neon daeche eodiseo wanni
wae jakku seollege hani
saeroun seonmul gateun achim
idaero meomchweora
neon machi Shining Star
meolliseobuteo boineun bulbit
nuneul bibigo dashi bwado binnaneyo
al su eomneun i gibun naman aneun iyagi
sumgyeo dweotdeon bimire soksagim
mallangmallangmallang
ireon neukkim joa
dugeundugeundugeun
gapjagi sumi cha
eotteon mallodo pyohyeoni an dwae
naye maeumeul
neon machi Shining Star
naye maeil balkyeo juneun byeol
najen taeyang bamen dari dwae neon
dagaon Shooting Star
i sunganeul nochil sun eopseo
ireon nareul boyeojulge
nege nege nege
nae mame Shining Star
nae gwie soksagineun mellodi
geu moksorireul jom deo deutgo shipeun geol
gibun joeun barame millyeooneun hyanggi
wae ireoke seollege hanayo
mallangmallangmallang
ireon neukkim joa
dugeundugeundugeun
gapjagi sumi cha
eotteon mabeobeul naege georeonni
neoman saenggakna
neon machi Shining Star
naye maeil balkyeo juneun byeol
najen taeyang bamen dari dwae neon
dagaon Shooting Star
i sunganeul nochil sun eopseo
ireon nareul boyeojulge
nege nege nege
nae mame Shining Star
eotteon dalkomhan satang
boda nega joeun geol
jelliboda deo joa chogollitboda deodeodeo
nega jeil joa Yeah
neoye nunape natanalge gidaehaejweo
jogeumman deo nal gidaryeojweo
neon naye Shining Star
jom deo himnaeya hae
ije nae mameul deulkigo shipeo
dagaon Shooting Star
i sunganeul nochil sun eopseo
ireon nareul boyeojulge
nege nege nege
nae mame Shining Star |
넌 대체 어디서 왔니
왜 자꾸 설레게 하니
새로운 선물 같은 아침
이대로 멈춰라
넌 마치 Shining Star
멀리서부터 보이는 불빛
눈을 비비고 다시 봐도 빛나네요
알 수 없는 이 기분 나만 아는 이야기
숨겨 뒀던 비밀의 속삭임
말랑말랑말랑
이런 느낌 좋아
두근두근두근
갑자기 숨이 차
어떤 말로도 표현이 안 돼
나의 마음을
넌 마치 Shining Star
나의 매일 밝혀 주는 별
낮엔 태양 밤엔 달이 돼 넌
다가온 Shooting Star
이 순간을 놓칠 순 없어
이런 나를 보여줄게
네게 네게 네게
내 맘에 Shining Star
내 귀에 속삭이는 멜로디
그 목소리를 좀 더 듣고 싶은 걸
기분 좋은 바람에 밀려오는 향기
왜 이렇게 설레게 하나요
말랑말랑말랑
이런 느낌 좋아
두근두근두근
갑자기 숨이 차
어떤 마법을 내게 걸었니
너만 생각나
넌 마치 Shining Star
나의 매일 밝혀 주는 별
낮엔 태양 밤엔 달이 돼 넌
다가온 Shooting Star
이 순간을 놓칠 순 없어
이런 나를 보여줄게
네게 네게 네게
내 맘에 Shining Star
어떤 달콤한 사탕
보다 네가 좋은 걸
젤리보다 더 좋아 초콜릿보다 더더더
네가 제일 좋아 Yeah
너의 눈앞에 나타날게 기대해줘
조금만 더 날 기다려줘
넌 나의 Shining Star
좀 더 힘내야 해
이제 내 맘을 들키고 싶어
다가온 Shooting Star
이 순간을 놓칠 순 없어
이런 나를 보여줄게
네게 네게 네게
내 맘에 Shining Star |
Where did you come from?
Why do you keep making my heart flutter?
This morning feels like a new gift
Stop right there
You’re like a shining star
From far away, I see the light
I rub my eyes and look again but it’s still shining
This mysterious feeling, this story that only I know
The secret whisper that was hidden
Soft and squishy
I like this feeling
Heart is pounding
I’m running out of breath
No words can express
How I feel
You’re like a shining star
A star that shines on me every day
You’re the sun during the day, the moon at night
You came to me, shooting star
I can’t lose this moment
I’ll show you myself
To you, to you, to you
In my heart, a shining star
A melody whispered in my ears
I wanna hear that voice more
A scent comes through the nice breeze
Why do you keep making my heart flutter?
Soft and squishy
I like this feeling
Heart is pounding
I’m running out of breath
What magic did you put on me?
I can only think of you
You’re like a shining star
A star that shines on me every day
You’re the sun during the day, the moon at night
You came to me, shooting star
I can’t lose this moment
I’ll show you myself
To you, to you, to you
In my heart, a shining star
I like you more than any other sweet candy
More than jelly, more than chocolate
I like you the best
I’ll appear before you,
be excited
Wait for me a little more
You’re like a shining star
Have a little more strength
I want you to find out how I feel
You came to me, shooting star
I can’t lose this moment
I’ll show you myself
To you, to you, to you
In my heart, a shining star |
Thank you
“Idaero meomchwora” is Jiae
“Neon machi shining star” is Jisoo
I think all “Nege, nege nege”s are Jiae
A few corrections:
1. idaero meomchweora’ is Jiae
‘neon machi Shining Star’ is Jisoo
2. All ‘Nege, nege, nege’ is Jiae