Kim Donghan (김동한) – Record Me (기록해줘) (Feat. Sanggyun (상균))

기록해줘

girokhaejwo
“Record Me”
[EP] D-DAY
2018.06.19

Sanggyun, Donghan Lyrics/작사: Calico kid
Composer/작곡: Calico kid, 베르사최
Arranger/편곡: 베르사최

Romanization Korean Translation
annyeong neol cheoeum bwasseul ttae eosaekhaetteon geu mal
geojitmalcheoreom urin duldo eopneun saiga dweeosseo
neowa hamkkehan jeulgeowotteon geu shigandeureul
dashi dollyeobogo isseo

shigani jinan dwien jinachyeo gal su itgetjiman
dashi arabol su itgekkeum nae moksorireul dama ga jullae
neoye ireumeul bulleosseul ttae dwidora bol su itge
geuttae nal arabol su itge

itji malgo record me
gieokhal su ittorok record me
hokshirado ijeulkka geokjeongdwendamyeon
geuttae dashi kkeonae bol su itge
jigeumbuteo record me

Record me record me
hokshirado ijeulkka geokjeongdwendamyeon
geuttae dashi kkeonae bol su itge
jigeumbuteo record me

ajikdo areunareunhae
boratbicheuro muldeun bada gateun geol

geu wireul pado tamyeo urin hanaga dwaesseo
geu mueotgwado bakkul su eopseul jeongdoro

naye bichi dwaejun geudae yeongweonhagil bara
sewori jinado byeonhameopgireul bara
jeulgeowotteon chueok han areum angoseo
sesang geu nuguboda haengbokhagil

hutnal shigani jinan dwien jinachyeo gal su itgetjiman
dashi arabol su itgekkeum nae moksorireul dama ga jullae
neoye ireumeul bulleosseul ttae dwidora bol su itge

Record doraseo geudaero nae pume
dallyeool su itge
du pal beolligo isseulge kkok

Just for you neol gidarimyeo oneun gil bichulge yeah
ibyeori jiltuhal su eobttorok
uriye ribon pul su eobttorok

jeoldae gallanoeul su eobttorok
Baby record me

Record me
gieokhal su ittorok record me
hokshirado ijeukka geokjeongdwendamyeon
geuttae dashi kkeonae bol su itge
jigeumbuteo record me

Record me record me
hokshirado ijeukka geokjeongdwendamyeon
geuttae dashi kkeonae bol su itge
jigeumbuteo record me

안녕 널 처음 봤을 때 어색했던 그 말
거짓말처럼 우린 둘도 없는 사이가 되었어
너와 함께한 즐거웠던 그 시간들을
다시 돌려보고 있어

시간이 지난 뒤엔 지나쳐 갈 수 있겠지만
다시 알아볼 수 있게끔 내 목소리를 담아 가 줄래
너의 이름을 불렀을 때 뒤돌아 볼 수 있게
그때 날 알아볼 수 있게

잊지 말고 record me
기억할 수 있도록 record me
혹시라도 잊을까 걱정된다면
그때 다시 꺼내 볼 수 있게
지금부터 record me

Record me record me
혹시라도 잊을까 걱정된다면
그때 다시 꺼내 볼 수 있게
지금부터 record me

아직도 아른아른해
보랏빛으로 물든 바다 같은 걸
그 위를 파도 타며 우린 하나가 됐어
그 무엇과도 바꿀 수 없을 정도로

나의 빛이 돼준 그대 영원하길 바라
세월이 지나도 변함없기를 바라
즐거웠던 추억 한 아름 안고서
세상 그 누구보다 행복하길

훗날 시간이 지난 뒤엔 지나쳐 갈 수 있겠지만
다시 알아볼 수 있게끔 내 목소리를 담아 가 줄래
너의 이름을 불렀을 때 뒤돌아 볼 수 있게

Record 돌아서 그대로 내 품에
달려올 수 있게
두 팔 벌리고 있을게 꼭

Just for you 널 기다리며 오는 길 비출게 yeah
이별이 질투할 수 없도록
우리의 리본 풀 수 없도록

절대 갈라놓을 수 없도록
Baby record me

Record me
기억할 수 있도록 record me
혹시라도 잊을까 걱정된다면
그때 다시 꺼내 볼 수 있게
지금부터 record me

Record me record me
혹시라도 잊을까 걱정된다면
그때 다시 꺼내 볼 수 있게
지금부터 record me

Hello, those awkward words I said when I first said to you
But like magic, we became so close, like no other
I’m looking back
At all the fun times I had with you

After time goes by, this may all pass by
But I’ll put my voice into it so you can recognize it again
So you can turn around when I call your name
So you can recognize me

Don’t forget and record me
So you can remember, record me
If you’re worried that you’ll forget me
Then record me from now on
So you can take it out and watch again

Record me record me
If you’re worried that you’ll forget me
Then record me from now on
So you can take it out and watch again

It still flickers before me
Like a purple lit ocean
We rode the waves and became one
Can’t change that with anything else

You became my light, I hope it’s forever
I hope there’s no change even after time
With the memories, with that one name
I hope you’re happier than anyone else in the world

After time goes by, this may all pass by
But I’ll put my voice into it so you can recognize it again
So you can turn around when I call your name

Record, so you can turn around
And come right into my arms
I’ll be here with my arms wide open

Just for you, I’ll wait for you and shine on your path
So not even goodbye can be jealous of us
So it can’t untie our ribbon
So it can’t ever tear us apart
Baby record me

Record me
So you can remember, record me
If you’re worried that you’ll forget me
Then record me from now on
So you can take it out and watch again

Record me record me
If you’re worried that you’ll forget me
Then record me from now on
So you can take it out and watch again

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply