myeot bameul saeugo apahaeya na
sarange geomnaeji aneul suga isseulkka
bissorie geupi muneul dada
nae mamdo alji motage gamchueo beorillae
hanyeoreum bame bitbangul gateulkka
usando eopshi seuchideon sonagicheoreom
eogimeopshi nan tto nan saranghagetji
mageul su eomneun i Love rain
eoneusae naege wa
mareopshi nal seuchigo
georeumeul ppallihae bwado
pihal su eomneunji
allyeojweoyo ije
sarang ape seon nal bomyeo
eonjejjeumimyeon na
nail su inneunji
shigani heulleodo ttokkateun geol
imankeum apeumyeon
sangcheo namyeon gwaenchaneul jul
sarangiran ge eojjeol su eomna bwa
mani handago mudyeojiji anneun ge sarangideora
hanyeoreum bame bitbangul gateulkka
usando eopshi seuchideon sonagicheoreom
eogimeopshi nan tto nan saranghagetji
mageul su eomneun i Love rain
eoneusae naege wa
mareopshi nal seuchigo
georeumeul ppallihae bwado
pihal su eomneunji
allyeojweoyo ije
sarang ape seon nal bomyeo
eonjejjeumimyeon na
nail su inneunji
dashi ppajige dwel sarangiramyeon
hanbeon deo nan tto mitgo shipeo
gapjakseure dagaodeon geu seollem
geu apeseo utgo shipeo
daeche moreugesseo
wae nan dashi ireoke
tto geu sarangeul chajaga
seolleryeogo haneunji
allyeojweoyo ije
sarang ape seon nal bomyeo
eotteoke haeya na
nail su inneunji |
몇 밤을 새우고 아파해야 나
사랑에 겁내지 않을 수가 있을까
빗소리에 급히 문을 닫아
내 맘도 알지 못하게 감추어 버릴래
한여름 밤에 빗방울 같을까
우산도 없이 스치던 소나기처럼
어김없이 난 또 난 사랑하겠지
막을 수 없는 이 Love rain
어느새 내게 와
말없이 날 스치고
걸음을 빨리해 봐도
피할 수 없는지
알려줘요 이제
사랑 앞에 선 날 보며
언제쯤이면 나
나일 수 있는지
시간이 흘러도 똑같은 걸
이만큼 아프면
상처 나면 괜찮을 줄
사랑이란 게 어쩔 수 없나 봐
많이 한다고 무뎌지지 않는 게 사랑이더라
한여름 밤에 빗방울 같을까
우산도 없이 스치던 소나기처럼
어김없이 난 또 난 사랑하겠지
막을 수 없는 이 Love rain
어느새 내게 와
말없이 날 스치고
걸음을 빨리해 봐도
피할 수 없는지
알려줘요 이제
사랑 앞에 선 날 보며
언제쯤이면 나
나일 수 있는지
다시 빠지게 될 사랑이라면
한번 더 난 또 믿고 싶어
갑작스레 다가오던 그 설렘
그 앞에서 웃고 싶어
대체 모르겠어
왜 난 다시 이렇게
또 그 사랑을 찾아가
설레려고 하는지
알려줘요 이제
사랑 앞에 선 날 보며
어떻게 해야 나
나일 수 있는지 |
How many nights do I have to spend in pain
For me to stop being scared of love?
At the sound of the rain, I’m closing the doors
I wanna hide my heart so I don’t even know
Is it like the rain on a summer night?
Like a rain shower that passes without an umbrella
I’m sure I’ll fall in love again
Like this unstoppable love rain
Suddenly you came to me
Wordlessly passing by
I tried walking faster
But I couldn’t avoid it
Please tell me now
As you see me
Standing in front of love
When will I be able to be me?
Even after time, it’s the same
If it hurts this much
I thought it’d heal when the scar forms
But I guess you can’t help it with love
You don’t get numb from love just because you do a lot of it
Is it like the rain on a summer night?
Like a rain shower that passes without an umbrella
I’m sure I’ll fall in love again
Like this unstoppable love rain
Suddenly you came to me
Wordlessly passing by
I tried walking faster
But I couldn’t avoid it
Please tell me now
As you see me
Standing in front of love
When will I be able to be me?
If I’m gonna be falling in love again
I want to believe in it once more
That heart fluttering feeling that comes suddenly
I wanna be able to smile when it comes
I just don’t know
Why I go after love again like this
Trying to feel that heart
Fluttering feeling
Please tell me now
As you see me
Standing in front of love
When will I be able to be me? |
