MAMAMOO – Open Your Mind (마음아 열려라)

마음아 열려라

maeuma yeollyeora
“Open Your Mind”
Man to Man OST Part.5
2017.05.19

Solar, Moonbyul, Wheein, Hwasa Lyrics/작사: 감동is (박지원), 서재하, 문별
Composer/작곡: 감동is (박지원), 김영성
Arranger/편곡: 감동is (박지원), 서재하

Romanization Korean Translation
yeollyeora kkok dachin geu maeuma yeollyeora
geu eotteon maeumboda ttaseuhan
geu aneuro deureo gago shipda
yeollyeora notchigi shireun maeum yeollyeora
ije got naega deureogal kkeoya geureol kkeoya

maeuma yeollyeora ni maeumeul mul deurige
haengbogeul moaseo sarangeul moaseo
ni mameul chilhae julteni
maeuma yeollyeora nae sarangi seumyeodeulge
sojunghan shiganeul jeulgeoun chueogeul
hangadeuk seonmulhae julteni
eoseo yeollyeora

yeollyeora dalkomhan geu maeuma yeollyeora
amudo nunchi chaeji motage deureogalkke

maeuma yeollyeora ni maeumeul mul deurige
haengbogeul moaseo sarangeul moaseo
ni mameul chilhae julteni
maeuma yeollyeora nae sarangi seumyeodeulge
sojunghan shiganeul jeulgeoun chueogeul
hangadeuk seonmulhae julteni

Oh meori sogeul maemdone
oneul bam jamjagin meoreonne
saenggangmanaedo tteollim sogeseo
nal ganjireopge hae Yeah
neon imi nae ane seumyeodeureo watgo
nan bakkeseo neoye maeum gidarigo isseo
chuun gyeoul ijeun deut
neoye bomhyanggie chwihae
seolleim nan dugeundugeun

pyeongsaengeul gidaryeo watteon sarang
modeun geol jugopeun sarameun baro neoya
maeuma yeollyeora uri duri shwil su itge
il buni ashwiweo il choga ashwiweo
uriga hamkkehal shigani

maeuma yeollyeora uri seoro muldeurige
akkyeodun maeumeul akkyeodun sarangeul
ni mameman matgyeo dulteni
eoseo yeollyeora

열려라 꼭 닫힌 그 마음아 열려라
그 어떤 마음보다 따스한
그 안으로 들어 가고 싶다
열려라 놓치기 싫은 마음 열려라
이제 곧 내가 들어갈 거야 그럴 거야

마음아 열려라 니 마음을 물 들이게
행복을 모아서 사랑을 모아서
니 맘을 칠해 줄테니
마음아 열려라 내 사랑이 스며들게
소중한 시간을 즐거운 추억을
한가득 선물해 줄테니
어서 열려라

열려라 달콤한 그 마음아 열려라
아무도 눈치 채지 못하게 들어갈게

마음아 열려라 니 마음을 물 들이게
행복을 모아서 사랑을 모아서
니 맘을 칠해 줄테니
마음아 열려라 내 사랑이 스며들게
소중한 시간을 즐거운 추억을
한가득 선물해 줄테니

Oh 머리 속을 맴도네
오늘 밤 잠자긴 멀었네
생각만해도 떨림 속에서
날 간지럽게 해 Yeah
넌 이미 내 안에 스며들어 왔고
난 밖에서 너의 마음 기다리고 있어
추운 겨울 잊은 듯
너의 봄향기에 취해
설레임 난 두근두근

평생을 기다려 왔던 사랑
모든 걸 주고픈 사람은 바로 너야
마음아 열려라 우리 둘이 쉴 수 있게
1 분이 아쉬워 1 초가 아쉬워
우리가 함께할 시간이

마음아 열려라 우리 서로 물들이게
아껴둔 마음을 아껴둔 사랑을
니 맘에만 맡겨 둘테니
어서 열려라

Open, my tightly shut heart, open
Warmer than any other heart
I want to enter his heart
Open, the heart I don’t want to lose, open
I’m gonna enter soon, that’s what I’ll do

Open, heart, so I can color your heart
With happiness and love
I’ll color your heart
Open heart, so my love can enter
Precious times, fun memories
I’ll give them to you as a gift
Hurry and openOpen, that sweet heart, open
I’ll enter without anyone noticing

Open, heart, so I can color your heart
With happiness and love
I’ll color your heart
Open heart, so my love can enter
Precious times, fun memories
I’ll give them to you as a gift
Hurry and open

You’re spinning around my head
Can’t fall asleep tonight
Just thinking about you makes me nervous
Tickling me, yeah
You’ve already entered me
I’m waiting for your heart on the outside
As if I forgot about the cold winter
I’m drunk with your spring scent
My heart flutters and pounds

A love I’ve waited for all my life
A person I want to give my all, it’s you
Open, heart, so we can rest together
Each minute is precious, each second is precious
Time for us to be together

Open, heart, so we can color each other
My feelings and love that I saved
I’ll only give to your heart
So hurry and open

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply