ELRIS – Will be mine (찰랑찰랑)

찰랑찰랑

challangchallang
“Will be mine”
[EP] SUMMER DREAM
2018.06.28

BellaHyeseongYukyungSoheeKarin Lyrics/작사: 황현(MonoTree), GDLO(MonoTree)
Composer/작곡: 황현(MonoTree), PRISMFILTER
Arranger/편곡: 황현(MonoTree), PRISMFILTER

Romanization Korean Translation
“challang”
jopyeojweo Uh uri saireul
al deut mal deuthajana jigeumeun jom
bammada Uh ne saenggage na
jami jeomjeom jureodeulgo isseo
chinguraneun mari geurae eodibuteo eodilkkajiya
wae neon naege sangnyanghago geurae
da boil tende da deullil tende
nae maeumi jigeum “challang”

Oh challangchallang neomchil deuthan nae mam
tto sallangsallang bureooneun sarang
neoreul dameun gaseum gaseume ppaekkomhi
sarangi tto challangchallang
(Oh oh) sogeuron neul oechyeo
(Oh oh, Will be mine)
saranghandaneun mal saenggangman
haedo na eojjeojyo tto challangchallang

deuramacheoreom huk da irweojineun
geureon seutorireul nan midjin anchiman
uri sai i Sweethan bunwigi
sum shwil ttaemada ssodajineun kaendi
nae sonane jageun hwamyeon tuktuk nureuneun i hateuga
ttaeron neoege bonaen soshimhan shiwi
da arattamyeon da neukkyeottamyeon
nae maeumeun jogeum “cheolleong”

Oh challangchallang neomchil deuthan nae mam
tto sallangsallang bureooneun sarang
neoreul dameun gaseum gaseume ppaekkomhi
sarangi tto challangchallang
(Oh oh) sogeuron neul oechyeo
(Oh oh, Will be mine)
saranghandaneun mal saenggangman
haedo na eojjeojyo tto challangchallang

nun tteumyeon nae yeope
nun gameumyeon nae kkume
maeilmaeil geureomyeon cham joeul tende

nan neorang narang jal dwhaeteum jogesseo
i mareul naega mothal geol aljiman
gidarimyeon doelkka jinshimeul dahaeseo
oneuldo tto challangchallang

nae mami dahattamyeon neodo naege pyohyeonaejweoya hae
ne saenggakboda naega deo oraedwhaeteul tenilkka
challangchallang neomchil deuthae sallangsallang bureoone

(nega joa)
Oh challangchallang neomchil deuthan nae mam
tto sallangsallang bureooneun sarang
saranghandaneun mal saenggangman
haedo na eojjeojyo tto challangchallang

at challangchallang at challangchallang
“challang”

“찰랑”
좁혀줘 Uh 우리 사이를
알 듯 말 듯하잖아 지금은 좀
밤마다 Uh 네 생각에 나
잠이 점점 줄어들고 있어
친구라는 말이 그래 어디부터 어디까지야
왜 넌 내게 상냥하고 그래
다 보일 텐데 다 들릴 텐데
내 마음이 지금 “찰랑”

Oh 찰랑찰랑 넘칠 듯한 내 맘
또 살랑살랑 불어오는 사랑
너를 담은 가슴 가슴에 빼꼼히
사랑이 또 찰랑찰랑
(Oh oh) 속으론 늘 외쳐
(Oh oh, Will be mine)
사랑한다는 말 생각만
해도 나 어쩌죠 또 찰랑찰랑

드라마처럼 훅 다 이뤄지는
그런 스토리를 난 믿진 않지만
우리 사이 이 Sweet한 분위기
숨 쉴 때마다 쏟아지는 캔디
내 손안에 작은 화면 툭툭 누르는 이 하트가
때론 너에게 보낸 소심한 시위
다 알았다면 다 느꼈다면
내 마음은 조금 “철렁”

Oh 찰랑찰랑 넘칠 듯한 내 맘
또 살랑살랑 불어오는 사랑
너를 담은 가슴 가슴에 빼꼼히
사랑이 또 찰랑찰랑
(Oh oh) 속으론 늘 외쳐
(Oh oh, Will be mine)
사랑한다는 말 생각만
해도 나 어쩌죠 또 찰랑찰랑

눈 뜨면 내 옆에
눈 감으면 내 꿈에
매일매일 그러면 참 좋을 텐데

난 너랑 나랑 잘 됐음 좋겠어
이 말을 내가 못할 걸 알지만
기다리면 될까 진심을 다해서
오늘도 또 찰랑찰랑

내 맘이 닿았다면 너도 내게 표현해줘야 해
네 생각보다 내가 더 오래됐을 테니까
찰랑찰랑 넘칠 듯해 살랑살랑 불어오네

(네가 좋아)
Oh 찰랑찰랑 넘칠 듯한 내 맘
또 살랑살랑 불어오는 사랑
사랑한다는 말 생각만
해도 나 어쩌죠 또 찰랑찰랑

앗 찰랑찰랑 앗 찰랑찰랑
“찰랑”

Challang
Let’s close in our distance
I can’t figure it out these days
Every night, I think of you
And I can’t go to sleep
To what extent are we just friends?
Why do you act so bright to me?
I’m sure you see it, I’m sure you hear it all
My heart is going challang

Oh challang challang, my heart is overflowing
Love is gently blowing over
My heart is filled with you
Love goes challang challang
(Oh oh) I’m always shouting inside
(Oh oh, Will be mine)
I love you, just thinking about it makes me
go challang challang

I don’t believe in those stories
That are in the dramas
But there’s such a sweet vibe between us
Every time I breath, candy spills over
This heart that I click on this small screen in my hands
Sometimes, it’s how I feel toward you
If you know, if you feel it
My heart will drop

Oh challang challang, my heart is overflowing
Love is gently blowing over
My heart is filled with you
Love goes challang challang
(Oh oh) I’m always shouting inside
(Oh oh, Will be mine)
I love you, just thinking about it makes me
go challang challang

When I open my eyes ,you next to me
When I close my eyes, you in my dreas
I wish it would be like that every day

I hope it works out between us
I know I can’t say this to you
But will it work if I just wait?
Again today, I’m going challang challang

If my heart reached you, you need to express it to me too
Because it’s been longer than you think
Challang challang, it’s overflowing, gently blowing

(I like you)
Oh challang challang, my heart is overflowing
Love is gently blowing over
I love you, just thinking about it makes me
go challang challang
at Challang challang
‘challang’

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

Leave a Reply