni
tsurerarete mayoikonda no (Say hey whatcha say?)
unmei ni kansha shitai yo

koori no kieta gurasu wo dakishimete
oto ni awasete karada wo yurasu kimi to
me ga atte waratta

Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
tameratteinaide Shy na Girl
Gotta move yourself and
Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
koshi ni te wo kakete Come on over baby

Round and round and round konya dare mo ga
“We want more, we want more”
kakushiteita kao ni naru Shake
(Shake, shake, come on girl, shake)

Gotta move along dare mo ga kimi wo miteru
kawari hajimeta kimi wo (Say hey whatcha say?)
kantan ni watase ya shinai yo

tokei no hari wo ki ni shiteinaide sa
boku wo shinjite warui yatsu janai kara
kono mama saratte

Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
tameratteinaide Shy na Girl
Gotta move yourself and
Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
koshi ni te wo kakete Come on over baby

Round and round and round kitto konya wa
“We want more, we want more”
wasurerarenai yoru ni naru

kurayami no naka de kimi wa ranhansha suru hikari abite
metome ga au tabi itazura ni kagayaite iku

We rise and shake shake shake your body
Shake shake shake your body
mazukai demo iin da Fall in love
Gotta move yourself and
Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
kami wo kaki agete Come on over baby

Round and round and round konya dare mo ga
“We want more, we want more”
kakushiteita kao ni naru

Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
mazukai demo iin da Falling in love
We gonna shake it tonight

We gonna shake it, shake it, shake it
We gonna shake it, shake it, shake it
We gonna shake it, shake it, shake it
We gonna shake it tonight

Shake, shake, shake

フロアの隅で怯えた目をした君
誰か近づくたびに (Say hey whatcha say?)
首を横に振る
きっと強引にノリのいい友達に
連れられて迷い込んだの (Say hey whatcha say?)
運命に感謝したいよ

氷の消えたグラスを抱きしめて
音に合わせて体を揺らす君と
目が合って笑った

Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
ためらっていないで Shy な Girl
Gotta move yourself and
Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
腰に手をかけて Come on over baby

Round and round and round 今夜 誰もが
“We want more, we want more”
隠していた顔になる Shake
(Shake, shake, come on girl, shake)

Gotta move along 誰もが君を見てる
変わり始めた君を (Say hey whatcha say?)
簡単に渡せやしないよ

時計の針を気にしていないでさ
僕を信じて 悪い奴じゃないから
このままさらって

Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
ためらっていないで Shy な Girl
Gotta move yourself and
Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
腰に手をかけて Come on over baby

Round and round and round きっと今夜は
“We want more, we want more”
忘れられない夜になる

暗関の中で君は 乱反射する光浴びて
目と目が合うたび いたずらに輝いていく

We rise and shake shake shake your body
Shake shake shake your body
間遣いでもいいんだ Fall in love
Gotta move yourself and
Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
髪をかき上げて Come on over baby

Round and round and round 今夜 誰もが
“We want more, we want more”
隠していた顔になる

Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
間遣いでもいいんだ Falling in love
We gonna shake it tonight

We gonna shake it, shake it, shake it
We gonna shake it, shake it, shake it
We gonna shake it, shake it, shake it
We gonna shake it tonight

Shake, shake, shake

You, looking at me nervously from the corner of the dance floor
Whenever someone gets close (Say hey whatcha say?)
You shake your head side to side
Were you brought here by an overbearing friend
And happened to get lost? (Say hey whatcha say?)
Then I’m thankful to fate

Holding tightly onto the fading glass of ice
Moving our bodies to the music
Our eyes met and you smiled

Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
Don’t hesitate shy girl
Gotta move yourself and
Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
I put my hand on your hips and come on over baby

Round and round and round, tonight everyone’s saying
“We want more, we want more”
Your face becomes hidden, shake
(Shake, shake, come on girl, shake)

Gotta move along, everyone is looking at you
And you begin to change (Say hey whatcha say?)
No one can simply just walk over to you

Don’t worry about the hands on the clock
You can trust me, I’m not a bad guy
Just come as you are

Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
Don’t be embarassed shy girl
Gotta move yourself and
Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
Melt into the sound now, come on over baby

Round and round and round, everyone tonight is surely saying
“We want more, we want more”
It’s become a night we won’t forget

In the dark night your silhouette bathes in the light
Each time our eyes meet you teasingly shine

We rise and hake shake shake your body
Shake shake shake your body
It’s okay if you mess up, fall in love
Gotta move yourself and
Shake shake shake your body
Shake shake shake your body
Push back your hair and come on over baby

Round and round and round, tonight everyone’s saying
“We want more, we want more”
Your face becomes hidden, shake

We rise and hake shake shake your body
Shake shake shake your body
It’s okay if you mess up, falling in love
We gonna shake it tonight

We gonna shake it, shake it, shake it
We gonna shake it, shake it, shake it
We gonna shake it, shake it, shake it
We gonna shake it tonight

Japanese: petit-lyrics
Rom: CCL
Eng: @mamoribaek
info: petit-lyrics

Leave a Reply