KARA – Lonely

Lonely

루팡 (Lupin)
2010.02.17

nae ipsureul jeokshineun chokchokan iseulcheoreom
nae mame nae gaseume amu sori eopshi naeryeo

gidaryeo Lonely, I’m lonely, I’m lonely ajikdo
nan heundeullyeo janjanhan geuriume
dashi nae gyeote nae gyeote nae gyeote jogeumsshik
dorawajweo nal ana jweo nal jikyeo jweo To me

gidarini gateun haneul bomyeo
hokshi neodo nawa gateun saenggageul halkka

nae ipsure salmyeoshi dagaol ttaecheoreom neon
nae mame nae gaseume amu sori eopshi tteona

ireoke mideulkke geunyang gidaryeo bolkke
seoroga seororeul wihae jamshi tteoreojeoinneun
shiganeuro My love to you

gidaryeo Lonely, I’m lonely, I’m lonely ajikdo
gidaryeo Lonely, I’m lonely, I’m lonely yeojeonhi

nan heundeullyeo ganjeolhan geuriume
ije nae gyeote nae gyeote nae gyeote jogeumsshik
dashi dorawa jweo nan mideulkke baraebolkke To you

내 입술을 적시는 촉촉한 이슬처럼
내 맘에 내 가슴에 아무 소리 없이 내려

기다려 Lonely, I’m lonely, I’m lonely 아직도
난 흔들려 잔잔한 그리움에
다시 내 곁에 내 곁에 내 곁에 조금씩
돌아와줘 날 안아 줘 날 지켜 줘 To me

기다리니 같은 하늘 보며
혹시 너도 나와 같은 생각을 할까

내 입술에 살며시 다가올 때처럼 넌
내 맘에 내 가슴에 아무 소리 없이 떠나

이렇게 믿을게 그냥 기다려 볼게
서로가 서로를 위해 잠시 떨어져있는
시간으로 My love to you

기다려 Lonely, I’m lonely, I’m lonely 아직도
기다려 Lonely, I’m lonely, I’m lonely 여전히

난 흔들려 간절한 그리움에
이제 내 곁에 내 곁에 내 곁에 조금씩
다시 돌아와줘 난 믿을게 바래볼게 To you

My lips, just like the dew
My heart, me feelings come down without a sound

Wait, lonely, I’m lonely, I’m lonely still
I’m shaking, in my quiet yearning
Again, by my side, by my side, by my side, little by little
Come back, hug me tight, protect me, to me

Are you waiting too, while watching the same sky?
Maybe you and I are thinking the same thing

Gently, touching my lips, you
My hear, my feelings, go away without a sound

Like this, I’ll just believe, I’ll just wait
Apart, just for some time
For each other, my love to you

Wait, lonely, I’m lonely, I’m lonely still
Wait, lonely, I’m lonely, I’m lonely always

I’m shaking, in my quiet yearning
Now, by my side, by my side, by my side, little by little
Come back to me, I’ll believe, I’ll hope, to you