Yong Junhyung (용준형) – Go Away (무슨 말이 필요해)

무슨 말이 필요해

museun mari piryohae
“What More Can I Say”
GOODBYE 20’s
2018.05.09

Junhyung Lyrics/작사: Good Life
Composer/작곡: Good Life
Arranger/편곡: Good Life

Romanization Korean Translation
neomu seulpeohaji marajweo
saram maeumiraneun ge cham eoryeoweo (You know)
nareul miweohaeyagettamyeon
geugeotkkaji mallijineun aneulkke

mani saranghaesseosseo
neon anirago malhaedo
shwipge kkeunnaego shipji anatjiman

Loose-haejin neowa nae saiga
jeomjeom nan jigyeoweojeoseo
seororeul wihae machimpyoreul jjikkiro hae

dodaeche museun mari piryohae
nan deo isang amureon gamjeongi eomneunde
ijewa museun mari piryohae
imi da kkeunnabeorin jinan saranginde

Oh just go away
nal tteona jal jinaejweo
geudongan mani mianhaesseo
Oh just go away
deo joeun sarammanna
niga haengbokaesseum jokesseo

deoneun naajil ri eomneun Relations
jiljil kkeureobwatja maeumman dalchi
dollyeo malhaebwatja mweo eochapi ibyeol
gateul kkeoya neoye sangcheoye keugin

neoye modeun ge cham yeppeo boideon geuttae
nado doragal su ittamyeon I wanna go back
But never go back ttokbaro jikshihae
hyeonshireul wemyeonagien neomu keonne

shilpaehan geurimwie saegeul chilhae mweohae
eogeunna beoryeotgo ije buseul noeuryeo hae
ttak botonge yeonae botonge saramdeulcheoreom
urido heeojineun geotppuninde

neoga nappaseodo bujokaeseodo
ni moseubi nasseolge byeonhaeseodo
aniya jachaekal piryo eopseo
modu nae jalmoshirago haedo dwae

dodaeche museun mari piryohae
nan deo isang amureon gamjeongi eomneunde
ijewa museun mari piryohae
imi da kkeunnabeorin jinan saranginde

Oh just go away
nal tteona jal jinaejweo
geudongan mani mianhaesseo
Oh just go away
deo joeun sarammanna
niga haengbokaesseum jokesseo

It’s time to say goodbye
uri yeogikkajiman
jinan sarang bonaejugiro hae
joasseotteon gieongman
seoro nanueo gajigo
deungeul dollyeo tteonagagiro hae

dodaeche museun mari piryohae
nan deo isang amureon gamjeongi eomneunde
ijewa museun mari piryohae
imi da kkeunnabeorin jinan saranginde

Oh just go away
nal tteona jal jinaejweo
geudongan mani mianhaesseo
Oh just go away
deo joeun sarammanna
niga haengbokaesseum jokesseo

너무 슬퍼하지 말아줘
사람 마음이라는 게 참 어려워 (You know)
나를 미워해야겠다면
그것까지 말리지는 않을게

많이 사랑했었어
넌 아니라고 말해도
쉽게 끝내고 싶지 않았지만

Loose해진 너와 내 사이가
점점 난 지겨워져서
서로를 위해 마침표를 찍기로 해

도대체 무슨 말이 필요해
난 더 이상 아무런 감정이 없는데
이제와 무슨 말이 필요해
이미 다 끝나버린 지난 사랑인데

Oh just go away
날 떠나 잘 지내줘
그동안 많이 미안했어
Oh just go away
더 좋은 사람만나
니가 행복했음 좋겠어

더는 나아질 리 없는 Relations
질질 끌어봤자 마음만 닳지
돌려 말해봤자 뭐 어차피 이별
같을 거야 너의 상처의 크긴

너의 모든 게 참 예뻐 보이던 그때
나도 돌아갈 수 있다면 I wanna go back
But never go back 똑바로 직시해
현실을 외면하기엔 너무 컸네

실패한 그림위에 색을 칠해 뭐해
어긋나 버렸고 이제 붓을 놓으려 해
딱 보통의 연애 보통의 사람들처럼
우리도 헤어지는 것뿐인데

너가 나빠서도 부족해서도
니 모습이 낯설게 변해서도
아니야 자책할 필요 없어
모두 내 잘못이라고 해도 돼

도대체 무슨 말이 필요해
난 더 이상 아무런 감정이 없는데
이제와 무슨 말이 필요해
이미 다 끝나버린 지난 사랑인데

Oh just go away
날 떠나 잘 지내줘
그동안 많이 미안했어
Oh just go away
더 좋은 사람만나
니가 행복했음 좋겠어

It’s time to say goodbye
우리 여기까지만
지난 사랑 보내주기로 해
좋았었던 기억만
서로 나누어 가지고
등을 돌려 떠나가기로 해

도대체 무슨 말이 필요해
난 더 이상 아무런 감정이 없는데
이제와 무슨 말이 필요해
이미 다 끝나버린 지난 사랑인데

Oh just go away
날 떠나 잘 지내줘
그동안 많이 미안했어
Oh just go away
더 좋은 사람만나
니가 행복했음 좋겠어

Don’t be too sad
The heart is a difficult thing (you know)
If you have to hate me
I won’t stop you

I loved you a lot
Even if you say otherwise
I didn’t want things to end this easily

We’ve become really loose
And I got sick of it
So let’s end things for the sake of each other

What more can I say?
I don’t feel anything anymore
What more can I say?
This love is already over

Oh just go away
Leave me, be happy
I’m sorry for everything
Oh just go away
Meet someone better
And be happy

It won’t get better, our relations
Dragging it out will just wear out our hearts
We can beat around the bush but we’ll break up anyway
The size of your scar will be the same

Back to when everything about you looked so pretty
If I could, I wanna go back
But never go back, I’m gonna look straight ahead
Things have gotten too big to turn away from reality

What’s the use of coloring a failed picture
We’ve gone awry, I’m letting go of the brush now
Just like any other relationship, like any other couple
We’re just breaking up

It’s not because you’re bad or you lacked something
It’s not because you’ve grown so unfamiliar
So no need to blame yourself
You can put all the blame on me

What more can I say?
I don’t feel anything anymore
What more can I say?
This love is already over

Oh just go away
Leave me, be happy
I’m sorry for everything
Oh just go away
Meet someone better
And be happy

It’s time to say goodbye
This is it for us
Let’s let go of our past love
Let’s only take
The good memories
And turn around to leave

What more can I say?
I don’t feel anything anymore
What more can I say?
This love is already over

Oh just go away
Leave me, be happy
I’m sorry for everything
Oh just go away
Meet someone better
And be happy

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply