EXO – Winter Heat (暖冬) (Chinese Ver.)

暖冬

nuan dong
“Winter Heat”
For Life
2016.12.19

Xiumin, Suho, Lay
Baekhyun, Chen, Chanyeol
D.O., Kai, Sehun
Lyrics/歌词: Xiaohan, 김민지
Composer/组成: Andreas Oberg, Andrew Choi, Maria Marcus
Arranger/安排: Maria Marcus

Romanization Chinese Translation
zhe ge dong ji you ni

hui yi hui xuan wo nao hai
I’ll be waiting for you
Waiting for you
bu da suan gai

shi zhen shi meng tai jing cai
I’ll be waiting for you
Waiting for you
xiang wo zou lai

you yi zhong han leng
shi yong wu zhi jing de qiang ren
lao xin fei shen que huan yuan di ku deng
si nian jiu zai zhe lu kou
bi shang yan jiu neng ba ni yong you

shui jiao ni xiao qi lai tian de xiang mi tang
yi fang jin xin li yong jiu shou cang he xin shang
zhi jin hui xiang
jiu hao xiang gang gang fa sheng de yi yang

yin xing de Winter heat ni xiang yi gu nuan qi
xiang ni de pin du yue pin mi ni yue mei li qu
qing qing de ping kong chui ge Kiss
xiang qi na nian jiu ni he wo gei zhe han dong sheng le huo

zhe shi hou zai jiang wo bao jin
bu ba xiu rong hua bu yao jin
kou zhe ni wo de shuang shou

zhe qi hou zai rang wo ting ni
hu huan hou wen nuan yi shen tou shen ti
wo men mei you ju li

zhe ge dong ji you ni

cong mei xiao shi zai ren hai
I’ll be waiting for you
Waiting for you
jue bu hui gai

xiang meng yi yang de nu hai
I’ll be waiting for you
Waiting for you
shuang yan zheng kai

yan qian de bing leng
quan shi jie jiu sheng wo yi ren
wu lun qi cheng sou xun huo shi ku deng
si nian dou wu xu jie kou
huan xiang zhong wo men bi ci yong you

shui jiao ni qing han wo sheng yin xiang hai yang
hao ting you qin qie ling wo dui xing fu xiang wang
er bian hui xiang
shi jian yi shi ye bie jiang wo yi wang

yin xing de Winter heat ni xiang yi gu nuan qi
xiang ni de pin du yue pin mi ni yue mei li qu
qing qing de ping kong chui ge Kiss
xiang qi na nian jiu ni he wo gei zhe han dong sheng le huo

zhe shi hou zai jiang wo bao jin
bu ba xiu rong hua bu yao jin
kou zhe ni wo de shuang shou

zhe qi hou zai rang wo ting ni
hu huan hou wen nuan yi shen tou shen ti
wo men mei you ju li

jiu zai zhe ge dong ji
jiu zai zhe ge dong ji
jiu zai zhe ge dong ji
jiu zai zhe ge dong ji

he er wei yi

yin xing de Winter heat ni xiang yi gu nuan qi
xiang ni de pin du yue pin mi ni yue mei li qu
qing qing de ping kong chui ge Kiss (dao yuan fang)
chong xin dian ran ni kao zhe wo duo xiang lian ai de lu huo
(Everything you need yeah)

Winter heat zhe wen he de nuan qi
na pa zai qiang de feng chui xi ni ye bu li qu
yan qie de ke wang wo huai li
wu xian nuan huo ai zao shi wo yong bu xi mie de lie huo

zhe shi hou zai he wo yi qi
bu ba xiu kan kan wo hua cheng shui er yi
ni yan shen zai fei teng wo

zhe qi hou zai rang wo ting ni
kuai jie shou
yong ai bao wen bu fen li
Girl you’re my winter heat

这个冬季有你

回忆回旋我脑海
I’ll be waiting for you
Waiting for you
不打算改

是真是梦太精彩
I’ll be waiting for you
Waiting for you
向我走来

有一种寒冷
是永无止境的强忍
劳心费神 却还原地苦等
思念就在这路口
闭上眼就能把你拥有

谁教你笑起来 甜得像蜜糖
已放进心里永久收藏和欣赏
至今回想
就好像刚刚发生的一样

隐形的 Winter heat 你像一股暖气
想你的频度越频密 你越没离去
轻轻地 凭空吹个 Kiss
想起那年就你和我给这寒冬生了火

这时候 再将我抱紧
不罢休 融化不要紧
扣着你我的双手

这气候 再让我听你
呼唤后 温暖已渗透身体
我们没有距离

这个冬季有你

从没消失在人海
I’ll be waiting for you
Waiting for you
绝不会改

像梦一样的女孩
I’ll be waiting for you
Waiting for you
双眼睁开

眼前的冰冷
全世界就剩我一人
无论启程搜寻或是苦等
思念都无须借口
幻想中我们彼此拥有

谁教你轻喊我声音像海洋
好听又亲切令我对幸福向往
耳边回响
时间遗失也别将我遗忘

隐形的 Winter heat 你像一股暖气
想你的频度越频密 你越没离去
轻轻地 凭空吹个 Kiss
想起那年就你和我给这寒冬生了火

这时候 再将我抱紧
不罢休 融化不要紧
扣着你我的双手

这气候 再让我听你
呼唤后 温暖已渗透身体
我们没有距离

就在这个冬季
就在这个冬季
就在这个冬季
就在这个冬季

合二为一

隐形的 Winter heat 你像一股暖气
想你的频度越频密 你越没离去
轻轻地 凭空吹个 Kiss (到远方)
重新点燃 你靠着我 多像恋爱的炉火
(Everything you need yeah)

Winter heat 这温和的暖气
哪怕再强的风吹袭你也不离去
殷切地 渴望我怀里
无限暖和 爱早是我永不熄灭的烈火

这时候 再和我一起
不罢休 看看我化成水而已
你眼神在沸腾我

这气候 再让我听你
快接受
用爱保温不分离
Girl you’re my winter heat

This winter has you

The memories circle in my mind
I’ll be waiting for you
Waiting for you
I don’t plan on changing

Is it real or a dream, its too briliant
I’ll be waiting for you
Waiting for you
Walk towards me

There’s a kind of cold feeling
That’s a never-ending resistance
Mentally straining, yet I’m still here waiting
Longing is at this crossroad
If I just close my eyes, I can have you

Who taught you to laugh as sweet as honey
I’ve already stored it permanently in my heart to admire
Even today, I can recall it
It’s as if it just occured

The invisible winter heat, you’re like a gust of warm air
I want your frequency to come even closer so you won’t leave
Gently blow a kiss
Remember that year when you and I created fire in this winter

This time, let me hold you close again
Don’t give up, don’t worry if it melts
We’ll fold our hands together

This weather lets me listen to you again
After calling out, the warmth has already permeated my baby
There’s no distance between us

This winter has you

You’ll never disappear in a crowd
I’ll be waiting for you
Waiting for you
I’ll absolutely never change

You’re a dream-like girl
I’ll be waiting for you
Waiting for you
Both eyes are open

All I can see is ice-cold
I’m the only one left in this entire world
Even if it’s the start of a journey or a bitter wait
There’s no excuse for longing
In our fantasy we still have each other

Who taught you to quietly call me with a voice like the sea
Pleasant and intimate, it commands me to yearn for happiness
Echoing in my ears
Don’t let me forget even if I lose time

The invisible winter heat, you’re like a gust of warm air
I want your frequency to come even closer so you won’t leave
Gently blow a kiss
Remember that year when you and I created fire in this winter

This time, let me hold you close again
Don’t give up, don’t worry if it melts
We’ll fold our hands together

This weather lets me listen to you again
After calling out, the warmth has already permeated my baby
There’s no distance between us

Only in this winter
Only in this winter
Only in this winter
Only in this winter

Two becomes one

The invisible winter heat, you’re like a gust of warm air
I want your frequency to come even closer so you won’t leave
Gently blow a kiss (to a distance place)
We’ll rekindle anew, you can lean on me, it’s like the fire of love
(Everything you need Yeah)

Winter Heat, this gentle warm air
Even if a stranger wind suddenly blows you still won’t leave
You eagerly yearn for my embrace
Infinite warmth and love has always been my inextinguishable fire

This time, again with me
Don’t give up, look at me even if I melt into water
The look in your eyes is boiling me

This weather let me listen to you again
Hurry and accept it
If love protects us we’ll never separate
Girl you’re my winter heat

Chinese: lyricstranslate
Rom: lyricstranslate
Eng: kokoaplay
info: music.naver

2 Replies to “EXO – Winter Heat (暖冬) (Chinese Ver.)”

  1. Thank you for doing thí. I have been waiting this for a long time. Can you do 3 song in Winter Special Album 2015 (Chinese Version) that no one done yet?

Leave a Reply