SHINee – Tonight

Tonight

The Story of Light EP.3
2018.06.25

OnewKeyMinhoTaemin Lyrics/작사: 조윤경, 마이노스 (MINOS)
Composer/작곡: Hyuk Shin, MRey, JJ Evans, Jeff Lewis
Arranger/편곡: Hyuk Shin, MRey

Romanization Korean Translation
Miss you

eodumdo shwieoganeun bam
meonji kkin changeul yeoreo nan
niga deullyeo on geot gata Ooh (Tonight)
handongan gwi giurigo
pureun bicheuro beonjeo on (neoreul neukkin geol)
Oh yeojeonhi areumdaweo

gakkeumeun gujeun biga naerigo (naerigo)
eonje geuraennyaneun deut gaeigo
dangyeonhage neon Oh
(nareul bomyeo unneun deutae)

yeogi neoye jaril biweo dun
Tonight tonight tonight
dashi ni moksoril geurineun
Tonight tonight tonight
nae maeum deo gipi cheoncheonhi beonjeo
i bam deo gipi pureuge bichweo
neoye jaril biweo dun Tonight (Oh yeah)

oneul haru yeokshi mweonga bin geot gatae
shwipge baenneun mal Don’t be sad, life is like that
ireol ttae bomyeon heonneureotji weroun naite
neon oneul bam nae saenggakalkka
gunggeumhadeorado Stop that

gipi saranghaetteon mankeum neol
yeojeonhi saranghal subakke eomneun geol
gin saebyeok kkeute neol bamsae deotchilhadeut
binnaneun byeol neol hyanghae son naemireo

hangsang niga dangyeonhage chaeweo jun
maeil neoreul dalmagadeon nae haru
eonjenga neol wihae mame moa dun
geu modeun yaegil jeonhalkke

yeogi neoye jaril biweo dun
Tonight tonight tonight
dashi ni moksoril geurineun
Tonight tonight tonight
nae maeum deo gipi cheoncheonhi beonjeo
i bam deo gipi pureuge bichweo
neoye jaril biweo dun Tonight (Oh yeah)

ajigeun eodumi neoin deushi ttaseuhi
nae gyeote deo pogeunhi
nae eokkael gamssa oji With you

gin saebyeogi gado
Worry about that neujeun maldeul
i jageun pado deungdaecheoreom gireul bichweo
gin saebyeogi gado
Worry about that neujeun maldeul
i jageun pado jeogi oneun neo
geudaero gijeok Tonight
Oh baby yeah

yeogi neoye jaril biweo dun
Tonight tonight tonight
dashi ni moksoril geurineun
Tonight tonight tonight
nae maeum deo gipi cheoncheonhi beonjeo
i bam deo gipi pureuge bichweo
neoye jaril biweo dun Tonight

neol geurineun Tonight baby
Hmm ah ah

Miss you

어둠도 쉬어가는 밤
먼지 낀 창을 열어 난
니가 들려 온 것 같아 Ooh (Tonight)
한동안 귀 기울이고
푸른 빛으로 번져 온 (너를 느낀 걸)
Oh 여전히 아름다워

가끔은 궂은 비가 내리고 (내리고)
언제 그랬냐는 듯 개이고
당연하게 넌 Oh
(나를 보며 웃는 듯해)

여기 너의 자릴 비워 둔
Tonight tonight tonight
다시 니 목소릴 그리는
Tonight tonight tonight
내 마음 더 깊이 천천히 번져
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
너의 자릴 비워 둔 Tonight (Oh yeah)

오늘 하루 역시 뭔가 빈 것 같애
쉽게 뱉는 말 Don’t be sad, life is like that
이럴 때 보면 헛늘었지 외로운 나이테
넌 오늘 밤 내 생각할까
궁금하더라도 Stop that

깊이 사랑했던 만큼 널
여전히 사랑할 수밖에 없는 걸
긴 새벽 끝에 널 밤새 덧칠하듯
빛나는 별 널 향해 손 내밀어

항상 니가 당연하게 채워 준
매일 너를 닮아가던 내 하루
언젠가 널 위해 맘에 모아 둔
그 모든 얘길 전할게

여기 너의 자릴 비워 둔
Tonight tonight tonight
다시 니 목소릴 그리는
Tonight tonight tonight
내 마음 더 깊이 천천히 번져
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
너의 자릴 비워 둔 Tonight (Oh yeah)

아직은 어둠이 너인 듯이 따스히
내 곁에 더 포근히
내 어깰 감싸 오지 With you

긴 새벽이 가도
Worry about that 늦은 말들
이 작은 파도 등대처럼 길을 비춰
긴 새벽이 가도
Worry about that 늦은 말들
이 작은 파도 저기 오는 너
그대로 기적 Tonight
Oh baby yeah

여기 너의 자릴 비워 둔
Tonight tonight tonight
다시 니 목소릴 그리는
Tonight tonight tonight
내 마음 더 깊이 천천히 번져
이 밤 더 깊이 푸르게 비춰
너의 자릴 비워 둔 Tonight

널 그리는 Tonight baby
Hmm ah ah

Miss you

Even the darkness rests tonight
I’m opening the dusty window
Feels like you’ve come (Tonight)
I was listening carefully for a while
Through the blue light (I felt you come)
You’re still so beautiful

Sometimes, rough rain falls
Then it stops as if it never came
Then you naturally
(Look at me as if you’re smiling)

Here, I’ve left your spot empty
Tonight tonight tonight
Again, I’m drawing out your voice
Tonight tonight tonight
My heart is deeper, slowly spreading tonight
Shining deeper blue
I’ve left your spot empty tonight

Feels like something’s missing today
Easily saying, don’t be sad, life is like that
Times like this, it’s no use, I’m so lonely
Curious if you’re thinking about me tonight
But stop that

As much as I loved you deeply
I have no choice but to continue to love you
After a long dawn, as if I’ve been painting you all night
The shining stars hold out their hands toward you

You’ve always filled up my days so naturally
My days have resembled you
Some day, for you, I’ll gather my heart
And tell you everything

Here, I’ve left your spot empty
Tonight tonight tonight
Again, I’m drawing out your voice
Tonight tonight tonight
My heart is deeper, slowly spreading tonight
Shining deeper blue
I’ve left your spot empty tonight

Feels like the darkness is still you
Warmly, cozily
Wrapping around my shoulders with you

Even after the long dawn passes
Worry about that, the words that are too late
Like a lighthouse on small waves, I’m shining the light
Even after the long dawn passes
Worry about that, the words that are too late
The small waves bring you
Like a miracle tonight
Oh baby yeah

Here, I’ve left your spot empty
Tonight tonight tonight
Again, I’m drawing out your voice
Tonight tonight tonight
My heart is deeper, slowly spreading tonight
Shining deeper blue
I’ve left your spot empty tonight

Drawing you out tonight baby
Hmm ah ah

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply