MAMAMOO – My Everything (내 눈 속엔 너)

내 눈 속엔 너

nae nun soge neo
“In My Eyes, It’s You”
SPY OST Code No.4
2015.02.06

Solar, Moonbyul, Wheein, Hwasa Lyrics/작사: 최갑원
Composer/작곡: 김기범, 박수석
Arranger/편곡: 박수석, 박인우

Romanization Korean Translation
nuneul tteodo bol su eopseo
georeogado gal su eopseo
ureo neujeun haneul araeseo

naege dan haruga namattamyeon
hok naeiriramyeon
geuttaen mareul hal su isseulkka

saranghandago
neul geuraewattago
tteollimeul gamchugo
myeot nareul saranghaenneunji
hearil su eopttago

nae nun sogen neo nae mam sogen neo
My everything, my everything
i sarange majimage isseo jweo

seumul ne shigan neol kkum kkuneun bam
nae sarangi nunmure dachi anke ana jweo

honjarago neukkyeojil ttae
on gaseumi memareul ttae
geu nal neoran biga naeryeosseo

eodun eodumeseo hemaeil ttae
gal gireul ireul ttae
geu nal neoran byeoreul boasseo

sumi daeul deut
du sone dameul deut
gakkai isseodo
deo gamyeon meoreojilkka bwa
meomchweoitteon najiman

nae nun sogen neo nae mam sogen neo
My everything, my everything
i sarange majimage isseo jweo

seumul ne shigan neol kkum kkuneun bam
nae sarangi nunmure dachi anke ana jweo

[Whee/Hwa] niga eomneun naneun
[Whee/Hwa] naega anil tenikka
naro sal su itge gyeote isseo jweo

nae nun sogen neo nae mam sogen neo
nan neo ppuniya nan neo hanaya
My everything, my everything
i sarange geu shijageun neonikka

eodieseona eonjekkajina
nan oroji yeongweoni neoman saranghal kkeoya

My destiny, my destiny it’s you

눈을 떠도 볼 수 없어
걸어가도 갈 수 없어
울어 늦은 하늘 아래서

내게 단 하루가 남았다면
혹 내일이라면
그땐 말을 할 수 있을까

사랑한다고
늘 그래왔다고
떨림을 감추고
몇 날을 사랑했는지
헤아릴 수 없다고

내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
My everything, my everything
이 사랑의 마지막에 있어 줘

스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤
내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘

혼자라고 느껴질 때
온 가슴이 메마를 때
그 날 너란 비가 내렸어

어둔 어둠에서 헤매일 때
갈 길을 잃을 때
그 날 너란 별을 보았어

숨이 닿을 듯
두 손에 담을 듯
가까이 있어도
더 가면 멀어질까 봐
멈춰있던 나지만

내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
My everything, my everything
이 사랑의 마지막에 있어 줘

스물 네 시간 널 꿈 꾸는 밤
내 사랑이 눈물에 닿지 않게 안아 줘

[/] 니가 없는 나는
[/] 내가 아닐 테니까
나로 살 수 있게 곁에 있어 줘

내 눈 속엔 너 내 맘 속엔 너
난 너 뿐이야 난 너 하나야
My everything, my everything
이 사랑의 그 시작은 너니까

어디에서나 언제까지나
난 오로지 영원히 너만 사랑할 거야

My destiny, my destiny it’s you

My eyes are open but I can’t see you
I am walking but I can’t go
I’m crying under the late sky

If there is only one day left
If that is tomorrow
Will I be able to say it then?

That I loved you
That I always have
That I can’t count the number of days
Of being in love with you
As I hid my trembling heart

In my eyes, it’s you, in my heart, it’s you
My everything, my everything
Be there at the end of this love

All 24 hours are like nights when I dream of you
Hug me so my love won’t touch tears

When I felt alone
When my heart felt dry
The rain called you fell down on me

When I was wandering in the darkness
When I was lost
I saw a star called you

Though I’m close enough
To hear your breath
To touch you with my hands
I’m afraid we’ll grow apart if I get closer
So I’m stopped in place

In my eyes, it’s you, in my heart, it’s you
My everything, my everything
Be there at the end of this love

All 24 hours are like nights when I dream of you
Hug me so my love won’t touch tears

Me without you
Won’t be me at all
Stay with me so I can live

In my eyes, it’s you, in my heart, it’s you
To me there’s only you, I am only yours
My everything, my everything
Because the start of this love is you

Wherever, whenever
I will only love you forever

My destiny, my destiny it’s you

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply