100% – Grand Bleu

Grand Bleu

Grand Bleu
2018.07.26

Rockhyun, Jonghwan, Chanyong, Hyukjin Lyrics/작사: 문 킴 (Moon Kim), 찬용
Composer/작곡: 문 킴 (Moon Kim), 정윤
Arranger/편곡: 정윤

Romanization Korean Translation
jigeum dallyeogaseo neoreul ankko shipeo
tto ni yeopeseo jageun ni soneul butjapgo
badatgareul geotgo shipeo Oh yeah

seogyangi jineun bada taepyeongyangeul geonneo
gin yeohaeng kkeute neoman geogi isseo jumyeon
jigeum dallyeogalkke nan neoegero galkke
geudaeroman isseo

meolliseo boineun deutan ni moseup
sone daeul geot gatjiman
jamshi jicheoitteon geusaie
shingirucheoreom sarajin neo

meolli haega jineun gose Oh baby
nae moseubi boindamyeon
soneul heundeureo jweo
ireumeul bulleo jweo
eonjena naega geogi seo isseulkke

For you I’ll cross the grand bleu
Oh there’s nothing else I’d rather do
Oh for you I’ll cross the grand bleu
Oh there’s nothing else that makes me new

soljjiki malhalkke i neukkim bogopeumiya
bal matchweoseo geotteon sasohan geotteuriya
nun matchul ttaen sumi meojeotgo
jopyeojeo oneun georieneun shimjang kung
jigeum dallyeogalkke
badatbarami neol seucheo jinal ttae
ni hyanggi deo neukkigo shipeunde

meolliseo boineun deutan ni moseup
sone daeul geot gatjiman
jamshi jicheoitteon geu saie
shingirucheoreom sarajin neo

meolli haega jineun gose Oh baby
nae moseubi boindamyeon
soneul heundeureo jweo
ireumeul bulleo jweo
eonjena naega geogi seo isseulkke

i badareul jina (amuri jicheodo)
eonjenga neoege daeulkka (eonjengan daeulkka)
meolliseodo neol bol su itge bureul balkyeo jweo
Baby shine a light
Baby shine a light
Oh yeah

meolli haega jineun gose Oh baby
nae moseubi boindamyeon (naega dallyeogalkke)
soneul heundeureo jweo
ireumeul bulleo jweo
[Rock/Hyuk] eonjena naega geogi seo isseulkke

For you I’ll cross the grand bleu
(Girl I’m searching for you)
Oh there’s nothing else I’d rather do
Oh for you I’ll cross the grand bleu
(Girl I’m searching for you)
Oh there’s nothing else that makes me new
jeo meolliseo niga boyeo

지금 달려가서 너를 안고 싶어
또 니 옆에서 작은 니 손을 붙잡고
바닷가를 걷고 싶어 Oh yeah

석양이 지는 바다 태평양을 건너
긴 여행 끝에 너만 거기 있어 주면
지금 달려갈게 난 너에게로 갈게
그대로만 있어

멀리서 보이는 듯한 니 모습
손에 닿을 것 같지만
잠시 지쳐있던 그사이에
신기루처럼 사라진 너

멀리 해가 지는 곳에 Oh baby
내 모습이 보인다면
손을 흔들어 줘
이름을 불러 줘
언제나 내가 거기 서 있을게

For you I’ll cross the grand bleu
Oh there’s nothing else I’d rather do
Oh for you I’ll cross the grand bleu
Oh there’s nothing else that makes me new

솔직히 말할게 이 느낌 보고픔이야
발 맞춰서 걷던 사소한 것들이야
눈 맞출 땐 숨이 멎었고
좁혀져 오는 거리에는 심장 쿵
지금 달려갈게
바닷바람이 널 스쳐 지날 때
니 향기 더 느끼고 싶은데

멀리서 보이는 듯한 니 모습
손에 닿을 것 같지만
잠시 지쳐있던 그 사이에
신기루처럼 사라진 너

멀리 해가 지는 곳에 Oh baby
내 모습이 보인다면
손을 흔들어 줘
이름을 불러 줘
언제나 내가 거기 서 있을게

이 바다를 지나 (아무리 지쳐도)
언젠가 너에게 닿을까 (언젠간 닿을까)
멀리서도 널 볼 수 있게 불을 밝혀 줘
Baby shine a light
Baby shine a light
Oh yeah

멀리 해가 지는 곳에 Oh baby
내 모습이 보인다면 (내가 달려갈게)
손을 흔들어 줘
이름을 불러 줘
[/] 언제나 내가 거기 서 있을게

For you I’ll cross the grand bleu
(Girl I’m searching for you)
Oh there’s nothing else I’d rather do
Oh for you I’ll cross the grand bleu
(Girl I’m searching for you)
Oh there’s nothing else that makes me new
저 멀리서 니가 보여

I wanna run to you and hug you right now
I want to hold your small hand
And walk by the ocean oh yeah

The sun is setting over the ocean, past the pacific
After the long journey ends, I only need you
I’ll run to you right now, I’ll go to you
Just stay right there

I see you from far away
Feels like I can reach you
But right when I got tired
You disappeared like a mirage

Faraway, where the sun sets, oh baby
If you can see me
Wave your hand
Call my name
I’ll always be standing there

For you I’ll cross the grand bleu
Oh there’s nothing else I’d rather do
Oh for you I’ll cross the grand bleu
Oh there’s nothing else that makes me new

I’ll be honest, I’m missing you right now
I miss the little things like walking with you
Whenever we met eyes, my breath stopped
My heart pounded whenever we got close
I’ll run to you right now
When the ocean wind blows by you
I want to feel your scent even more

I see you from far away
Feels like I can reach you
But right when I got tired
You disappeared like a mirage

Faraway, where the sun sets, oh baby
If you can see me
Wave your hand
Call my name
I’ll always be standing there

Across the ocean (no matter how tired I get)
Some day, I’ll reach you (some day I’ll reach you)
Shine a light so I can see you from far away
Baby shine a light
Baby shine a light
Oh yeah

Faraway, where the sun sets, oh baby
If you can see me (I’ll run to you)
Wave your hand
Call my name
I’ll always be standing there

For you I’ll cross the grand bleu
(Girl I’m searching for you)
Oh there’s nothing else I’d rather do
Oh for you I’ll cross the grand bleu
(Girl I’m searching for you)
Oh there’s nothing else that makes me new
I can see you from far away

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply